Inscrire signifie inscrire ou enregistrer quelqu'un ou soi-même dans un cours, un événement ou une liste. Il est utilisé lorsque l'on enregistre officiellement la participation ou l'adhésion.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscribo | Yo inscribo mi nombre en la lista. Je inscris mon nom sur la liste. | |
| Tú | inscribes | Tú inscribes tus datos en la base de datos. Tu inscris tes données dans la base de données. | |
| Él / Ella / Usted | inscribe | Ella inscribe su proyecto en la competencia. Elle inscrit son projet dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | inscribimos | Nosotros inscribimos a los estudiantes en el curso. Nous inscrivons les étudiants au cours. | |
| vosotros_vosotras | inscribís | Vosotros inscribís las solicitudes hoy. Vous inscrivez les demandes aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscriben | Ellos inscriben a los participantes en la lista. Ils inscrivent les participants sur la liste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscribí | Ayer inscribí mi nombre en la lista. Hier, j'ai inscrit mon nom sur la liste. | |
| Tú | inscribiste | Tú inscribiste en el curso la semana pasada. La semaine dernière, tu t'es inscrit au cours. | |
| Él / Ella / Usted | inscribió | Ella inscribió a su hijo en la escuela. Elle a inscrit son fils à l'école. | |
| nosotros_nosotras | inscribimos | Nosotros inscribimos el proyecto ayer. Nous avons inscrit le projet hier. | |
| vosotros_vosotras | inscribisteis | Vosotros inscribisteis en el torneo el lunes. Vous vous êtes inscrits au tournoi lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscribieron | Ellos inscribieron a los niños en la clase. Ils ont inscrit les enfants dans la classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscribía | Yo inscribía mis libros en la biblioteca. J'inscrivais mes livres à la bibliothèque. | |
| Tú | inscribías | Tú inscribías en el curso cada año. Tu t'inscrivais au cours chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | inscribía | Ella inscribía a sus hijos en la escuela. Elle inscrivait ses enfants à l'école. | |
| nosotros_nosotras | inscribíamos | Nosotros inscribíamos nuestras actividades en el club. Nous inscrivions nos activités au club. | |
| vosotros_vosotras | inscribíais | Vosotros inscribíais en la universidad cada semestre. Vous vous inscriviez à l'université chaque semestre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscribían | Ellos inscribían a los niños en la clase de música. Ils inscrivaient les enfants au cours de musique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscribiría | Yo inscribiría a mi hijo en esa escuela. J'inscrirais mon fils dans cette école. | |
| Tú | inscribirías | Tú inscribirías el curso si tuvieras tiempo. Tu inscrirais le cours si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | inscribiría | Ella inscribiría su nombre en la lista. Elle inscrirait son nom sur la liste. | |
| nosotros_nosotras | inscribiríamos | Nosotros inscribiríamos a más estudiantes si pudiéramos. Nous inscririons plus d'étudiants si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | inscribiríais | Vosotros inscribiríais a los niños en la actividad. Vous inscririez les enfants à l'activité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscribirían | Ellos inscribirían a su hija en esa universidad. Ils inscriraient leur fille à cette université. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscribiré | Inscribiré a mi hijo en la escuela mañana. J'inscrirai mon fils à l'école demain. | |
| Tú | inscribirás | Inscribirás tu nombre en la lista pronto. Tu inscriras ton nom sur la liste bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | inscribirá | Ella inscribirá su proyecto en la feria. Elle inscrira son projet au salon. | |
| nosotros_nosotras | inscribiremos | Inscribiremos a los estudiantes en el curso. Inscriremos a los estudiantes en el curso. | |
| vosotros_vosotras | inscribiréis | Inscribiréis las solicitudes antes del plazo. Vous inscrirez les demandes avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscribirán | Ellos inscribirán a sus hijos en la universidad. Ils inscriront leurs enfants à l'université. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he inscrito | Yo he inscrito en el curso. J'ai inscrit dans le cours. | |
| Tú | has inscrito | Tú has inscrito a tu hermano. Tu as inscrit ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | ha inscrito | Ella ha inscrito su nombre. Elle a inscrit son nom. | |
| nosotros_nosotras | hemos inscrito | Nosotros hemos inscrito a los estudiantes. Nous avons inscrit les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habéis inscrito | Vosotros habéis inscrito en la lista. Vous avez inscrit sur la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han inscrito | Ellos han inscrito a muchos participantes. Ils ont inscrit de nombreux participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inscrito | Yo ya había inscrito mi nombre. J'avais déjà inscrit mon nom. | |
| Tú | habías inscrito | Tú habías inscrito en la clase antes. Tu avais inscrit dans la classe avant. | |
| Él / Ella / Usted | había inscrito | Ella ya había inscrito su proyecto. Elle avait déjà inscrit son projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inscrito | Nosotros habíamos inscrito a tiempo. Nous avions inscrit à temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais inscrito | Vosotros habíais inscrito en la lista. Vous aviez inscrit sur la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inscrito | Ellos ya habían inscrito sus nombres. Ils avaient déjà inscrit leurs noms. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inscrito | Para entonces, ya habré inscrito mi nombre. D'ici là, j'aurai déjà inscrit mon nom. | |
| Tú | habrás inscrito | Tú habrás inscrito en la lista antes de la fecha límite. Tu auras inscrit sur la liste avant la date limite. | |
| Él / Ella / Usted | habrá inscrito | Ella habrá inscrito su proyecto para entonces. Elle aura inscrit son projet d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos inscrito | Nosotros habremos inscrito a todos los estudiantes. Nous aurons inscrit tous les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habréis inscrito | Vosotros habréis inscrito en el curso avanzado. Vous aurez inscrit dans le cours avancé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inscrito | Ellos habrán inscrito sus nombres en la lista. Ils auront inscrit leurs noms sur la liste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inscrito | Yo habría inscrito en la universidad. Je me serais inscrit à l'université. | |
| Tú | habrías inscrito | Tú habrías inscrito antes de la fecha límite. Tu te serais inscrit avant la date limite. | |
| Él / Ella / Usted | habría inscrito | Ella habría inscrito al curso si hubiera sabido. Elle se serait inscrite au cours si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inscrito | Nosotros habríamos inscrito juntos, pero no pudimos. Nous nous serions inscrits ensemble, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais inscrito | Vosotros habríais inscrito si hubierais tenido tiempo. Vous vous seriez inscrits si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inscrito | Ellos habrían inscrito en la competencia. Ils se seraient inscrits à la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscriba | Espero que inscriba en la universidad. J'espère que je m'inscrive à l'université. | |
| Tú | inscribas | Es importante que inscribas tus datos correctamente. Il est important que tu t'inscrives correctement tes données. | |
| Él / Ella / Usted | inscriba | Es posible que él inscriba en el curso. Il est possible qu'il s'inscrive au cours. | |
| nosotros_nosotras | inscribamos | Queremos que inscribamos a todos los participantes. Nous voulons que nous inscrivions tous les participants. | |
| vosotros_vosotras | inscribáis | Espero que inscribáis en la competencia. J'espère que vous vous inscriviez à la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscriban | Es necesario que inscriban antes de la fecha límite. Il est nécessaire qu'ils s'inscrivent avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscribiera | Esperaba que inscribiera en la universidad. J'espérais que je m'inscrivisse à l'université. | |
| Tú | inscribieras | Quisiera que inscribieras en el curso. Je voudrais que tu t'inscrivisses au cours. | |
| Él / Ella / Usted | inscribiera | Dudaba que él inscribiera en la competencia. Il doutait qu'il s'inscrivît à la compétition. | |
| nosotros_nosotras | inscribiéramos | Preferiría que inscribiéramos en la clase. Je préférerais que nous nous inscrivissions en classe. | |
| vosotros_vosotras | inscribierais | Era importante que inscribierais en el taller. Il était important que vous vous inscriviez à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscribieran | No creía que inscribieran en el evento. Je ne croyais pas qu'ils s'inscrivent à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscribiere | Si inscribiere en la universidad, aprenderá mucho. Si je m'inscrivisse à l'université, j'apprendrais beaucoup. | |
| Tú | inscribieres | Cuando inscribieres en el curso, te avisaré. Quand tu t'inscrivisses au cours, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | inscribiere | Si él inscribiere en la competencia, participará. S'il s'inscrivisse à la compétition, il participerait. | |
| nosotros_nosotras | inscribiéremos | Si nosotros inscribiéremos temprano, tendríamos lugar. Si nous nous inscrivissions tôt, il y aurait de la place. | |
| vosotros_vosotras | inscribiereis | Cuando inscribiereis en el evento, os avisaré. Quand vous vous inscriviez à l'événement, je vous préviendrai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscribieren | Si ellos inscribieren en la lista, podrán participar. S'ils s'inscrivaient sur la liste, ils pourraient participer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inscrito | Espero que haya inscrito su nombre. J'espère que j'ai inscrit mon nom. | |
| Tú | hayas inscrito | Es posible que hayas inscrito el curso. Il est possible que tu aies inscrit le cours. | |
| Él / Ella / Usted | haya inscrito | Es importante que él haya inscrito su proyecto. Il est important qu'il ait inscrit son projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inscrito | Esperamos que hayamos inscrito a todos. Nous espérons que nous avons inscrit tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inscrito | ¿Habéis inscrito a los participantes? Avez-vous inscrit les participants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inscrito | Es probable que hayan inscrito sus nombres. Il est probable qu'ils aient inscrit leurs noms. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inscrito | Si hubiera inscrito antes, habría obtenido un descuento. Si m'avais inscrit plus tôt, j'aurais obtenu une réduction. | |
| Tú | hubieras inscrito | Si hubieras inscrito en tiempo, habrías sido aceptado. Si tu avais inscrit à temps, tu aurais été accepté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inscrito | Ella habría inscrito a su hijo en la escuela. Elle aurait inscrit son fils à l'école. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inscrito | Nosotros habríamos inscrito el proyecto si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions inscrit le projet si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inscrito | Vosotros habríais inscrito en el curso si hubierais sabido. Vous auriez inscrit au cours si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inscrito | Ellos habrían inscrito a sus hijos en la academia. Ils auraient inscrit leurs enfants à l'académie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere inscrito | Es posible que yo hubiere inscrito antes de la fecha límite. Il est possible que j'aie été inscrit avant la date limite. | |
| Tú | hubieres inscrito | Es probable que tú hubieres inscrito en el curso. Il est probable que tu aies été inscrit dans le cours. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere inscrito | Es posible que él hubiere inscrito en la universidad. Il est possible qu'il ait été inscrit à l'université. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos inscrito | Quizá nosotros hubiéremos inscrito para entonces. Peut-être que nous aurons été inscrits d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis inscrito | Es probable que vosotros hubiereis inscrito en el programa. Il est probable que vous ayez été inscrits au programme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren inscrito | Es posible que ellos hubieren inscrito en la competencia. Il est possible qu'ils aient été inscrits à la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inscriba | Inscriba su nombre en la lista, por favor. Inscrivez votre nom sur la liste, s'il vous plaît. | |
| Tú | inscribe | ¡Inscribe tu firma aquí! Inscris ta signature ici ! | |
| Él / Ella / Usted | inscriba | Por favor, inscriba su participación hoy. Inscrivez votre participation aujourd'hui, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | inscribamos | Inscribamos a todos en el curso. Inscrivons tout le monde au cours. | |
| vosotros_vosotras | inscribid | Inscribid a los niños en la escuela. Inscrivez les enfants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inscriban | Inscriban a los participantes antes del viernes. Inscrivez les participants avant vendredi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inscribo | No inscribo en esa lista. Ne m'inscris pas sur cette liste. | |
| Tú | no inscribas | No inscribas a más personas todavía. Ne t'inscris pas encore plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | no inscriba | No inscriba a ese estudiante ahora. Ne s'inscrivez pas cet étudiant maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no inscribamos | No inscribamos a nadie sin permiso. Ne inscrivons personne sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no inscribáis | No inscribáis a más participantes todavía. Ne vous inscrivez pas encore plus de participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inscriban | No inscriban a los niños sin supervisión. Ne inscrivent pas les enfants sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !