Insérer signifie mettre ou placer quelque chose dans quelque chose d'autre. Il est utilisé pour désigner l'acte de placer ou d'intégrer un objet ou une information à l'intérieur d'un autre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inserto | Yo inserto los datos en la base. J'insère les données dans la base. | |
| Tú | insertas | Tú insertas la tarjeta en la máquina. Tu insères la carte dans la machine. | |
| Él / Ella / Usted | inserta | Ella inserta el documento en la carpeta. Elle insère le document dans le dossier. | |
| nosotros_nosotras | insertamos | Nosotros insertamos las imágenes en el informe. Nous insérons les images dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | insertáis | Vosotros insertáis las llaves en la cerradura. Vous insérez les clés dans la serrure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insertan | Ellos insertan los datos en el sistema. Ils insèrent les données dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inserté | Ayer inserté los datos en la base. Hier, j'ai inséré les données dans la base. | |
| Tú | insertaste | Tú insertaste el archivo en la carpeta. Tu as inséré le fichier dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | insertó | Él insertó la tarjeta en la máquina. Il a inséré la carte dans la machine. | |
| nosotros_nosotras | insertamos | Nosotros insertamos los datos manualmente. Nous avons inséré les données manuellement. | |
| vosotros_vosotras | insertasteis | Vosotros insertasteis las fotos en el álbum. Vous avez inséré les photos dans l'album. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insertaron | Ellos insertaron las monedas en la máquina. Ils ont inséré les pièces dans la machine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insertaba | Yo insertaba las páginas en el archivo. J'insérais les pages dans le fichier. | |
| Tú | insertabas | Tú insertabas las fotos en el álbum. Tu insérais les photos dans l'album. | |
| Él / Ella / Usted | insertaba | Ella insertaba los datos en la base. Elle insérait les données dans la base. | |
| nosotros_nosotras | insertábamos | Nosotros insertábamos los cables en la caja. Nous insérions les câbles dans la boîte. | |
| vosotros_vosotras | insertabais | Vosotros insertabais las llaves en la cerradura. Vous insériez les clés dans la serrure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insertaban | Ellos insertaban las monedas en la máquina. Ils inséraient les pièces dans la machine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insertaría | Yo insertaría la tarjeta en la ranura. J'insérerais la carte dans le lecteur. | |
| Tú | insertarías | Tú insertarías la llave en la cerradura. Tu insérerais la clé dans la serrure. | |
| Él / Ella / Usted | insertaría | Él insertaría el disco en la computadora. Il insérerait le disque dans l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | insertaríamos | Nosotros insertaríamos los datos manualmente. Nous insérerions les données manuellement. | |
| vosotros_vosotras | insertaríais | Vosotros insertaríais las monedas en la máquina. Vous inséreriez les pièces dans la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insertarían | Ellos insertarían las piezas en el ensamblaje. Ils inséreraient les pièces dans l'assemblage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insertaré | Insertaré los datos en la base de datos. J'insérerai les données dans la base de données. | |
| Tú | insertarás | Insertarás la tarjeta en la máquina. Tu inséreras la carte dans la machine. | |
| Él / Ella / Usted | insertará | Ella insertará el disco en la computadora. Elle insérera le disque dans l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | insertaremos | Insertaremos las claves en el sistema. Nous insérerons les clés dans le système. | |
| vosotros_vosotras | insertaréis | Insertaréis las monedas en la máquina. Vous insérerez les pièces dans la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insertarán | Ellos insertarán los datos mañana. Ils inséreront les données demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he insertado | Yo he insertado los datos en la base. J'ai inséré les données dans la base. | |
| Tú | has insertado | Tú has insertado la tarjeta en la máquina. Tu as inséré la carte dans la machine. | |
| Él / Ella / Usted | ha insertado | Ella ha insertado el documento en el sistema. Elle a inséré le document dans le système. | |
| nosotros_nosotras | hemos insertado | Nosotros hemos insertado nuevas funciones en la app. Nous avons inséré de nouvelles fonctions dans l'application. | |
| vosotros_vosotras | habéis insertado | Vosotros habéis insertado las claves correctamente. Vous avez inséré les clés correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han insertado | Ellos han insertado los datos en la base. Ils ont inséré les données dans la base. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había insertado | Yo había insertado la tarjeta antes de salir. J'avais inséré la carte avant de partir. | |
| Tú | habías insertado | Tú habías insertado la llave en la cerradura. Tu avais inséré la clé dans la serrure. | |
| Él / Ella / Usted | había insertado | Ella había insertado el documento en la computadora. Elle avait inséré le document dans l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos insertado | Nosotros habíamos insertado las monedas en la máquina. Nous avions inséré les pièces dans la machine. | |
| vosotros_vosotras | habíais insertado | Vosotros habíais insertado las llaves en la caja. Vous aviez inséré les clés dans la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían insertado | Ellos habían insertado los datos en el sistema. Ils avaient inséré les données dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré insertado | Para entonces, ya habré insertado el documento. D'ici là, j'aurai inséré le document. | |
| Tú | habrás insertado | Tú habrás insertado la tarjeta en la máquina. D'ici là, tu auras inséré la carte dans la machine. | |
| Él / Ella / Usted | habrá insertado | Ella habrá insertado la llave en la cerradura. D'ici là, elle aura inséré la clé dans la serrure. | |
| nosotros_nosotras | habremos insertado | Nosotros habremos insertado los datos en el sistema. D'ici là, nous aurons inséré les données dans le système. | |
| vosotros_vosotras | habréis insertado | Vosotros habréis insertado las monedas en la máquina. D'ici là, vous aurez inséré les pièces dans la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán insertado | Ellos habrán insertado las instrucciones en el manual. D'ici là, ils auront inséré les instructions dans le manuel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría insertado | Yo habría insertado la tarjeta si hubiera tenido tiempo. J'aurais inséré la carte si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías insertado | Tú habrías insertado el documento en la carpeta. Tu aurais inséré le document dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | habría insertado | Ella habría insertado la llave en la cerradura. Elle aurait inséré la clé dans la serrure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos insertado | Nosotros habríamos insertado los datos en el sistema. Nous aurions inséré les données dans le système. | |
| vosotros_vosotras | habríais insertado | Vosotros habríais insertado las monedas en la máquina. Vous auriez inséré les pièces dans la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían insertado | Ellos habrían insertado el cable en la toma. Ils auraient inséré le câble dans la prise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inserte | Espero que yo inserte el documento. J'espère que j'insère le document. | |
| Tú | inertes | Es importante que tú inertes los datos correctos. Il est important que tu insères les bonnes données. | |
| Él / Ella / Usted | inserte | Es posible que él inserte la información ahora. Il est possible qu'il insère l'information maintenant. | |
| nosotros_nosotras | insertemos | Queremos que nosotros insertemos los archivos. Nous voulons que nous insérions les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | inserteís | Es necesario que vosotros inserteís los datos. Il est nécessaire que vous insériez les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inserten | Dudo que ellos inserten la información. Je doute qu'ils insèrent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insertara | Quería que insertara los datos correctamente. Je voulais que j'insérasse les données correctement. | |
| Tú | insertaras | Esperaba que insertaras la tarjeta. J'espérais que tu insérasses la carte. | |
| Él / Ella / Usted | insertara | Dudaba que ella insertara la llave. Je doutais qu'elle insérât la clé. | |
| nosotros_nosotras | insertáramos | Era importante que insertáramos los cables. Il était important que nous insérassions les câbles. | |
| vosotros_vosotras | insertarais | No creía que vosotros insertarais la información. Je ne croyais pas que vous insériez l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insertaran | Querían que ellos insertaran los datos. Ils voulaient qu'ils insérassent les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | insertare | Si insertare el documento, te avisaré. Si j'insérera le document, je vous en informerai. | |
| Tú | insertares | Cuando insertares la tarjeta, podrás usarla. Quand tu inséreras la carte, tu pourras l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | insertare | Si insertare la llave, abrirá la puerta. S'il insérera la clé, il ouvrira la porte. | |
| nosotros_nosotras | insertáremos | Insertáremos el software en el sistema. Nous insérerons le logiciel dans le système. | |
| vosotros_vosotras | insertareis | Insertareis las monedas en la máquina. Vous insérerez les pièces dans la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | insertaren | Si insertaren los datos, podrán continuar. S'ils inséreraient les données, ils pourraient continuer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya insertado | Espero que haya insertado la tarjeta correctamente. J'espère que j'ai inséré la carte correctement. | |
| Tú | hayas insertado | Es importante que hayas insertado la llave. Il est important que tu aies inséré la clé. | |
| Él / Ella / Usted | haya insertado | Dudo que él haya insertado el disco. Je doute qu'il ait inséré le disque. | |
| nosotros_nosotras | hayamos insertado | Nos alegra que hayamos insertado las etiquetas. Nous sommes heureux que nous ayons inséré les étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis insertado | No creo que hayáis insertado las monedas. Je ne pense pas que vous ayez inséré les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan insertado | Es posible que hayan insertado los datos correctamente. Il est possible qu'ils aient inséré les données correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera insertado | Si hubiera insertado la tarjeta, habría funcionado. Si j'avais inséré la carte, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras insertado | Si hubieras insertado la llave, podrías entrar. Si tu avais inséré la clé, tu pourrais entrer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera insertado | Si ella hubiera insertado el disco, funcionaría. Si elle avait inséré le disque, cela aurait fonctionné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos insertado | Si hubiéramos insertado la tarjeta, habría sido más fácil. Si nous avions inséré la carte, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais insertado | Si hubierais insertado el cable, funcionaría. Si vous aviez inséré le câble, cela aurait fonctionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran insertado | Si hubieran insertado las monedas, el máquina habría funcionado. S'ils avaient inséré les pièces, la machine aurait fonctionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya insertado | Es posible que haya insertado la tarjeta. Il est possible que j'aie inséré la carte. | |
| Tú | hayas insertado | Dudo que hayas insertado la llave. Je doute que tu aies inséré la clé. | |
| Él / Ella / Usted | haya insertado | Es probable que haya insertado el documento. Il est probable qu'il ait inséré le document. | |
| nosotros_nosotras | hayamos insertado | Quizá hayamos insertado la información. Il se peut que nous ayons inséré l'information. | |
| vosotros_vosotras | hayáis insertado | No creo que hayáis insertado la clave. Je ne pense pas que vous ayez inséré la clé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan insertado | Es posible que hayan insertado los datos. Il est possible qu'ils aient inséré les données. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el inserto en esa máquina. N'utilise pas l'inserto dans cette machine. | |
| Tú | ¡Inserta! | ¡Inserta la tarjeta en la ranura! Insère la carte dans la fente ! | |
| Él / Ella / Usted | ¡Incorpore! | ¡Incorpore los datos en el formulario! Incorporez les données dans le formulaire ! | |
| nosotros_nosotras | ¡Insertémonos! | ¡Insertémonos en el proyecto ahora! Insérons-nous dans le projet maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | ¡Insertad! | ¡Insertad las monedas en la máquina! Insérez les pièces dans la machine ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ¡Inserten! | ¡Inserten los datos en el sistema! Insérez les données dans le système ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no insertes | No insertes esa tarjeta en la ranura. Ne insère pas cette carte dans le lecteur. | |
| Tú | no insertes | Por favor, no insertes la llave todavía. S'il te plaît, ne pas insérer la clé pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no inserte | No inserte la moneda en ese momento. N'insérez pas la pièce dans ce moment. | |
| nosotros_nosotras | no insertamos | No insertamos los datos sin verificar. Ne insérons pas les données sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no insertéis | No insertéis la tarjeta en la máquina. Ne insérez pas la carte dans la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inserten | No inserten las llaves todavía. Ne insérez pas encore les clés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !