Injertar signifie greffer ou insérer une partie d'une plante dans une autre, ou implanter ou insérer quelque chose à un endroit précis. Il est utilisé dans des contextes liés à l'horticulture, à la médecine, ou de manière métaphorique pour l'insertion d'idées ou d'éléments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injerto | Yo injerto las plantas en primavera. Je greffe les plantes au printemps. | |
| Tú | injertas | Tú injertas las ramas en el árbol. Tu greffes les branches sur l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | injerta | Él injerta las semillas en el suelo. Il greffe les graines dans le sol. | |
| nosotros_nosotras | injertamos | Nosotros injertamos nuevas variedades. Nous greffons de nouvelles variétés. | |
| vosotros_vosotras | injertáis | Vosotros injertáis los árboles en el huerto. Vous greffez les arbres dans le verger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injertan | Ellos injertan las vides cada año. Ils greffent les vignes chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injerté | Ayer injerté la planta en el jardín. Hier, j'ai greffé la plante dans le jardin. | |
| Tú | injertaste | Tú injertaste la rama correctamente. Tu as greffé la branche correctement. | |
| Él / Ella / Usted | injertó | Él injertó la fruta en el árbol. Il a greffé le fruit sur l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | injertamos | Nosotros injertamos varias plantas ayer. Nous avons greffé plusieurs plantes hier. | |
| vosotros_vosotras | injertasteis | Vosotros injertasteis las rosas en el jardín. Vous avez greffé les roses dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injertaron | Ellos injertaron los árboles en primavera. Ils ont greffé les arbres au printemps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injertaba | Yo injertaba plantas en el jardín. J'injertais des plantes dans le jardin. | |
| Tú | injertabas | Tú injertabas árboles en verano. Tu injertais des arbres en été. | |
| Él / Ella / Usted | injertaba | Ella injertaba flores en la primavera. Elle injertait des fleurs au printemps. | |
| nosotros_nosotras | injertábamos | Nosotros injertábamos frutas en el huerto. Nous injertions des fruits dans le verger. | |
| vosotros_vosotras | injertabais | Vosotros injertabais ramas antiguas. Vous injertiez de vieilles branches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injertaban | Ellos injertaban diferentes especies. Ils injertaient différentes espèces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injertaría | Yo injertaría esa planta si tuviera tiempo. J'injecterais cette plante si j'avais le temps. | |
| Tú | injertarías | Tú injertarías el árbol si supieras cómo hacerlo. Tu injecterais l'arbre si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | injertaría | Él injertaría la rosa en esa rama. Il injecterait la rose dans cette branche. | |
| nosotros_nosotras | injertaríamos | Nosotros injertaríamos esas plantas en primavera. Nous injecterions ces plantes au printemps. | |
| vosotros_vosotras | injertaríais | Vosotros injertaríais los árboles si tuvierais herramientas. Vous injecteriez les arbres si vous aviez des outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injertarían | Ellos injertarían esas especies si pudieran. Ils injecteraient ces espèces s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injertaré | Yo injertaré las plantas mañana. J'implanterai les plantes demain. | |
| Tú | injertarás | Tú injertarás el árbol la próxima semana. Tu grefferas l'arbre la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | injertará | Él injertará la rosa en el jardín. Il greffera la rose dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | injertaremos | Nosotros injertaremos las frutas en verano. Nous grefferons les fruits en été. | |
| vosotros_vosotras | injertaréis | Vosotros injertaréis los árboles pronto. Vous grefferez les arbres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injertarán | Ellos injertarán nuevas plantas mañana. Ils grefferont de nouvelles plantes demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he injertado | Yo he injertado varias plantas esta semana. J'ai greffé plusieurs plantes cette semaine. | |
| Tú | has injertado | Tú has injertado esa rama correctamente. Tu as greffé cette branche correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha injertado | Él ha injertado un árbol nuevo hoy. Il a greffé un nouvel arbre aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos injertado | Nosotros hemos injertado varias especies. Nous avons greffé plusieurs espèces. | |
| vosotros_vosotras | habéis injertado | Vosotros habéis injertado muchas plantas. Vous avez greffé beaucoup de plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han injertado | Ellos han injertado en el jardín. Ils ont greffé dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había injertado | Yo había injertado la planta antes de la tormenta. J'avais greffé la plante avant la tempête. | |
| Tú | habías injertado | Tú habías injertado el árbol ayer. Tu avais greffé l'arbre hier. | |
| Él / Ella / Usted | había injertado | Él había injertado la vid la semana pasada. Il avait greffé la vigne la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos injertado | Nosotros habíamos injertado varias plantas antes de viajar. Nous avions greffé plusieurs plantes avant de voyager. | |
| vosotros_vosotras | habíais injertado | Vosotros habíais injertado en el invernadero. Vous aviez greffé dans la serre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían injertado | Ellos habían injertado muchas flores en primavera. Ils avaient greffé beaucoup de fleurs au printemps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré injertado | Para entonces, ya habré injertado la planta. D'ici là, j'aurai greffé la plante. | |
| Tú | habrás injertado | Tú habrás injertado el árbol mañana. Demain, tu auras greffé l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá injertado | Él habrá injertado la vid para entonces. Il aura greffé la vigne d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos injertado | Nosotros habremos injertado las rosas antes del verano. Nous aurons greffé les roses avant l'été. | |
| vosotros_vosotras | habréis injertado | Vosotros habréis injertado los árboles en una semana. Vous aurez greffé les arbres dans une semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán injertado | Ellos habrán injertado las plantas para entonces. Ils auront greffé les plantes d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría injertado | Yo habría injertado la planta si tuviera tiempo. J'aurais greffé la plante si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías injertado | Tú habrías injertado el árbol, pero no pudiste. Tu aurais greffé l'arbre, mais tu n'as pas pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría injertado | Él habría injertado la rosa si hubiera sabido cómo. Il aurait greffé la rose s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos injertado | Nosotros habríamos injertado las frutas si hubiéramos tenido las herramientas. Nous aurions greffé les fruits si nous avions eu les outils. | |
| vosotros_vosotras | habríais injertado | Vosotros habríais injertado las plantas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez greffé les plantes si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían injertado | Ellos habrían injertado los árboles si hubieran tenido experiencia. Ils auraient greffé les arbres s'ils avaient eu de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injerté | Es importante que yo injerte la planta ahora. Il est important que j'injecte la plante maintenant. | |
| Tú | injertes | Espero que tú injertes la semilla pronto. J'espère que tu injectes la graine bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | injerte | Es posible que él injerte la rama mañana. Il est possible qu'il injecte la branche demain. | |
| nosotros_nosotras | injertemos | Queremos que nosotros injertemos las plantas juntos. Nous voulons que nous injectons les plantes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | injertéis | Dudo que vosotros injertéis en esa época. Je doute que vous injectiez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injerten | Es importante que ellos injerten las variedades nuevas. Il est important qu'ils injectent les nouvelles variétés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injertara | Esperaba que injertara la planta ayer. J'espérais que j'injecterais la plante hier. | |
| Tú | injertaras | Dudaba que tú injertaras el árbol. Je doutais que tu injectasses l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | injertara | No creía que ella injertara la rama. Il ne croyait pas qu'elle injectât la branche. | |
| nosotros_nosotras | injertáramos | Queríamos que nosotros injertáramos las plantas. Nous voulions que nous injectassions les plantes. | |
| vosotros_vosotras | injertarais | Pensaba que vosotros injertarais en primavera. Je pensais que vous injectiez au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injertaran | No estaban seguros de que ellos injertaran correctamente. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils injectassent correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injertare | Si injertare la planta, crecerá mejor. Si j'injecte la plante, elle poussera mieux. | |
| Tú | injertares | Cuando injertares el árbol, será más fuerte. Quand tu injecteras l'arbre, il sera plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | injertare | Es probable que injertare la vid mañana. Il est probable qu'il injecte la vigne demain. | |
| nosotros_nosotras | injertáremos | Nosotros injertáremos las rosas en primavera. Nous injecterons les roses au printemps. | |
| vosotros_vosotras | injertareis | Vosotros injertareis los árboles en verano. Vous injecterez les arbres en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injertaren | Ellos injertaren las plantas en el huerto. Ils injecteront les plantes dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya injertado | Espero que haya injertado la planta correctamente. J'espère que j'ai bien greffé la plante. | |
| Tú | hayas injertado | Es posible que hayas injertado el árbol hoy. Il est possible que tu aies greffé l'arbre aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya injertado | Es importante que él haya injertado la rosa. Il est important qu'il ait greffé la rose. | |
| nosotros_nosotras | hayamos injertado | Creemos que ya hayamos injertado las plantas. Nous croyons que nous avons déjà greffé les plantes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis injertado | ¿Habéis injertado los árboles esta semana? Avez-vous greffé les arbres cette semaine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan injertado | No creo que hayan injertado las vides todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore greffé les vignes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera injertado | Si hubiera injertado la planta, habría crecido mejor. Si j'avais greffé la plante, elle aurait mieux poussé. | |
| Tú | hubieras injertado | Es posible que tú hubieras injertado el árbol antes. Il est possible que tu aies greffé l'arbre avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera injertado | Ella habría injertado la rosa si tuviera tiempo. Elle aurait greffé la rose si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos injertado | Nosotros habíamos injertado las frutas en primavera. Nous avions greffé les fruits au printemps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais injertado | Vosotros habríais injertado las plantas si hubierais sabido. Vous auriez greffé les plantes si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran injertado | Ellos habrían injertado los árboles si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient greffé les arbres s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere injertado | Para entonces, ya hubiere injertado la planta. D'ici là, j'aurai déjà greffé la plante. | |
| Tú | hubieres injertado | Es posible que tú hubieres injertado antes de la primavera. Il est possible que tu aies greffé avant le printemps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere injertado | Es probable que él hubiere injertado el árbol ayer. Il est probable qu'il ait greffé l'arbre hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos injertado | Quizá nosotros hubiéremos injertado si hubiéramos tenido tiempo. Peut-être que nous aurons greffé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis injertado | Para entonces, vosotros hubiereis injertado muchas plantas. D'ici là, vous aurez greffé beaucoup de plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren injertado | Es posible que ellos hubieren injertado el árbol mañana. Il est possible qu'ils aient greffé l'arbre demain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | injerto | No uses el mandato en yo para dar órdenes. Ne donne pas d'ordre à moi-même. | |
| Tú | injerta | ¡Injerta esa planta ahora! Injette cette plante maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | injerta | Por favor, injerta la semilla en el suelo. S'il vous plaît, injettez la graine dans le sol. | |
| nosotros_nosotras | injertemos | Injertemos nuevas ideas en el proyecto. Injertons de nouvelles idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | injertad | Injertad las ramas en el árbol. Injettez les branches dans l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | injerten | Injerten las plantas en el jardín. Injettent les plantes dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no injerto | No injerto esa planta sin permiso. Je n'injecte pas cette plante sans permission. | |
| Tú | no injertes | No injertes esa rama en la otra planta. Ne pas injecter cette branche dans l'autre plante. | |
| Él / Ella / Usted | no injerte | Por favor, no injerte esa especie aquí. S'il vous plaît, n'injectez pas cette espèce ici. | |
| nosotros_nosotras | no injertemos | No injertemos esas plantas todavía. Ne injectons pas encore ces plantes. | |
| vosotros_vosotras | no injertéis | No injertéis esas ramas en el árbol. Ne injectez pas ces branches dans l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no injerten | No injerten esas variedades en la misma parcela. Ne injectent pas ces variétés dans la même parcelle. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !