Inhibir signifie entraver, restreindre ou empêcher un processus ou une action. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la psychologie, à la biologie ou à la suppression générale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibo | Yo inhibo mis impulsos. J'inhibe mes impulsions. | |
| Tú | inhibes | Tú inhibes tus emociones. Tu inhibes tes émotions. | |
| Él / Ella / Usted | inhibe | Ella inhibe su ansiedad. Elle inhibe son anxiété. | |
| nosotros_nosotras | inhibimos | Nosotros inhibimos los riesgos. Nous inhibons les risques. | |
| vosotros_vosotras | inhibís | Vosotros inhibís los pensamientos negativos. Vous inhibez les pensées négatives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhiben | Ellos inhiben sus deseos. Ils inhibent leurs désirs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibí | Ayer inhibí mis impulsos. Hier, j'ai inhibé mes impulsions. | |
| Tú | inhibiste | Tú inhibiste la reacción rápidamente. Tu as inhibé la réaction rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | inhibió | Él inhibió la propagación del virus. Il a inhibé la propagation du virus. | |
| nosotros_nosotras | inhibimos | Nosotros inhibimos el acceso al área. Nous avons inhibé l'accès à la zone. | |
| vosotros_vosotras | inhibisteis | Vosotros inhibisteis la participación. Vous avez inhibé la participation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhibieron | Ellos inhibieron la salida del edificio. Ils ont inhibé la sortie du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibía | Yo inhibía mis emociones en público. J'inhibais mes émotions en public. | |
| Tú | inhibías | Tú inhibías tus pensamientos negativos. Tu inhibais tes pensées négatives. | |
| Él / Ella / Usted | inhibía | Ella inhibía su ansiedad antes de hablar. Elle inhibait son anxiété avant de parler. | |
| nosotros_nosotras | inhibíamos | Nosotros inhibíamos nuestras dudas en ese momento. Nous inhibions nos doutes à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | inhibíais | Vosotros inhibíais vuestros impulsos en clase. Vous inhibiez vos impulsions en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhibían | Ellos inhibían sus sentimientos en público. Ils inhibaient leurs sentiments en public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibiría | Yo inhibiría esa conducta si pudiera. J'inhiberais ce comportement si je pouvais. | |
| Tú | inhibirías | Tú inhibirías el riesgo en esa situación. Tu inhiberais le risque dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | inhibiría | Él inhibiría la propagación del virus. Il inhiberait la propagation du virus. | |
| nosotros_nosotras | inhibiríamos | Nosotros inhibiríamos los efectos si tuviéramos la opción. Nous inhiberions les effets si nous en avions l'option. | |
| vosotros_vosotras | inhibiríais | Vosotros inhibiríais la reacción si supierais cómo hacerlo. Vous inhiberiez la réaction si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhibirían | Ellos inhibirían la expansión si fuera posible. Ils inhiberaient l'expansion si cela était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibiré | Inhibiré esa conducta en el futuro. J'inhiberai ce comportement à l'avenir. | |
| Tú | inhibirás | Tú inhibirás esas acciones mañana. Tu inhiberas ces actions demain. | |
| Él / Ella / Usted | inhibirá | Ella inhibirá sus impulsos pronto. Elle inhibera ses impulsions bientôt. | |
| nosotros_nosotras | inhibiremos | Nosotros inhibiremos esa tendencia. Nous inhiberons cette tendance. | |
| vosotros_vosotras | inhibiréis | Vosotros inhibiréis los riesgos. Vous inhiberez les risques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhibirán | Ellos inhibirán esa reacción. Ils inhiberont cette réaction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he inhibido | He inhibido mis impulsos últimamente. J'ai inhibé mes impulsions dernièrement. | |
| Tú | has inhibido | Tú has inhibido tus emociones en esa situación. Tu as inhibé tes émotions dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha inhibido | Ella ha inhibido su ansiedad con técnicas de relajación. Elle a inhibé son anxiété avec des techniques de relaxation. | |
| nosotros_nosotras | hemos inhibido | Nosotros hemos inhibido nuestros miedos para avanzar. Nous avons inhibé nos peurs pour avancer. | |
| vosotros_vosotras | habéis inhibido | Vosotros habéis inhibido vuestras dudas con confianza. Vous avez inhibé vos doutes avec confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han inhibido | Ellos han inhibido sus impulsos en la reunión. Ils ont inhibé leurs impulsions lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inhibido | Yo había inhibido mis impulsos antes de actuar. J'avais inhibé mes impulsions avant d'agir. | |
| Tú | habías inhibido | Tú habías inhibido tus dudas en ese momento. Tu avais inhibé tes doutes à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | había inhibido | Ella había inhibido su miedo durante la presentación. Elle avait inhibé sa peur pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inhibido | Nosotros habíamos inhibido nuestras emociones en esa situación. Nous avions inhibé nos émotions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | habíais inhibido | Vosotros habíais inhibido vuestros deseos antes de decidir. Vous aviez inhibé vos désirs avant de décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inhibido | Ellos habían inhibido sus reacciones en ese momento. Ils avaient inhibé leurs réactions à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inhibido | Para entonces, habré inhibido la reacción. D'ici là, j'aurai inhibé la réaction. | |
| Tú | habrás inhibido | Tú habrás inhibido el problema antes. D'ici là, tu auras inhibé le problème avant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá inhibido | Ella habrá inhibido la sustancia peligrosa. D'ici là, elle aura inhibé la substance dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | habremos inhibido | Nosotros habremos inhibido la expansión. D'ici là, nous aurons inhibé l'expansion. | |
| vosotros_vosotras | habréis inhibido | Vosotros habréis inhibido la reacción química. D'ici là, vous aurez inhibé la réaction chimique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inhibido | Ellos habrán inhibido el proceso. D'ici là, ils auront inhibé le processus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inhibido | Yo habría inhibido esa reacción. J'aurais inhibé cette réaction. | |
| Tú | habrías inhibido | Tú habrías inhibido el proceso. Tu aurais inhibé le processus. | |
| Él / Ella / Usted | habría inhibido | Ella habría inhibido el efecto. Elle aurait inhibé l'effet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inhibido | Nosotros habríamos inhibido la reacción. Nous aurions inhibé la réaction. | |
| vosotros_vosotras | habríais inhibido | Vosotros habríais inhibido el daño. Vous auriez inhibé le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inhibido | Ellos habrían inhibido la expansión. Ils auraient inhibé l'expansion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhiba | Es importante que yo inhiba esa reacción. Il est important que j'inhibe cette réaction. | |
| Tú | inhibas | Espero que tú inhibas tus impulsos. J'espère que tu inhibes tes impulsions. | |
| Él / Ella / Usted | inhiba | Es necesario que él inhiba esa respuesta. Il est nécessaire qu'il inhibe cette réponse. | |
| nosotros_nosotras | inhibamos | Queremos que nosotros inhibamos esa conducta. Nous voulons que nous inhibions ce comportement. | |
| vosotros_vosotras | inhibáis | Es posible que vosotros inhibáis esa reacción. Il est possible que vous inhibiez cette réaction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhiban | Dudo que ellos inhiban esa respuesta. Je doute qu'ils inhibent cette réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibiera | Esperaba que yo inhibiera mis emociones. J'espérais que j'inhibais mes émotions. | |
| Tú | inhibieras | No creía que tú inhibieras tus sentimientos. Je ne croyais pas que tu inhibais tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | inhibiera | Pensaba que él inhibiera sus impulsos. Je pensais qu'il inhibait ses impulsions. | |
| nosotros_nosotras | inhibiéramos | Deseábamos que nosotros inhibiéramos el riesgo. Nous souhaitions que nous inhibions le risque. | |
| vosotros_vosotras | inhibierais | No sabíamos si vosotros inhibierais la tentación. Nous ne savions pas si vous inhibiez la tentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhibieran | Era posible que ellos inhibieran sus deseos. Il était possible qu'ils inhibaient leurs désirs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibiere | Si él inhibiere la reacción, no habría problema. Si il inhibe la réaction, il n'y aurait pas de problème. | |
| Tú | inhibieres | Cuando inhibieres la sustancia, debes tener cuidado. Quand tu inhiberas la substance, tu devras faire attention. | |
| Él / Ella / Usted | inhibiere | Es posible que inhibiere la enzima en el experimento. Il est possible qu'il inhibe l'enzyme dans l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | inhibiéremos | Inhibiéremos la actividad si detectamos el problema. Nous inhiberons l'activité si nous détectons le problème. | |
| vosotros_vosotras | inhibiereis | Vosotros inhibiereis la función en ese caso. Vous inhiberez la fonction dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhibieren | Es probable que inhibieren la reacción química. Il est probable qu'ils inhibent la réaction chimique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inhibido | Es posible que haya inhibido sus impulsos. Il est possible que j'aie inhibé ses impulsions. | |
| Tú | hayas inhibido | Espero que hayas inhibido esa reacción. J'espère que tu as inhibé cette réaction. | |
| Él / Ella / Usted | haya inhibido | Es importante que él haya inhibido sus miedos. Il est important qu'il ait inhibé ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inhibido | Creemos que ya hayamos inhibido esa conducta. Nous croyons que nous avons déjà inhibé ce comportement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inhibido | ¿Habéis inhibido esa tentación? Avez-vous inhibé cette tentation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inhibido | Es probable que hayan inhibido sus emociones. Il est probable qu'ils aient inhibé leurs émotions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inhibido | Si hubiera inhibido esa reacción, no habría ocurrido. Si hubiera inhibido esa reacción, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras inhibido | Si hubieras inhibido el proceso, habría sido mejor. Si hubieras inhibido el proceso, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inhibido | Ella habría inhibido la expansión si hubiera sabido. Elle aurait inhibé l'expansion si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inhibido | Nosotros habríamos inhibido el daño si hubiéramos podido. Nous aurions inhibé les dommages si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inhibido | Vosotros habríais inhibido la reacción si hubierais tenido tiempo. Vous auriez inhibé la réaction si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inhibido | Ellos habrían inhibido el proceso si hubieran sabido. Ils auraient inhibé le processus s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inhibido | Es posible que haya inhibido la sustancia. Il est possible que j'aie inhibé la substance. | |
| Tú | hayas inhibido | Dudo que hayas inhibido la reacción. Je doute que tu aies inhibé la réaction. | |
| Él / Ella / Usted | haya inhibido | Es probable que haya inhibido el proceso. Il est probable qu'il ait inhibé le processus. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inhibido | Es posible que hayamos inhibido la enzima. Il est possible que nous ayons inhibé l'enzyme. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inhibido | No creo que hayáis inhibido la función. Je ne crois pas que vous ayez inhibé la fonction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inhibido | Es probable que hayan inhibido la señal. Il est probable qu'ils aient inhibé le signal. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inhibí | No inhibas tus sentimientos. N'inhibe pas tes sentiments. | |
| Tú | inhibe | Inhibe esa respiración rápida. Inhibe cette respiration rapide. | |
| Él / Ella / Usted | inhíba | Iníba la reacción excesiva. Inhibe la réaction excessive. | |
| nosotros_nosotras | inhibamos | Inhibamos los efectos negativos. Inhibons les effets négatifs. | |
| vosotros_vosotras | inhibid | Inhibid esa respuesta ahora. Inhibez cette réponse maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inhiban | Inhiban la propagación del virus. Inhibez la propagation du virus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inhiba | No inhiba sus emociones en público. Ne inhibe pas tes émotions en public. | |
| Tú | no inhibas | No inhibas tus ideas durante la reunión. Ne inhibe pas tes idées pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no inhiba | Por favor, no inhiba su talento. S'il vous plaît, n'inhibez pas votre talent. | |
| nosotros_nosotras | no inhibamos | No inhibamos la creatividad del equipo. N'inhibons pas la créativité de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no inhibáis | No inhibáis las ideas de los demás. Ne inhibez pas les idées des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inhiban | Deben evitar inhibir a los estudiantes. Ils doivent éviter d'inhiber les étudiants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !