Insister signifie persister dans une demande, une opinion ou une ligne de conduite malgré l'opposition ou la difficulté. Il est utilisé pour souligner l'importance ou l'urgence de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insisto | Yo insisto en aprender español. J'insiste à apprendre l'espagnol. | |
| Tú | insistes | Tú insistes en hablar más despacio. Tu insistes à parler plus lentement. | |
| Él / Ella / Usted | insiste | Ella insiste en participar en el proyecto. Elle insiste à participer au projet. | |
| nosotros_nosotras | insistimos | Nosotros insistimos en la misma idea. Nous insistons sur la même idée. | |
| vosotros_vosotras | insistís | Vosotros insistís en ayudar a los demás. Vous insistez à aider les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insisten | Ellos insisten en mejorar sus habilidades. Ils insistent à améliorer leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insistí | Yo insistí en participar en la reunión. J'ai insisté pour participer à la réunion. | |
| Tú | insististe | Tú insististe en llamar primero. Tu as insisté pour appeler en premier. | |
| Él / Ella / Usted | insistió | Ella insistió en pagar la cuenta. Elle a insisté pour payer la facture. | |
| nosotros_nosotras | insistimos | Nosotros insistimos en ayudarles. Nous avons insisté pour leur venir en aide. | |
| vosotros_vosotras | insististeis | Vosotros insististeis en salir temprano. Vous avez insisté pour partir tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistieron | Ellos insistieron en quedarse más tiempo. Ils ont insisté pour rester plus longtemps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insistía | Yo insistía en hacerlo a mi manera. J'insistais pour le faire à ma manière. | |
| Tú | insistías | Tú insistías en que fuera importante. Tu insistais pour que ce soit important. | |
| Él / Ella / Usted | insistía | Ella insistía en participar siempre. Elle insistait pour participer toujours. | |
| nosotros_nosotras | insistíamos | Nosotros insistíamos en ayudarles. Nous insistions pour leur venir en aide. | |
| vosotros_vosotras | insistíais | Vosotros insistíais en seguir adelante. Vous insistiez pour continuer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistían | Ellos insistían en la verdad. Ils insistaient pour dire la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insistiría | Yo insistiría en esa idea si tuviera más información. J'insisterais sur cette idée si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | insistirías | Tú insistirías en participar si te lo pidieran. Tu insisterais pour participer si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | insistiría | Él insistiría en ayudar si pudiera. Il insisterait pour aider s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | insistiríamos | Nosotros insistiríamos en seguir adelante. Nous insisterions pour continuer. | |
| vosotros_vosotras | insistiríais | Vosotros insistiríais en la verdad si supierais más. Vous insisteriez pour connaître la vérité si vous en saviez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistirían | Ellos insistirían en cambiar las reglas. Ils insisteraient pour changer les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insistiré | Insistiré en mi opinión. J'insisterai sur mon opinion. | |
| Tú | insistirás | Insistirás en seguir adelante. Tu insisteras en seguir adelante. | |
| Él / Ella / Usted | insistirá | Ella insistirá en participar. Ella insistera en participar. | |
| nosotros_nosotras | insistiremos | Nosotros insistiremos en ayudar. Nous insisterons pour aider. | |
| vosotros_vosotras | insistiréis | Vosotros insistiréis en la verdad. Vous insisterez sur la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistirán | Ellos insistirán en resolverlo. Ils insisteront pour le résoudre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he insistido | Yo he insistido en hacerlo. Je ai insisté pour le faire. | |
| Tú | has insistido | Tú has insistido mucho hoy. Tu as insisté beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha insistido | Ella ha insistido en venir. Elle a insisté pour venir. | |
| nosotros_nosotras | hemos insistido | Nosotros hemos insistido varias veces. Nous avons insisté plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis insistido | Vosotros habéis insistido demasiado. Vous avez insisté trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han insistido | Ellos han insistido en participar. Ils ont insisté pour participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había insistido | Yo había insistido en hacerlo. J'avais insisté pour le faire. | |
| Tú | habías insistido | Tú habías insistido en venir temprano. Tu avais insisté pour venir tôt. | |
| Él / Ella / Usted | había insistido | Ella había insistido en participar. Elle avait insisté pour participer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos insistido | Nosotros habíamos insistido en la idea. Nous avions insisté sur l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habíais insistido | Vosotros habíais insistido mucho. Vous aviez insisté beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían insistido | Ellos habían insistido en esperar. Ils avaient insisté pour attendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré insistido | Para entonces, ya habré insistido varias veces. D'ici là, j'aurai insisté plusieurs fois. | |
| Tú | habrás insistido | Para mañana, tú habrás insistido en la idea. Pour demain, tu auras insisté sur l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá insistido | Ella habrá insistido en su opinión. Elle aura insisté sur son opinion. | |
| nosotros_nosotras | habremos insistido | Nosotros habremos insistido hasta convencerlos. Nous aurons insisté jusqu'à les convaincre. | |
| vosotros_vosotras | habréis insistido | Vosotros habréis insistido en el plan. Vous aurez insisté sur le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán insistido | Ellos habrán insistido en la solución final. Ils auront insisté sur la solution finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría insistido | Yo habría insistido en la idea. J'aurais insisté sur l'idée. | |
| Tú | habrías insistido | Tú habrías insistido más si hubieras sabido. Tu aurais insisté davantage si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría insistido | Ella habría insistido en la solución. Elle aurait insisté sur la solution. | |
| nosotros_nosotras | habríamos insistido | Nosotros habríamos insistido en el acuerdo. Nous aurions insisté sur l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habríais insistido | Vosotros habríais insistido más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez insisté davantage si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían insistido | Ellos habrían insistido en la propuesta. Ils auraient insisté sur la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insista | Espero que yo insista en la idea. J'espère que j'insiste sur l'idée. | |
| Tú | insistas | Es importante que tú insistas en tus derechos. Il est important que tu insistes sur tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | insista | Es posible que él insista en participar. Il est possible qu'il insiste pour participer. | |
| nosotros_nosotras | insistamos | Queremos que nosotros insistamos más. Nous voulons que nous insistions davantage. | |
| vosotros_vosotras | insistáis | Es necesario que vosotros insistáis en la verdad. Il est nécessaire que vous insistiez sur la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistan | Dudo que ellos insistan en cambiar. Je doute qu'ils insistent pour changer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insistiera | Esperaba que él insistiera en ayudar. J'espérais qu'il insistât à aider. | |
| Tú | insistieras | No creía que tú insistieras tanto. Je ne croyais pas que tu insistasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | insistiera | Dudaba que ella insistiera en venir. Je doutais qu'elle insistât à venir. | |
| nosotros_nosotras | insistiéramos | Queríamos que nosotros insistéramos más. Nous voulions que nous insistassions davantage. | |
| vosotros_vosotras | insistierais | No pensaba que vosotros insistierais tanto. Je ne pensais pas que vous insistassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistieran | Era posible que ellos insistieran en la decisión. Il était possible qu'ils insistassent sur la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insistiere | Si fuera necesario, insistiere en la reunión. Si fuera necesario, insistere en la reunión. | |
| Tú | insistieres | Tú insistieres en la decisión final. Tú insisteres en la decisión final. | |
| Él / Ella / Usted | insistiere | Él insistiere en su propuesta. Él insistere en su propuesta. | |
| nosotros_nosotras | insistiremos | Nosotros insistiremos en el plan. Nosotros insisteremos en el plan. | |
| vosotros_vosotras | insistiereis | Vosotros insistiereis en la idea. Vosotros insisteréis en la idea. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistieren | Ellos insistieren en la solución. Ellos insisteren en la solución. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya insistido | Espero que haya insistido en la reunión. J'espère que j'ai insisté lors de la réunion. | |
| Tú | hayas insistido | Es posible que hayas insistido demasiado. Il est possible que tu aies insisté trop. | |
| Él / Ella / Usted | haya insistido | Es importante que él haya insistido en sus derechos. Il est important qu'il ait insisté sur ses droits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos insistido | Creemos que hayamos insistido correctamente. Nous croyons que nous avons insisté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis insistido | No creo que hayáis insistido demasiado. Je ne pense pas que vous ayez insisté trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan insistido | Es probable que hayan insistido varias veces. Il est probable qu'ils aient insisté plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera insistido | Si hubiera insistido, habría logrado convencerlo. Si j'avais insisté, j'aurais réussi à le convaincre. | |
| Tú | hubieras insistido | Si hubieras insistido más, te habrían escuchado. Si tu avais insisté davantage, ils t'auraient écouté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera insistido | Ella habría insistido en participar. Elle aurait insisté pour participer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos insistido | Nosotros hubiéramos insistido si hubiéramos sabido. Nous aurions insisté si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais insistido | Vosotros hubierais insistido en el acuerdo. Vous auriez insisté sur l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran insistido | Ellos habrían insistido si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient insisté s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere insistido | Es posible que yo hubiere insistido en la decisión. Il est possible que j'aie insisté sur la décision. | |
| Tú | hubieres insistido | Quizá tú hubieres insistido más si hubieras sabido. Peut-être que tu aies insisté davantage si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere insistido | Es probable que él hubiere insistido en el acuerdo. Il est probable qu'il ait insisté sur l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos insistido | Supongo que nosotros hubiéremos insistido en la propuesta. Je suppose que nous ayons insisté sur la proposition. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis insistido | Es posible que vosotros hubiereis insistido más si hubierais tenido tiempo. Il est possible que vous ayez insisté davantage si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren insistido | Quizá ellos hubieren insistido en la reunión. Peut-être qu'ils aient insisté lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insisto | ¡Insisto en que vengas temprano! ¡Insiste en venir temprano! | |
| Tú | insiste | ¡Insiste en estudiar más! Insiste à étudier plus ! | |
| Él / Ella / Usted | insista | ¡Insista en seguir las instrucciones! Insistez à suivre les instructions ! | |
| nosotros_nosotras | insistamos | ¡Insistamos en resolver el problema! Insistons à résoudre le problème ! | |
| vosotros_vosotras | insistid | ¡Insistid en participar en la reunión! Insistez à participer à la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insistan | ¡Insistan en seguir las reglas! Insistent à suivre les règles ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no insista | No insista en esa idea. Ne insiste pas sur cette idée. | |
| Tú | no insistas | No insistas en hablar ahora. Ne insiste pas pour parler maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no insista | Por favor, no insista en esa petición. S'il vous plaît, n'insistez pas sur cette demande. | |
| nosotros_nosotras | no insistamos | No insistamos en cambiar las reglas. Ne insistons pas pour changer les règles. | |
| vosotros_vosotras | no insistáis | No insistáis en esa decisión. Ne insistiez pas sur cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no insistan | Deben entender que no insistan más. Ils doivent comprendre qu'ils ne doivent pas insister davantage. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !