Inmunizado est le participe passé du verbe « inmunizar », qui signifie immuniser ou rendre immunisé. Il est utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui a été vacciné ou qui a développé une immunité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy inmunizado | Yo estoy inmunizado contra la gripe. Je suis immunisé contre la grippe. | |
| Tú | estás inmunizado | Tú estás inmunizado después de la vacuna. Tu es immunisé après le vaccin. | |
| Él / Ella / Usted | está inmunizado | Él está inmunizado por la enfermedad. Il est immunisé contre la maladie. | |
| nosotros_nosotras | estamos inmunizados | Nosotros estamos inmunizados en la campaña. Nous sommes immunisés lors de la campagne. | |
| vosotros_vosotras | estáis inmunizados | Vosotros estáis inmunizados después de la dosis. Vous êtes immunisés après la dose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están inmunizados | Ellos están inmunizados por la vacunación. Ils sont immunisés par la vaccination. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunicé | Yo inmunicé a todos los niños. J'immunisais tous les enfants. | |
| Tú | inmunizaste | Tú inmunizaste a tu mascota ayer. Tu as immunisé ton animal hier. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizó | Ella inmunizó a su familia la semana pasada. Elle a immunisé sa famille la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | inmunizamos | Nosotros inmunizamos a los pacientes en el hospital. Nous avons immunisé les patients à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | inmunizasteis | Vosotros inmunizasteis a los niños en la clínica. Vous avez immunisé les enfants à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaron | Ellos inmunizaron a la comunidad durante la campaña. Ils ont immunisé la communauté pendant la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizaba | Yo inmunizaba a los niños cada año. J'immunisais les enfants chaque année. | |
| Tú | inmunizabas | Tú inmunizabas a los pacientes en la clínica. Tu immunisais les patients à la clinique. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizaba | Ella inmunizaba a los animales en el refugio. Elle immunisait les animaux au refuge. | |
| nosotros_nosotras | inmunizábamos | Nosotros inmunizábamos a los niños en verano. Nous immunisions les enfants en été. | |
| vosotros_vosotras | inmunizabais | Vosotros inmunizabais a los pacientes regularmente. Vous immunisiez régulièrement les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaban | Ellos inmunizaban a los animales en la clínica. Ils immunisaient les animaux à la clinique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizaría | Yo me inmunizaría si tuviera la vacuna. Je m'immuniserais si j'avais le vaccin. | |
| Tú | inmunizarías | Tú te inmunizarías con esa dosis. Tu t'immuniserais avec cette dose. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizaría | Él se inmunizaría si fuera necesario. Il/Elle s'immuniserait si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | inmunizaríamos | Nosotros nos inmunizaríamos en caso de brote. Nous nous immuniserions en cas de foyer. | |
| vosotros_vosotras | inmunizaríais | Vosotros os inmunizaríais si pudierais. Vous vous immuniseriez si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizarían | Ellos se inmunizarían si la vacuna fuera efectiva. Ils/Elles s'immuniseraient si le vaccin était efficace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me inmunizaré | Me inmunizaré contra la gripe mañana. Je me ferai vacciner contre la grippe demain. | |
| Tú | te inmunizarás | Tú te inmunizarás en la próxima semana. Tu te feras vacciner la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | se inmunizará | Él se inmunizará antes de viajar. Il se fera vacciner avant de voyager. | |
| nosotros_nosotras | nos inmunizaremos | Nosotros nos inmunizaremos en el centro de salud. Nous nous ferons vacciner au centre de santé. | |
| vosotros_vosotras | os inmunizaréis | Vosotros os inmunizaréis la próxima semana. Vous vous ferez vacciner la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se inmunizarán | Ellos se inmunizarán antes del invierno. Ils se feront vacciner avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he inmunizado | Yo me he inmunizado contra la gripe. Je me suis immunisé contre la grippe. | |
| Tú | te has inmunizado | Tú te has inmunizado para viajar. Tu t'es immunisé pour voyager. | |
| Él / Ella / Usted | se ha inmunizado | Él se ha inmunizado recientemente. Il s'est récemment immunisé. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos inmunizado | Nosotros nos hemos inmunizado en la clínica. Nous nous sommes immunisés à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | os habéis inmunizado | Vosotros os habéis inmunizado ya. Vous vous êtes déjà immunisés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han inmunizado | Ellos se han inmunizado contra el COVID. Ils se sont immunisés contre le COVID. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inmunizado | Yo ya había inmunizado antes de la campaña. J'avais déjà été immunisé avant la campagne. | |
| Tú | habías inmunizado | Tú habías inmunizado a todos en la familia. Tu avais immunisé tout le monde dans la famille. | |
| Él / Ella / Usted | había inmunizado | Ella había inmunizado a los niños ayer. Elle avait immunisé les enfants hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inmunizado | Nosotros habíamos inmunizado a los pacientes antes. Nous avions immunisé les patients auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais inmunizado | Vosotros habíais inmunizado a muchos ya. Vous aviez déjà immunisé beaucoup de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inmunizado | Ellos habían inmunizado a los niños en ese momento. Ils avaient immunisé les enfants à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inmunizado | Para entonces, ya habré inmunizado a todos. D'ici là, j'aurai déjà immunisé tout le monde. | |
| Tú | habrás inmunizado | Para mañana, habrás inmunizado a los pacientes. Pour demain, tu auras immunisé les patients. | |
| Él / Ella / Usted | habrá inmunizado | Ella habrá inmunizado a los niños antes del evento. Elle aura immunisé les enfants avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos inmunizado | Nosotros habremos inmunizado a toda la comunidad. Nous aurons immunisé toute la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habréis inmunizado | Vosotros habréis inmunizado a los voluntarios. Vous aurez immunisé les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inmunizado | Ellos habrán inmunizado a los pacientes en una semana. Ils auront immunisé les patients en une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inmunizado | Yo habría inmunizado a todos si pudiera. J'aurais immunisé tout le monde si j'avais pu. | |
| Tú | habrías inmunizado | Tú habrías inmunizado a los niños antes. Tu aurais immunisé les enfants avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría inmunizado | Él habría inmunizado a su familia. Il aurait immunisé sa famille. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inmunizado | Nosotros habríamos inmunizado a todos en la comunidad. Nous aurions immunisé tout le monde dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habríais inmunizado | Vosotros habríais inmunizado a los pacientes. Vous auriez immunisé les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inmunizado | Ellos habrían inmunizado a los trabajadores. Ils auraient immunisé les travailleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunice | Espero que yo inmunice pronto. J'espère que je m'immunise bientôt. | |
| Tú | inmunices | Es importante que tú inmunices a tus hijos. Il est important que tu immunises tes enfants. | |
| Él / Ella / Usted | inmunice | Es posible que él inmunice antes de viajar. Il est possible qu'il immunise avant de voyager. | |
| nosotros_nosotras | inmunicemos | Queremos que nosotros inmunicemos a todos. Nous voulons que nous immunisions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | inmunicéis | Dudo que vosotros inmunicéis rápidamente. Je doute que vous immunisiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunicen | Es necesario que ellos inmunicen a la comunidad. Il est nécessaire qu'ils immunisent la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizara | Esperaba que inmunizara a todos los niños. J'espérais que j'immunisasse tous les enfants. | |
| Tú | inmunizaras | Querías que inmunizaras a los pacientes rápidamente. Tu voulais que tu immunisasses rapidement les patients. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizara | Dudaba que él inmunizara a todos los adultos. Il doutait qu'il immunisât tous les adultes. | |
| nosotros_nosotras | inmunizáramos | Era importante que inmunizáramos a la comunidad. Il était important que nous immunisions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | inmunizarais | Pensaba que vosotros inmunizarais a más personas. Tu pensais que vous immunisassiez plus de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaran | No creían que inmunizaran a todos a tiempo. Ils ne croyaient pas qu'ils immunisassent tout à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inmunizare | Si me inmunizare, estaré protegido. Si je m'immuniserai, je serai protégé. | |
| Tú | inmunizaras | Cuando inmunizaras, podrás viajar sin problemas. Quand tu t'immuniseras, tu pourras voyager sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | inmunizare | Es probable que él inmunizare antes del evento. Il est probable qu'il s'immunisera avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | inmunizáremos | Nos inmunizáremos si hay una vacuna efectiva. Nous nous immuniserons s'il y a un vaccin efficace. | |
| vosotros_vosotras | inmunizareis | Vosotros inmunizareis para estar seguros. Vous vous immuniserez pour être sûrs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inmunizaren | Es posible que ellos inmunizaren pronto. Il est possible qu'ils s'immuniseront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inmunizado | Espero que haya inmunizado a todos los pacientes. J'espère que j'ai immunisé tous les patients. | |
| Tú | hayas inmunizado | Es posible que hayas inmunizado a más personas. Il est possible que tu aies immunisé plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | haya inmunizado | Es importante que él haya inmunizado a los niños. Il est important qu'il ait immunisé les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inmunizado | Creemos que ya hayamos inmunizado a todos. Nous croyons que nous avons déjà immunisé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inmunizado | ¿Habéis inmunizado a los voluntarios? Avez-vous immunisé les volontaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inmunizado | Es probable que hayan inmunizado a más personas. Il est probable qu'ils aient immunisé plus de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inmunizado | Si hubiera inmunizado a todos, habría evitado la enfermedad. Si j'avais été immunisé contre la maladie, j'aurais évité la maladie. | |
| Tú | hubieras inmunizado | Es posible que tú hubieras inmunizado a más personas. Il est possible que tu aies été immunisé contre plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inmunizado | Ella habría inmunizado a los pacientes si hubiera tenido la vacuna. Elle aurait été immunisée contre les patients si elle avait eu le vaccin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inmunizado | Nosotros habíamos inmunizado a los niños antes del brote. Nous avions été immunisés contre les enfants avant l'épidémie. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inmunizado | Si vosotros hubierais inmunizado a más personas, habría sido mejor. Si vous aviez été immunisés contre plus de personnes, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inmunizado | Ellos no hubieran inmunizado si no hubieran tenido la vacuna. Ils ne se seraient pas immunisés s'ils n'avaient pas eu le vaccin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inmunizado | Es posible que haya inmunizado a todos. Il est possible que j'aie été immunisé(e) à tous. | |
| Tú | hayas inmunizado | Dudo que hayas inmunizado a los pacientes. Je doute que tu aies été immunisé(e) des patients. | |
| Él / Ella / Usted | haya inmunizado | Es probable que él haya inmunizado a los niños. Il est probable qu'il ait été immunisé des enfants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inmunizado | Esperamos que hayamos inmunizado a todos. Nous espérons que nous ayons été immunisé(e)s de tous. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inmunizado | No creo que hayáis inmunizado a todos aún. Je ne crois pas que vous ayez été immunisé(e)s de tous encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inmunizado | Es posible que hayan inmunizado a los pacientes. Il est possible qu'ils aient été immunisés des patients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | N/A | No se puede dar una orden en primera persona. Je ne peux pas donner un ordre à la première personne. | |
| Tú | Inmunízate | ¡Inmunízate contra la gripe! Inmunízate contra la grippe ! | |
| Él / Ella / Usted | Inmunícese | Por favor, inmunícese antes del viaje. S'il vous plaît, immunisez-vous avant le voyage. | |
| nosotros_nosotras | Inmunicémonos | Inmunicémonos para prevenir enfermedades. Immunisons-nous pour prévenir les maladies. | |
| vosotros_vosotras | Inmunizaos | Inmunizaos antes de la temporada de influenza. Immunizaos avant la saison de la grippe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Inmunícense | Inmunícense para evitar contagios. Immunícense pour éviter la contagion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me inmunice | No me inmunice sin consultar al médico. Ne m'immunisez pas sans consulter le médecin. | |
| Tú | no te inmunices | No te inmunices si tienes fiebre. Ne t'immunise pas si tu as de la fièvre. | |
| Él / Ella / Usted | no se inmunice | No se inmunice sin autorización. Ne s'immunisez pas sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no nos inmunicemos | No nos inmunicemos sin seguir las instrucciones. Ne nous immunisons pas sans suivre les instructions. | |
| vosotros_vosotras | no os inmunicéis | No os inmunicéis sin consultar al especialista. Ne vous immunisez pas sans consulter le spécialiste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se inmunicen | No se inmunicen si no es necesario. Ne s'immunisent pas si ce n'est pas nécessaire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !