Injuriar signifie insulter, calomnier ou diffamer quelqu'un. Il est utilisé pour désigner l'acte de nuire à la réputation de quelqu'un par des déclarations offensantes ou fausses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injurio | Yo no quiero injuriar a nadie. Je ne veux injurier personne. | |
| Tú | injurias | Tú no debes injuriar a tus amigos. Tu ne dois pas injurier tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | injuria | Ella siempre injuria en las discusiones. Elle injurie toujours lors des disputes. | |
| nosotros_nosotras | injuriamos | Nosotros no injuriamos a nadie. Nous n'injurions personne. | |
| vosotros_vosotras | injuriáis | Vosotros no injuriáis a los compañeros. Vous n'injuriez pas vos camarades. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injurian | Ellos injurian cuando están enojados. Ils injurient quand ils sont en colère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injurié | Yo injurié a mi amigo sin querer. J'ai injurié mon ami sans le vouloir. | |
| Tú | injuriaste | Tú injuriaste a tu hermano ayer. Tu as injurié ton frère hier. | |
| Él / Ella / Usted | injurió | Él injurió a su compañero en la reunión. Il a injurié son collègue lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | injuriamos | Nosotros injuriamos sin querer en la discusión. Nous avons injurié sans le vouloir lors de la discussion. | |
| vosotros_vosotras | injuriasteis | Vosotros injuriasteis a los invitados en la fiesta. Vous avez injurié les invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injuriaron | Ellos injuriaron a su jefe en la oficina. Ils ont injurié leur patron au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injuriaba | Antes, injuriaba a menudo a mis amigos. Avant, j'insultais souvent mes amis. | |
| Tú | injuriabas | Tú injuriabas sin pensar en las consecuencias. Tu injuriais sans penser aux conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | injuriaba | Ella injuriaba a veces en las peleas. Elle injuriais parfois lors des disputes. | |
| nosotros_nosotras | injuriábamos | Nosotros injuriábamos en las discusiones antiguas. Nous injuriions dans les anciennes disputes. | |
| vosotros_vosotras | injuriabais | Vosotros injuriabais a menudo en la escuela. Vous injuriiez souvent à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injuriaban | Ellos injuriaban a veces en el pasado. Ils injuriais parfois dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injuriaría | Yo injuriaría a alguien si fuera necesario. J'insurais quelqu'un si c'était nécessaire. | |
| Tú | injuriarías | Tú injuriarías a tu amigo por celos. Tu insurais ton ami par jalousie. | |
| Él / Ella / Usted | injuriaría | Ella injuriaría a su rival en la competencia. Elle insurerait son rival dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | injuriaríamos | Nosotros injuriaríamos si supiéramos la verdad. Nous insurerions si nous connaissions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | injuriaríais | Vosotros injuriaríais a los demás sin motivo. Vous insuriez les autres sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injuriarían | Ellos injuriarían a quien criticaran. Ils insureraient ceux qu'ils critiqueraient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injuriaré | Yo injuriaré a nadie intencionadamente. Je n'injurierai personne intentionnellement. | |
| Tú | injuriarás | Tú injuriarás a tus colegas si no tienes cuidado. Tu n'injurieras pas tes collègues si tu fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | injuriará | Él injuriará a quien critique su trabajo. Il n'injuriera pas celui qui critique son travail. | |
| nosotros_nosotras | injuriamos | Nosotros injuriamos solo en broma. Nous n'injurierons que pour rire. | |
| vosotros_vosotras | injuriaréis | Vosotros injuriaréis a los demás si no controláis vuestro temperamento. Vous n'injurieriez pas les autres si vous contrôliez votre tempérament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injuriarán | Ellos injuriarán a quien se meta en sus asuntos. Ils n'injurieront pas ceux qui se mêlent de leurs affaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he injuriado | Yo he injuriado a mi amigo accidentalmente. J'ai injurié mon ami accidentellement. | |
| Tú | has injuriado | Tú has injuriado a alguien sin querer. Tu as injurié quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | ha injuriado | Ella ha injuriado a su compañero de trabajo. Elle a injurié son collègue de travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos injuriado | Nosotros hemos injuriado el césped con la poda. Nous avons injurié la pelouse avec la taille. | |
| vosotros_vosotras | habéis injuriado | Vosotros habéis injuriado la reputación del equipo. Vous avez injurié la réputation de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han injuriado | Ellos han injuriado la pintura en la pared. Ils ont injurié la peinture sur le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había injuriado | Yo había injuriado a mi amigo antes de disculparme. J'avais injurié mon ami avant de m'excuser. | |
| Tú | habías injuriado | Tú habías injuriado a tu hermano sin querer. Tu avais injurié ton frère sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había injuriado | Ella había injuriado a su colega en la reunión. Elle avait injurié sa collègue lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos injuriado | Nosotros habíamos injuriado a los vecinos antes de entender. Nous avions injurié nos voisins avant de comprendre. | |
| vosotros_vosotras | habíais injuriado | Vosotros habíais injuriado a los invitados sin querer. Vous aviez injurié les invités sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían injuriado | Ellos habían injuriado a la profesora en clase. Ils avaient injurié la professeure en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré injuriado | Para entonces, habré injuriado a muchos. D'ici là, j'aurai injurié beaucoup de gens. | |
| Tú | habrás injuriado | Para mañana, habrás injuriado a alguien. Pour demain, tu auras injurié quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | habrá injuriado | Él ya habrá injuriado a su jefe. Il aura déjà injurié son patron. | |
| nosotros_nosotras | habremos injuriado | Nosotros habremos injuriado sin querer. Nous aurons injurié sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habréis injuriado | Vosotros habréis injuriado en la reunión. Vous aurez injurié lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán injuriado | Ellos habrán injuriado a muchos. Ils auront injurié beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría injuriado | Yo habría injuriado si hubiera sabido. Je aurais injurié si j'avais su. | |
| Tú | habrías injuriado | Tú habrías injuriado sin querer. Tu aurais injurié sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría injuriado | Él habría injuriado en la discusión. Il aurait injurié lors de la discussion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos injuriado | Nosotros habríamos injuriado si hubiéramos sabido. Nous aurions injurié si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais injuriado | Vosotros habríais injuriado sin querer. Vous auriez injurié sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían injuriado | Ellos habrían injuriado en la reunión. Ils auraient injurié lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injurie | Es importante que yo injurie a nadie. Il est important que je n'injurie personne. | |
| Tú | injuries | Es posible que tú injuries a tu amigo. Il est possible que tu blesses ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | injurie | Espero que él injurie menos a los demás. J'espère qu'il blessera moins les autres. | |
| nosotros_nosotras | injurimos | Queremos que nosotros injuramos menos en la pelea. Nous voulons que nous blessions moins lors de la dispute. | |
| vosotros_vosotras | injuréis | Es necesario que vosotros injuréis con cuidado. Il est nécessaire que vous blessiez avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injurien | Dudo que ellos injurien a alguien intencionalmente. Je doute qu'ils blessent quelqu'un intentionnellement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injuriara | Me preocupaba que injuriara a alguien. Cela m'inquiétait que j'injurias quelqu'un. | |
| Tú | injuriaras | No querías que injuriaras a tu amigo. Tu ne voulais pas que tu injurias ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | injuriara | Esperaba que injuriara a la persona adecuada. Il/elle espérait qu'il/elle injuriasse la bonne personne. | |
| nosotros_nosotras | injuriáramos | Era posible que injuriáramos sin querer. Il était possible que nous injuriassions sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | injuriarais | No creía que injuriarais a nadie. Je ne croyais pas que vous injuriassiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injuriaran | Dudaba que injuriaran a la víctima. Je doutais qu'ils/elles injuriassent la victime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injuriare | Si alguien injuriare a mi hermano, actuaré. Si quelqu'un injuriere mon frère, j'agirai. | |
| Tú | injuriare | Tú injuriare a su reputación, lo lamentarás. Si tu injurieres sa réputation, tu le regretteras. | |
| Él / Ella / Usted | injuriare | El juez injuriare en el juicio futuro. Le juge injuriera lors du procès futur. | |
| nosotros_nosotras | injuriare | Nosotros injuriare a los acusados si fuera necesario. Nous injurierons les accusés si cela s'avère nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | injuriare | Vosotros injuriare a los testigos en el futuro. Vous injurierez les témoins à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injuriare | Ellos injuriare a los oponentes en la próxima reunión. Ils injurieront leurs adversaires lors de la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya injuriado | Espero que haya injuriado a alguien. J'espère que j'ai injurié quelqu'un. | |
| Tú | hayas injuriado | Es posible que hayas injuriado a su familia. Il est possible que tu aies injurié sa famille. | |
| Él / Ella / Usted | haya injuriado | Dudo que él haya injuriado a nadie. Je doute qu'il ait injurié personne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos injuriado | No creo que hayamos injuriado a alguien. Je ne crois pas que nous ayons injurié quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hayáis injuriado | ¿Creéis que hayáis injuriado a alguien? ¿Pensez-vous que vous ayez injurié quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan injuriado | Es probable que hayan injuriado a alguien. Il est probable qu'ils aient injurié quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera injuriado | Si él hubiera injuriado a alguien, habría sido castigado. Si elle avait injurié quelqu'un, elle aurait été punie. | |
| Tú | hubieras injuriado | Es posible que tú hubieras injuriado sin querer. Il est possible que tu aies injurié sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera injuriado | Ella habría injuriado si hubiera estado enojada. Elle aurait injurié si elle avait été en colère. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos injuriado | Nosotros no hubiéramos injuriado si hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas injurié si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais injuriado | ¿Vosotros habríais injuriado sin querer? ¿Vous auriez injurié sans le vouloir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran injuriado | Ellos habrían injuriado si no hubieran tenido cuidado. Ils auraient injurié s'ils n'avaient pas été prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere injuriado | Cuando llegue, ya hubiere injuriado a alguien. Quand j'arriverai, j'aurai déjà injurié quelqu'un. | |
| Tú | hubieres injuriado | Es posible que tú hubieres injuriado a su amigo. Il est possible que tu aies injurié son ami. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere injuriado | Quizá él hubiere injuriado a la víctima. Peut-être qu'il aura injurié la victime. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos injuriado | Para entonces, nosotros hubiéremos injuriado a todos. Pour alors, nous aurons injurié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis injuriado | Es probable que vosotros hubiereis injuriado a alguien. Il est probable que vous ayez injurié quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren injuriado | Cuando lleguen, ya hubieren injuriado a varias personas. Quand ils arriveront, ils auront déjà injurié plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injuria | ¡Injuria a esa persona ahora! Insulte cette personne maintenant ! | |
| Tú | injuria | ¡Injuria al enemigo sin miedo! Insulte l'ennemi sans peur ! | |
| Él / Ella / Usted | injurie | ¡Injurie a su oponente rápidamente! Insulte rapidement son adversaire ! | |
| nosotros_nosotras | injuriemos | ¡Injuramos a los intrusos si entran! Insultons les intrus s'ils entrent ! | |
| vosotros_vosotras | injuriad | ¡Injurad a los rivales en el juego! Insultez les rivaux dans le jeu ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injurien | ¡Injurien a los acusados si es necesario! Insultent les accusés si nécessaire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no injurio | No injurio a nadie sin razón. Ne blesses personne sans raison. | |
| Tú | no injuries | No injuries a tu hermano. Ne blesses pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no injurie | No injurie a sus colegas. Ne blesses pas ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | no injuriemos | No injuriemos a nadie en la reunión. Ne blessons personne lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no injurien | No injurien a los invitados. Ne blessez pas les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no injurien | No injurien a los participantes. Ne blessent pas les participants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !