Inmunizar signifie rendre quelqu'un immunisé contre une maladie, généralement par la vaccination. Il est utilisé dans les contextes médicaux et de santé.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizo | Yo inmunizo a los niños contra la gripe. Je immunise les enfants contre la grippe. | |
| Tú | inmunizas | Tú inmunizas a tus amigos con la vacuna. Tu immunises tes amis avec le vaccin. | |
| Él / Ella / Usted | inmuniza | Ella inmuniza a los pacientes en el hospital. Elle immunise les patients à l'hôpital. | |
| nosotros_nosotras | inmunizamos | Nosotros inmunizamos a la comunidad con campañas. Nous immunisons la communauté avec des campagnes. | |
| vosotros_vosotras | inmunizáis | Vosotros inmunizáis a los niños en la escuela. Vous immunisez les enfants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizan | Ellos inmunizan a los pacientes en el centro de salud. Ils immunisent les patients au centre de santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunicé | Ayer inmunicé a mis hijos contra la gripe. Hier, j'ai immunisé mes enfants contre la grippe. | |
| Tú | inmunizaste | Tú inmunizaste a todos en la clínica. Tu as immunisé tout le monde à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizó | Ella inmunizó a los pacientes la semana pasada. Elle a immunisé les patients la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | inmunizamos | Nosotros inmunizamos a los niños en el hospital. Nous avons immunisé les enfants à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | inmunizasteis | Vosotros inmunizasteis a todos en la escuela. Vous avez immunisé tout le monde à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaron | Ellos inmunizaron a los animales en la campaña. Ils ont immunisé les animaux lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizaba | Yo inmunizaba a los niños cada año. J'immunisais les enfants chaque année. | |
| Tú | inmunizabas | Tú inmunizabas a los pacientes en la clínica. Tu immunisais les patients à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizaba | Ella inmunizaba a los animales en el refugio. Elle immunisait les animaux au refuge. | |
| nosotros_nosotras | inmunizábamos | Nosotros inmunizábamos a los niños en verano. Nous immunisions les enfants en été. | |
| vosotros_vosotras | inmunizabais | Vosotros inmunizabais a los pacientes regularmente. Vous immunisiez les patients régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaban | Ellos inmunizaban a los niños en la campaña. Ils immunisaient les enfants lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizaría | Yo inmunizaría a más personas si tuviera la vacuna. Je m'immuniserais contre plus de personnes si j'avais le vaccin. | |
| Tú | inmunizarías | Tú inmunizarías a los niños si fuera necesario. Tu t'immuniserais contre les enfants si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizaría | Él inmunizaría a los pacientes si tuviera la oportunidad. Il s'immuniserait contre les patients s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | inmunizaríamos | Nosotros inmunizaríamos a más personas con esa campaña. Nous nous immuniserions contre plus de personnes avec cette campagne. | |
| vosotros_vosotras | inmunizaríais | Vosotros inmunizaríais a los niños en el pueblo. Vous vous immuniseriez contre les enfants du village. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizarían | Ellos inmunizarían a los adultos si hubiera suficiente vacuna. Ils s'immuniseraient contre les adultes s'il y avait suffisamment de vaccins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizaré | Yo inmunizaré a los niños pronto. J'inoculerai les enfants bientôt. | |
| Tú | inmunizarás | Tú inmunizarás a los pacientes mañana. Tu immuniseras les patients demain. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizará | Ella inmunizará a los niños la próxima semana. Elle immunisera les enfants la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | inmunizaremos | Nosotros inmunizaremos a la comunidad pronto. Nous immuniserons la communauté bientôt. | |
| vosotros_vosotras | inmunizaréis | Vosotros inmunizaréis a los pacientes mañana. Vous immuniserez les patients demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizarán | Ellos inmunizarán a los niños en la clínica. Ils immuniseront les enfants à la clinique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he inmunizado | Yo he inmunizado a todos mis hijos. J'ai immunisé tous mes enfants. | |
| Tú | has inmunizado | Tú has inmunizado a tus amigos. Tu as immunisé tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | ha inmunizado | Ella ha inmunizado a su familia. Elle a immunisé sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hemos inmunizado | Nosotros hemos inmunizado a los pacientes. Nous avons immunisé les patients. | |
| vosotros_vosotras | habéis inmunizado | Vosotros habéis inmunizado a muchos niños. Vous avez immunisé beaucoup d'enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han inmunizado | Ellos han inmunizado a la comunidad. Ils ont immunisé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inmunizado | Yo había inmunizado a todos los niños. J'avais immunisé tous les enfants. | |
| Tú | habías inmunizado | Tú habías inmunizado a los pacientes antes. Tu avais immunisé les patients auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había inmunizado | Ella había inmunizado a los pacientes ayer. Elle avait immunisé les patients hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inmunizado | Nosotros habíamos inmunizado a todos los empleados. Nous avions immunisé tous les employés. | |
| vosotros_vosotras | habíais inmunizado | Vosotros habíais inmunizado a los niños antes. Vous aviez immunisé les enfants avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inmunizado | Ellos habían inmunizado a los pacientes ya. Ils avaient immunisé les patients déjà. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inmunizado | Para entonces, ya habré inmunizado a todos. D'ici là, j'aurai déjà immunisé tout le monde. | |
| Tú | habrás inmunizado | Tú habrás inmunizado a los niños mañana. Demain, tu auras immunisé les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá inmunizado | Ella habrá inmunizado a los pacientes antes del lunes. Elle aura immunisé les patients avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos inmunizado | Nosotros habremos inmunizado a toda la comunidad. Nous aurons immunisé toute la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habréis inmunizado | Vosotros habréis inmunizado a los voluntarios. Vous aurez immunisé les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inmunizado | Ellos habrán inmunizado a los niños para entonces. Ils auront immunisé les enfants d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inmunizado | Yo habría inmunizado a todos si hubiera podido. J'aurais immunisé tout le monde si j'avais pu. | |
| Tú | habrías inmunizado | Tú habrías inmunizado a más personas con esa vacuna. Tu aurais immunisé plus de personnes avec ce vaccin. | |
| Él / Ella / Usted | habría inmunizado | Ella habría inmunizado a los niños si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait immunisé les enfants si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inmunizado | Nosotros habríamos inmunizado a toda la comunidad. Nous aurions immunisé toute la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habríais inmunizado | Vosotros habríais inmunizado a más personas si hubierais sabido. Vous auriez immunisé plus de personnes si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inmunizado | Ellos habrían inmunizado a los pacientes si hubieran tenido la vacuna. Ils auraient immunisé les patients s'ils avaient eu le vaccin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunice | Espero que yo inmunice a todos. J'espère que j'immunise tout le monde. | |
| Tú | inmunices | Es importante que tú inmunices a los niños. Il est important que tu immunises les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | inmunice | Es posible que él inmunice a los pacientes. Il est possible qu'il immunise les patients. | |
| nosotros_nosotras | inmunicemos | Queremos que nosotros inmunicemos a la comunidad. Nous voulons que nous immunisions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | inmunicéis | Es necesario que vosotros inmunicéis a todos. Il est nécessaire que vous immunisiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunicen | Dudo que ellas inmunicen a todos. Je doute qu'elles immunisent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizara | Esperaba que inmunizara a todos los niños. J'espérais que j'immunisasse tous les enfants. | |
| Tú | inmunizaras | Dudaba que inmunizaras a los pacientes. Je doutais que tu immunisasses les patients. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizara | No creía que él inmunizara a los animales. Il ne croyait pas qu'il immunisât les animaux. | |
| nosotros_nosotras | inmunizáramos | Queríamos que inmunizáramos a todos los empleados. Nous voulions que nous immunisassions tous les employés. | |
| vosotros_vosotras | inmunizarais | Pensaba que vosotros inmunizarais a los pacientes. Je pensais que vous immunisiez les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaran | No estaban seguros de que inmunizaran a los niños. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils immunisassent les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizare | Es posible que inmunizare a todos los pacientes. Il est possible que j'immuniserai tous les patients. | |
| Tú | inmunizaras | Quizás inmunizaras a más personas mañana. Peut-être immuniseras-tu plus de personnes demain. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizara | Es probable que inmunizara a los niños pronto. Il est probable qu'il immunisera les enfants bientôt. | |
| nosotros_nosotras | inmunizáramos | Esperamos que inmunizáramos a todos en la campaña. Nous espérons que nous immuniserons tout le monde lors de la campagne. | |
| vosotros_vosotras | inmunizarais | Sería bueno que inmunizarais a más personas. Il serait bon que vous immunisiez plus de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaran | Es posible que inmunizaran a los pacientes en el futuro. Il est possible qu'ils immuniseront les patients à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inmunizado | Espero que ya haya inmunizado a todos. J'espère que j'ai déjà immunisé tout le monde. | |
| Tú | hayas inmunizado | Es posible que tú hayas inmunizado a los niños. Il est possible que tu aies immunisé les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | haya inmunizado | Es importante que él haya inmunizado a los pacientes. Il est important qu'il ait immunisé les patients. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inmunizado | Creemos que ya hayamos inmunizado a todos. Nous croyons que nous avons déjà immunisé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inmunizado | ¿Habéis inmunizado a los trabajadores? Avez-vous immunisé les travailleurs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inmunizado | Es probable que hayan inmunizado a muchas personas. Il est probable qu'ils aient immunisé beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inmunizado | Si hubiera inmunizado a todos, habría evitado la epidemia. Si j'avais immunisé tout le monde, j'aurais évité l'épidémie. | |
| Tú | hubieras inmunizado | Es posible que tú hubieras inmunizado a más personas. Il est possible que tu aies immunisé plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inmunizado | Ella habría inmunizado a los niños si hubiera sabido. Elle aurait immunisé les enfants si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inmunizado | Nosotros habríamos inmunizado a la comunidad antes. Nous aurions immunisé la communauté plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inmunizado | Vosotros habríais inmunizado a más personas si hubierais tenido la vacuna. Vous auriez immunisé plus de personnes si vous aviez eu le vaccin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inmunizado | Ellos no hubieran inmunizado a todos sin la ayuda. Ils n'auraient pas immunisé tout le monde sans l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere inmunizado | Cuando llegue, ya hubiere inmunizado a todos. Quand j'arriverai, j'aurai déjà immunisé tout le monde. | |
| Tú | hubieres inmunizado | Si me llamas, tú hubieres inmunizado a los pacientes. Si tu m'appelles, tu auras immunisé les patients. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere inmunizado | Es posible que él hubiere inmunizado antes del brote. Il est possible qu'il ait immunisé avant l'épidémie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos inmunizado | Para entonces, nosotros hubiéremos inmunizado a todos. D'ici là, nous aurons immunisé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis inmunizado | Vosotros hubiereis inmunizado a los niños ya. Vous aurez immunisé les enfants déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren inmunizado | Es probable que ellos hubieren inmunizado a los pacientes. Il est probable qu'ils aient immunisé les patients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunice | No le digas que inmunice la vacuna todavía. Ne dis pas que j'immunise le vaccin encore. | |
| Tú | inmuniza | Inmuniza a tus hijos antes de la temporada de gripe. Immunise tes enfants avant la saison de la grippe. | |
| Él / Ella / Usted | inmunice | Por favor, inmunice a los pacientes rápidamente. S'il vous plaît, immunisez rapidement les patients. | |
| nosotros_nosotras | inmunicemos | Inmunicemos a toda la comunidad esta semana. Immunisons toute la communauté cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | inmunizad | Inmunizad a los niños antes de salir. Immunisez les enfants avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunicen | Deben inmunicen a todos los empleados. Ils doivent immuniser tous les employés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inmunice | No inmunice a los niños sin supervisión. Ne vaccinez pas les enfants sans supervision. | |
| Tú | no inmunices | No inmunices a esa persona todavía. Ne vaccine pas cette personne encore. | |
| Él / Ella / Usted | no inmunice | Por favor, no inmunice a los pacientes hoy. S'il vous plaît, ne vaccinez pas les patients aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no inmunicemos | No inmunicemos a todos sin consultar. Ne vaccinons pas tout le monde sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no inmunicéis | No inmunicéis a los niños sin autorización. Ne vaccinez pas les enfants sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inmunicen | No inmunicen a los pacientes sin verificar su historial. Ne vaccinez pas les patients sans vérifier leur dossier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !