"Ingresar" signifie entrer ou rejoindre un lieu, une institution ou un groupe. Il peut également faire référence à déposer ou saisir des données ou de l'argent. Il est utilisé dans des contextes tels que entrer dans un bâtiment, s'inscrire à un cours ou déposer des fonds.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingreso | Yo ingreso en la oficina a las ocho. Je entre au bureau à huit heures. | |
| Tú | ingresas | Tú ingresas los datos en la computadora. Tu saisis les données sur l'ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | ingresa | Ella ingresa al hospital temprano. Elle entre à l'hôpital tôt. | |
| nosotros_nosotras | ingresamos | Nosotros ingresamos al programa mañana. Nous entrons dans le programme demain. | |
| vosotros_vosotras | ingresáis | Vosotros ingresáis en la universidad este año. Vous entrez à l'université cette année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresan | Ellos ingresan en el club deportivo. Ils entrent dans le club sportif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingresé | Ayer ingresé al hospital temprano. Hier, je suis entré à l'hôpital tôt. | |
| Tú | ingresaste | Tú ingresaste los datos correctamente. Tu as saisi les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ingresó | Él ingresó en la universidad en 2010. Il est entré à l'université en 2010. | |
| nosotros_nosotras | ingresamos | Nosotros ingresamos al club el año pasado. Nous sommes entrés dans le club l'année dernière. | |
| vosotros_vosotras | ingresasteis | Vosotros ingresasteis en la competencia ayer. Vous êtes entrés dans la compétition hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresaron | Ellos ingresaron en la empresa en 2015. Ils sont entrés dans l'entreprise en 2015. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingresaba | Yo ingresaba al edificio cada mañana. J'entrais dans le bâtiment chaque matin. | |
| Tú | ingresabas | Tú ingresabas sin problema alguno. Tu entrais sans aucun problème. | |
| Él / Ella / Usted | ingresaba | Ella ingresaba en la universidad joven. Elle entrait à l'université jeune. | |
| nosotros_nosotras | ingresábamos | Nosotros ingresábamos juntos al club. Nous entrions ensemble au club. | |
| vosotros_vosotras | ingresabais | Vosotros ingresabais en la sala temprano. Vous entriez dans la salle tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresaban | Ellos ingresaban en la escuela todos los días. Ils entraient à l'école tous les jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingresaría | Yo ingresaría si tuviera la oportunidad. J'entrerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | ingresarías | Tú ingresarías en esa universidad. Tu entrerais dans cette université. | |
| Él / Ella / Usted | ingresaría | Ella ingresaría en el programa si fuera aceptada. Elle entrerait dans le programme si elle était acceptée. | |
| nosotros_nosotras | ingresaríamos | Nosotros ingresaríamos juntos al club. Nous entrerions ensemble dans le club. | |
| vosotros_vosotras | ingresaríais | Vosotros ingresaríais si os invitaran. Vous entreriez si vous étiez invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresarían | Ellos ingresarían en la empresa si ofrecieran empleo. Ils entreraient dans l'entreprise s'ils offraient un emploi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingresaré | Mañana ingresaré al hospital temprano. Demain, j'entrerai à l'hôpital tôt. | |
| Tú | ingresarás | Tú ingresarás en la universidad el próximo año. Tu entrerás à l'université l'année prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | ingresará | Ella ingresará en el programa de estudios. Elle entrera dans le programme d'études. | |
| nosotros_nosotras | ingresaremos | Nosotros ingresaremos juntos al club. Nous entrerons ensemble dans le club. | |
| vosotros_vosotras | ingresaréis | Vosotros ingresaréis en la competencia mañana. Vous entrerez dans la compétition demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresarán | Ellos ingresarán en la empresa pronto. Ils entreront dans l'entreprise bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ingresado | Yo he ingresado en el sistema. Je suis entré dans le système. | |
| Tú | has ingresado | Tú has ingresado los datos correctamente. Tu as entré les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha ingresado | Ella ha ingresado a la oficina temprano. Elle est entrée au bureau tôt. | |
| nosotros_nosotras | hemos ingresado | Nosotros hemos ingresado al club recientemente. Nous sommes entrés dans le club récemment. | |
| vosotros_vosotras | habéis ingresado | Vosotros habéis ingresado en la lista. Vous êtes entrés dans la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ingresado | Ellos han ingresado en el programa. Ils sont entrés dans le programme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ingresado | Yo ya había ingresado cuando llegaste. J'avais déjà ingresé quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías ingresado | Tú habías ingresado antes de la reunión. Tu avais ingresé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había ingresado | Ella había ingresado en la empresa en 2010. Elle avait ingresé dans l'entreprise en 2010. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ingresado | Nosotros habíamos ingresado juntos al club. Nous avions ingresé ensemble au club. | |
| vosotros_vosotras | habíais ingresado | Vosotros habíais ingresado antes que yo. Vous aviez ingresé avant moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ingresado | Ellos habían ingresado en la universidad en 2015. Ils avaient ingresé à l'université en 2015. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ingresado | Para entonces, ya habré ingresado al hospital. D'ici là, j'aurai déjà été admis à l'hôpital. | |
| Tú | habrás ingresado | Para mañana, tú habrás ingresado en la universidad. Pour demain, tu auras été admis à l'université. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ingresado | Cuando llegues, él ya habrá ingresado. Quand tu arriveras, il aura déjà été admis. | |
| nosotros_nosotras | habremos ingresado | Para el fin de semana, habremos ingresado en el programa. Pour la fin de la semaine, nous aurons été admis au programme. | |
| vosotros_vosotras | habréis ingresado | Para entonces, vosotros habréis ingresado en la lista. D'ici là, vous aurez été admis sur la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ingresado | Para el próximo mes, ellos habrán ingresado en la empresa. Pour le mois prochain, ils auront été admis dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ingresado | Yo habría ingresado si hubiera tenido la oportunidad. Je serais entré si j'avais eu l'opportunité. | |
| Tú | habrías ingresado | Tú habrías ingresado antes si hubieras sabido. Tu serais entré(e) avant si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría ingresado | Él habría ingresado en el hospital si fuera necesario. Il serait entré à l'hôpital si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ingresado | Nosotros habríamos ingresado en el club si hubiéramos sido invitados. Nous serions entrés dans le club si nous avions été invités. | |
| vosotros_vosotras | habríais ingresado | Vosotros habríais ingresado en la universidad si hubierais aprobado. Vous seriez entrés à l'université si vous aviez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ingresado | Ellos habrían ingresado en el programa si hubieran cumplido los requisitos. Ils seraient entrés dans le programme s'ils avaient rempli les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingrese | Espero que yo ingrese en la universidad. J'espère que j'entre à l'université. | |
| Tú | ingreses | Es importante que tú ingreses a tiempo. Il est important que tu entres à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | ingrese | Es posible que él ingrese en el programa. Il est possible qu'il entre dans le programme. | |
| nosotros_nosotras | ingresemos | Queremos que nosotros ingresemos juntos. Nous voulons que nous entrions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ingreséis | Dudo que vosotros ingreséis sin ayuda. Je doute que vous entriez sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresen | Es necesario que ellos ingresen pronto. Il est nécessaire qu'ils entrent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingresara | Esperaba que yo ingresara a la universidad. J'espérais que j'ingressais à l'université. | |
| Tú | ingresaras | Dudaba que tú ingresaras sin dificultad. Je doutais que tu ingresaras sans difficulté. | |
| Él / Ella / Usted | ingresara | No creía que él ingresara en ese momento. Je ne croyais pas qu'il ingresara à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | ingresáramos | Pensaba que nosotros ingresáramos juntos. Je pensais que nous ingresáramos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ingresarais | Deseaba que vosotros ingresarais en el equipo. Je souhaitais que vous ingresiez dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresaran | No estaban seguros de que ellos ingresaran a tiempo. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils ingresaran à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ingresare | Si ingresare en la universidad, estudiaría medicina. Si j'ingressais à l'université, j'étudierais la médecine. | |
| Tú | ingresares | Es posible que ingresares en el programa nuevo. Il est possible que tu ingresses dans le nouveau programme. | |
| Él / Ella / Usted | ingresare | Quizás ingresare en la empresa mañana. Peut-être qu'il/elle/Vous ingressera dans l'entreprise demain. | |
| nosotros_nosotras | ingresáremos | Si ingresáremos en el equipo, ganaríamos más premios. Si nous ingresions dans l'équipe, nous gagnerions plus de prix. | |
| vosotros_vosotras | ingresareis | Es probable que ingresareis en la competencia. Il est probable que vous ingressiez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresaren | Si ingresaren en la lista, serán seleccionados. Si ils/elles/Vous ingressent dans la liste, ils seront sélectionnés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ingresado | Espero que haya ingresado a tiempo. J'espère que j'ai été admis à temps. | |
| Tú | hayas ingresado | Es posible que hayas ingresado ayer. Il est possible que tu aies été admis hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya ingresado | Es importante que él haya ingresado en la universidad. Il est important qu'il ait été admis à l'université. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ingresado | Nos alegra que hayamos ingresado en el programa. Nous sommes heureux que nous ayons été admis dans le programme. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ingresado | No creo que hayáis ingresado todavía. Je ne pense pas que vous ayez été admis encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ingresado | Me sorprende que hayan ingresado tan rápido. Je suis surpris qu'ils aient été admis si rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ingresado | Si hubiera ingresado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais ingresé plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras ingresado | Si hubieras ingresado en la universidad, estarías estudiando ahora. Si tu avais ingresé à l'université, tu étudierais maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ingresado | Si él hubiera ingresado en el programa, habría tenido éxito. S'il avait ingresé au programme, il aurait réussi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ingresado | Si hubiéramos ingresado juntos, habríamos compartido más. Si nous étions entrés ensemble, nous aurions partagé plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ingresado | Si vosotros hubierais ingresado antes, habríais evitado problemas. Si vous aviez ingresé plus tôt, vous auriez évité des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ingresado | Si ellos hubieran ingresado en la competencia, habrían ganado. S'ils avaient ingresé dans la compétition, ils auraient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ingresado | Es posible que haya ingresado a tiempo. Il est possible que j'aie été admis à temps. | |
| Tú | hayas ingresado | Espero que hayas ingresado bien. J'espère que tu aies été admis correctement. | |
| Él / Ella / Usted | haya ingresado | Quizá él haya ingresado ya. Peut-être qu'il ait déjà été admis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ingresado | Es probable que hayamos ingresado antes. Il est probable que nous ayons été admis auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ingresado | ¿Crees que hayáis ingresado correctamente? Penses-tu que vous ayez été admis correctement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ingresado | Es posible que hayan ingresado ya. Il est possible qu'ils aient déjà été admis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para tú. Ce n'est pas utilisé à l'impératif affirmatif pour toi. | |
| Tú | ingresa | Ingresa los datos en la página. Saisis les données sur la page. | |
| Él / Ella / Usted | ingrese | Por favor, ingrese sus datos aquí. Veuillez saisir vos données ici. | |
| nosotros_nosotras | ingresemos | Ingresemos en el sistema ahora. Entrons dans le système maintenant. | |
| vosotros_vosotras | ingresad | Ingresad los formularios completos. Saisissez les formulaires complets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ingresen | Por favor, ingresen sus solicitudes. Veuillez soumettre vos demandes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ingreses | No ingreses sin permiso. Ne pas entrer sans permission. | |
| Tú | no ingreses | No ingreses por esa puerta. Ne pas entrer par cette porte. | |
| Él / Ella / Usted | no ingrese | No ingrese sin autorización. Ne pas entrer sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no ingresemos | No ingresemos sin llamar. Ne pas entrer sans appeler. | |
| vosotros_vosotras | no ingreséis | No ingreséis sin permiso. Ne pas entrer sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ingresen | No ingresen en esa zona. Ne pas entrer dans cette zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !