Iniciar signifie commencer ou entamer quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit du début d'une activité, d'un processus ou d'un événement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inicio | Yo inicio el proyecto mañana. J'initie le projet demain. | |
| Tú | inicias | Tú inicias clases a las ocho. Tu commences les cours à huit heures. | |
| Él / Ella / Usted | inicia | Ella inicia su trabajo hoy. Elle commence son travail aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | iniciamos | Nosotros iniciamos la reunión ahora. Nous commençons la réunion maintenant. | |
| vosotros_vosotras | iniciáis | Vosotros iniciáis el curso pronto. Vous commencez le cours bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inician | Ellos inician la competencia mañana. Ils commencent la compétition demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inicié | Ayer inicié un nuevo proyecto. Hier, j'ai lancé un nouveau projet. | |
| Tú | iniciaste | Tú iniciaste la tarea temprano. Tu as commencé la tâche tôt. | |
| Él / Ella / Usted | inició | Él inició la reunión a tiempo. Il a lancé la réunion à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | iniciamos | Nosotros iniciamos el viaje ayer. Nous avons commencé le voyage hier. | |
| vosotros_vosotras | iniciasteis | Vosotros iniciasteis el curso la semana pasada. Vous avez commencé le cours la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | iniciaron | Ellos iniciaron la construcción en marzo. Ils ont lancé la construction en mars. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | iniciaba | Yo iniciaba el proyecto ayer. J'initiais le projet hier. | |
| Tú | iniciabas | Tú iniciabas la tarea temprano. Tu initiais la tâche tôt. | |
| Él / Ella / Usted | iniciaba | Ella iniciaba su carrera en ese tiempo. Elle initiait sa carrière à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | iniciábamos | Nosotros iniciábamos la reunión a las ocho. Nous initiions la réunion à huit heures. | |
| vosotros_vosotras | iniciabais | Vosotros iniciabais el curso en septiembre. Vous initiez le cours en septembre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | iniciaban | Ellos iniciaban la construcción el año pasado. Ils initiaient la construction l'année dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | iniciaría | Yo iniciaría el proyecto mañana. J'initierais le projet demain. | |
| Tú | iniciarías | Tú iniciarías la reunión si llegas temprano. Tu initierais la réunion si tu arrives tôt. | |
| Él / Ella / Usted | iniciaría | Él iniciaría el curso si tuviera tiempo. Il initierait le cours s'il avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | iniciaríamos | Nosotros iniciaríamos la construcción pronto. Nous initierions la construction bientôt. | |
| vosotros_vosotras | iniciaríais | Vosotros iniciaríais el viaje si el clima mejora. Vous initieriez le voyage si le temps s'améliore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | iniciarían | Ellos iniciarían el proceso si recibieran instrucciones. Ils initieraient le processus s'ils recevaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | iniciaré | Mañana iniciaré un nuevo proyecto. Demain, j'iniciarai un nouveau projet. | |
| Tú | iniciarás | Tú iniciarás la reunión a las diez. Tu inicias la réunion à dix heures. | |
| Él / Ella / Usted | iniciará | Ella iniciará su carrera en enero. Elle commencera sa carrière en janvier. | |
| nosotros_nosotras | iniciaremos | Nosotros iniciaremos el curso la próxima semana. Nous commencerons le cours la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | iniciaréis | Vosotros iniciaréis el proyecto pronto. Vous commencerez le projet bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | iniciarán | Ellos iniciarán las obras en marzo. Ils commenceront les travaux en mars. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he iniciado | Yo he iniciado el proyecto hoy. J'ai commencé le projet aujourd'hui. | |
| Tú | has iniciado | Tú has iniciado la tarea ya. Tu as commencé la tâche déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha iniciado | Ella ha iniciado su carrera. Elle a commencé sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | hemos iniciado | Nosotros hemos iniciado el curso. Nous avons commencé le cours. | |
| vosotros_vosotras | habéis iniciado | Vosotros habéis iniciado la reunión. Vous avez commencé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han iniciado | Ellos han iniciado el proceso. Ils ont commencé le processus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había iniciado | Yo había iniciado el proyecto antes de la reunión. J'avais lancé le projet avant la réunion. | |
| Tú | habías iniciado | Tú habías iniciado el curso cuando llegué. Tu avais commencé le cours quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había iniciado | Ella había iniciado la tarea antes de salir. Elle avait commencé la tâche avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos iniciado | Nosotros habíamos iniciado la reunión ya. Nous avions déjà commencé la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais iniciado | Vosotros habíais iniciado el trabajo temprano. Vous aviez commencé le travail tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían iniciado | Ellos habían iniciado el proyecto antes del plazo. Ils avaient lancé le projet avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré iniciado | Para entonces, habré iniciado el proyecto. D'ici là, j'aurai lancé le projet. | |
| Tú | habrás iniciado | ¿Cuándo habrás iniciado la tarea? Quand auras-tu lancé la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá iniciado | Ella habrá iniciado la reunión a las diez. Elle aura lancé la réunion à dix heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos iniciado | Nosotros habremos iniciado el trabajo para entonces. Nous aurons commencé le travail d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis iniciado | Vosotros habréis iniciado el curso mañana. Vous aurez commencé le cours demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán iniciado | Ellos habrán iniciado la construcción en una semana. Ils auront commencé la construction dans une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría iniciado | Yo habría iniciado el proyecto si tuviera tiempo. J'aurais initié le projet si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías iniciado | Tú habrías iniciado antes si hubieras sabido. Tu aurais initié plus tôt si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría iniciado | Él habría iniciado la tarea, pero se retrasó. Il aurait initié la tâche, mais il a été retardé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos iniciado | Nosotros habríamos iniciado el viaje si no lloviera. Nous aurions initié le voyage si il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | habríais iniciado | Vosotros habríais iniciado antes si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez initié plus tôt si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían iniciado | Ellos habrían iniciado la reunión sin ti. Ils auraient initié la réunion sans toi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inicie | Espero que yo inicie el proyecto mañana. J'espère que j'initie le projet demain. | |
| Tú | inicies | Es importante que tú inicies la tarea ahora. Il est important que tu inities la tâche maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | inicie | Es posible que él inicie el curso la próxima semana. Il est possible qu'il initie le cours la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | iniciemos | Queremos que nosotros iniciemos el plan pronto. Nous voulons que nous initiions le plan bientôt. | |
| vosotros_vosotras | iniciéis | Dudo que vosotros iniciéis sin avisar. Je doute que vous initiiez sans prévenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inicien | Es necesario que ellos inicien el proceso ya. Il est nécessaire qu'ils initient le processus dès maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | iniciara | Esperaba que él iniciara la reunión temprano. J'espérais qu'il iniciât la réunion tôt. | |
| Tú | iniciarás | Dudaba que tú iniciarás el proyecto sin ayuda. Je doutais que tu iniciasses le projet sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | iniciara | No creía que ella iniciara la tarea sola. Je ne croyais pas qu'elle iniciât la tâche seule. | |
| nosotros_nosotras | iniciáramos | Si nosotros iniciáramos antes, habríamos terminado. Si nous iniciions plus tôt, nous aurions terminé. | |
| vosotros_vosotras | iniciarais | Me sorprendió que vosotros iniciarais sin aviso. Cela m'a surpris que vous iniciassiez sans prévenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | iniciaran | No pensaba que ellos iniciaran sin permiso. Je ne pensais pas qu'ils iniciassent sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | iniciaré | Si llegare temprano, te avisaré. Si j'arriverai tôt, je te préviendrai. | |
| Tú | iniciares | Cuando tú inicies, comenzaré también. Quand tu commenceras, je commencerai aussi. | |
| Él / Ella / Usted | iniciere | Si él iniciere el proyecto, tendrá éxito. S'il initie le projet, il aura du succès. | |
| nosotros_nosotras | iniciaremos | Cuando nosotros iniciáremos, será oficial. Quand nous commencerons, ce sera officiel. | |
| vosotros_vosotras | iniciares | Si vosotros iniciaseis temprano, terminaríais antes. Si vous commenciez tôt, vous finiriez avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | iniciares | Cuando ellos inicien, la reunión comenzará. Quand ils commenceront, la réunion commencera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya iniciado | Espero que haya iniciado el proyecto. J'espère que j'aie commencé le projet. | |
| Tú | hayas iniciado | Es posible que hayas iniciado antes de tiempo. Il est possible que tu aies commencé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya iniciado | Es importante que él haya iniciado la tarea. Il est important qu'il ait commencé la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hayamos iniciado | Creemos que ya hayamos iniciado el proceso. Nous croyons que nous ayons déjà commencé le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis iniciado | No creo que hayáis iniciado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore commencé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan iniciado | Es probable que hayan iniciado sin nosotros. Il est probable qu'ils aient commencé sans nous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera iniciado | Si hubiera iniciado antes, habría terminado a tiempo. Si j'avais commencé plus tôt, j'aurais terminé à temps. | |
| Tú | hubieras iniciado | Si hubieras iniciado ayer, ya estarías listo. Si tu avais commencé hier, tu serais déjà prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera iniciado | Ella habría iniciado el proyecto si hubiera tenido ayuda. Elle aurait commencé le projet si elle avait eu de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos iniciado | Nosotros habíamos iniciado cuando llegaste. Nous avions commencé quand tu es arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais iniciado | Si hubierais iniciado antes, habríais evitado problemas. Si vous aviez commencé plus tôt, vous auriez évité des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran iniciado | Ellos no habrían iniciado sin permiso. Ils n'auraient pas commencé sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere iniciado | Cuando llegue, ya hubiere iniciado la reunión. Quand j'arriverai, j'aurai déjà commencé la réunion. | |
| Tú | hubieres iniciado | Es posible que tú hubieres iniciado antes de lo previsto. Il est possible que tu aies commencé avant le prévu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere iniciado | Es probable que él hubiere iniciado el proyecto ayer. Il est probable qu'il ait commencé le projet hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos iniciado | Para entonces, nosotros hubiéremos iniciado la tarea. D'ici là, nous aurons commencé la tâche. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis iniciado | Quizá vosotros hubiereis iniciado antes de la reunión. Peut-être que vous aurez commencé avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren iniciado | Es posible que ellos hubieren iniciado el trabajo ya. Il est possible qu'ils aient déjà commencé le travail. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. N'utilise pas le téléphone pendant la réunion. | |
| Tú | inicia | ¡Inicia la presentación ahora! Inicia la présentation maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | inicie | Por favor, inicie el proceso cuanto antes. Veuillez initier le processus dès que possible. | |
| nosotros_nosotras | iniciemos | Iniciemos la reunión en cinco minutos. Iniciemos la réunion dans cinq minutes. | |
| vosotros_vosotras | iniciad | Iniciad el proyecto hoy mismo. Iniciad le projet dès aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inicien | Inicien la tarea sin demora. Inicien la tarea sans délai. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inicies | No inicies esa tarea todavía. Ne commence pas cette tâche encore. | |
| Tú | no inicies | No inicies la reunión sin mí. Ne commence pas la réunion sans moi. | |
| Él / Ella / Usted | no inicie | Por favor, no inicie el proyecto ahora. S'il vous plaît, ne lancez pas le projet maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no iniciemos | No iniciemos la discusión todavía. Ne commençons pas la discussion encore. | |
| vosotros_vosotras | no iniciéis | No iniciéis la tarea sin instrucciones. Ne commencez pas la tâche sans instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inicien | No inicien la reunión sin mí. Ne commencez pas la réunion sans moi. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !