Infravalorer signifie attribuer moins de valeur ou d'importance à quelque chose ou quelqu'un qu'il ne mérite réellement. Il est utilisé lorsque l'on sous-estime ou minimise la valeur ou l'importance de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravaloro | Yo infravaloro las habilidades de los demás. Je sous-estime les compétences des autres. | |
| Tú | infravaloras | Tú infravaloras tu propio talento. Tu sous-estimes ton propre talent. | |
| Él / Ella / Usted | infravalora | Ella infravalora sus logros. Elle sous-estime ses réalisations. | |
| nosotros_nosotras | infravaloramos | Nosotros infravaloramos el impacto del proyecto. Nous sous-estimons l'impact du projet. | |
| vosotros_vosotras | infravaloráis | Vosotros infravaloráis la importancia del trabajo en equipo. Vous sous-estimez l'importance du travail d'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravaloran | Ellos infravaloran las capacidades del equipo. Ils sous-estiment les capacités de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravaloré | Yo infravaloré su talento. J'ai sous-estimé son talent. | |
| Tú | infravaloraste | Tú infravaloraste la situación. Tu as sous-estimé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | infravaloró | Ella infravaloró su capacidad. Elle a sous-estimé sa capacité. | |
| nosotros_nosotras | infravaloramos | Nosotros infravaloramos los riesgos. Nous avons sous-estimé les risques. | |
| vosotros_vosotras | infravalorasteis | Vosotros infravalorasteis el problema. Vous avez sous-estimé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravaloraron | Ellos infravaloraron la importancia. Ils ont sous-estimé l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravaloraba | Yo infravaloraba sus habilidades antes. J'infravalorisais ses compétences auparavant. | |
| Tú | infravalorabas | Tú infravalorabas el esfuerzo del equipo. Tu sous-estimais l'effort de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | infravaloraba | Ella infravaloraba su propio talento. Elle sous-estimait son propre talent. | |
| nosotros_nosotras | infravalorábamos | Nosotros infravalorábamos los resultados pasados. Nous sous-estimions les résultats passés. | |
| vosotros_vosotras | infravalorabais | Vosotros infravalorabais la importancia del proyecto. Vous sous-estimiez l'importance du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravaloraban | Ellos infravaloraban las capacidades del equipo. Ils sous-estimaient les capacités de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravaloraría | Yo infravaloraría esa oferta si tuviera dudas. Je sous-estimerais cette offre si j'avais des doutes. | |
| Tú | infravalorarías | Tú infravalorarías el producto sin probarlo. Tu sous-estimerais le produit sans l'avoir essayé. | |
| Él / Ella / Usted | infravaloraría | Él infravaloraría su talento en esa situación. Il sous-estimerait son talent dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | infravaloraríamos | Nosotros infravaloraríamos los riesgos del proyecto. Nous sous-estimerions les risques du projet. | |
| vosotros_vosotras | infravaloraríais | Vosotros infravaloraríais la dificultad del examen. Vous sous-estimeriez la difficulté de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravalorarían | Ellos infravalorarían las consecuencias de sus acciones. Ils sous-estimeraient les conséquences de leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravaloraré | Infravaloraré los riesgos en el proyecto. Je sous-estimerai les risques dans le projet. | |
| Tú | infravalorarás | Infravalorarás la importancia de su opinión. Tu sous-estimerauras l'importance de son avis. | |
| Él / Ella / Usted | infravalorará | Infravalorará el valor de la oferta. Il/Elle/Vous sous-estimera la valeur de l'offre. | |
| nosotros_nosotras | infravaloraremos | Infravaloraremos las consecuencias del acuerdo. Nous sous-estimerons les conséquences de l'accord. | |
| vosotros_vosotras | infravaloraréis | Infravaloraréis los beneficios del plan. Vous sous-estimerez les bénéfices du plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravalorarán | Infravalorarán la competencia en el mercado. Ils/Elles/Vous sous-estimeront la concurrence sur le marché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he infravalorado | He infravalorado su talento antes. J'ai sous-estimé son talent auparavant. | |
| Tú | has infravalorado | ¿Has infravalorado esa opción? As-tu sous-estimé cette option ? | |
| Él / Ella / Usted | ha infravalorado | Ella ha infravalorado su potencial. Elle a sous-estimé son potentiel. | |
| nosotros_nosotras | hemos infravalorado | Hemos infravalorado los riesgos. Nous avons sous-estimé les risques. | |
| vosotros_vosotras | habéis infravalorado | Vosotros habéis infravalorado la situación. Vous avez sous-estimé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han infravalorado | Ellos han infravalorado la competencia. Ils ont sous-estimé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había infravalorado | Yo había infravalorado esa oferta. J'avais sous-estimé cette offre. | |
| Tú | habías infravalorado | Tú habías infravalorado el riesgo. Tu avais sous-estimé le risque. | |
| Él / Ella / Usted | había infravalorado | Ella había infravalorado su talento. Elle avait sous-estimé son talent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos infravalorado | Nosotros habíamos infravalorado la situación. Nous avions sous-estimé la situation. | |
| vosotros_vosotras | habíais infravalorado | Vosotros habíais infravalorado el problema. Vous aviez sous-estimé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían infravalorado | Ellos habían infravalorado la competencia. Ils avaient sous-estimé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré infravalorado | Para entonces, habré infravalorado la situación. D'ici là, j'aurai sous-estimé la situation. | |
| Tú | habrás infravalorado | Seguramente habrás infravalorado el riesgo. Sûrement, tu auras sous-estimé le risque. | |
| Él / Ella / Usted | habrá infravalorado | Ella habrá infravalorado las consecuencias. Elle aura sous-estimé les conséquences. | |
| nosotros_nosotras | habremos infravalorado | Nosotros habremos infravalorado el problema. Nous aurons sous-estimé le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis infravalorado | Vosotros habréis infravalorado la dificultad. Vous aurez sous-estimé la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán infravalorado | Ellos habrán infravalorado la situación. Ils auront sous-estimé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría infravalorado | Yo habría infravalorado esa oferta. J'aurais sous-estimé cette offre. | |
| Tú | habrías infravalorado | Tú habrías infravalorado el riesgo. Tu aurais sous-estimé le risque. | |
| Él / Ella / Usted | habría infravalorado | Él habría infravalorado su talento. Il aurait sous-estimé son talent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos infravalorado | Nosotros habríamos infravalorado la situación. Nous aurions sous-estimé la situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais infravalorado | Vosotros habríais infravalorado el problema. Vous auriez sous-estimé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían infravalorado | Ellos habrían infravalorado la importancia. Ils auraient sous-estimé l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravalore | Es importante que infravaloremos los riesgos. Il est important que nous sous-estimions les risques. | |
| Tú | infravalores | Espero que infravalores la situación. J'espère que tu sous-estimes la situation. | |
| Él / Ella / Usted | infravalore | Es posible que infravalore la competencia. Il est possible qu'il sous-estime la concurrence. | |
| nosotros_nosotras | infravaloremos | Queremos que infravaloremos los errores. Nous voulons que nous sous-estimions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | infravaloréis | Dudo que infravaloréis la dificultad. Je doute que vous sous-estimiez la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravaloren | Es importante que infravaloren los resultados. Il est important qu'ils sous-estiment les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravalorara | Esperaba que él infravalorara la situación. J'espérais qu'il sous-estimât la situation. | |
| Tú | infravaloraras | No creía que tú infravaloraras el riesgo. Je ne croyais pas que tu sous-estimasses le risque. | |
| Él / Ella / Usted | infravalorara | Era posible que ella infravalorara las consecuencias. Il était possible qu'elle sous-estimât les conséquences. | |
| nosotros_nosotras | infravaloráramos | Pensábamos que nosotros infravaloráramos el problema. Nous pensions que nous sous-estimassions le problème. | |
| vosotros_vosotras | infravalorarais | Dudaba que vosotros infravalorarais la situación. Je doutais que vous sous-estimassiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravaloraran | No creían que ellos infravaloraran la amenaza. Ils ne croyaient pas qu'ils sous-estimassent la menace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravalare | Si infravalare el riesgo, podría fallar. Si sous-estimerai le risque, je pourrais échouer. | |
| Tú | infravalare | ¿Infravalare tú la importancia del proyecto? Est-ce que tu sous-estimeras l'importance du projet ? | |
| Él / Ella / Usted | infravalare | Es probable que infravalare la situación. Il est probable qu'il sous-estimera la situation. | |
| nosotros_nosotras | infravalare | Infravalare nosotros los riesgos futuros. Nous sous-estimerons les risques futurs. | |
| vosotros_vosotras | infravalare | ¿Infravalare vosotros las consecuencias? Est-ce que vous sous-estimerez les conséquences ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravalare | Es posible que infravalaren el problema. Il est possible qu'ils sous-estimeront le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya infravalorado | Es posible que haya infravalorado el riesgo. Il est possible que j'aie sous-estimé le risque. | |
| Tú | hayas infravalorado | No creo que hayas infravalorado la situación. Je ne pense pas que tu aies sous-estimé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya infravalorado | Es importante que él haya infravalorado las consecuencias. Il est important qu'il ait sous-estimé les conséquences. | |
| nosotros_nosotras | hayamos infravalorado | Quizá no hayamos infravalorado el problema. Il se peut que nous n'ayons pas sous-estimé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis infravalorado | No estoy seguro de que hayáis infravalorado la tarea. Je ne suis pas sûr que vous ayez sous-estimé la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan infravalorado | Es posible que hayan infravalorado la dificultad. Il est possible qu'ils aient sous-estimé la difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera infravalorado | Si hubiera infravalorado el riesgo, habría sido diferente. Si j'avais sous-estimé le risque, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras infravalorado | Es posible que hubieras infravalorado la situación. Il est possible que tu aies sous-estimé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera infravalorado | Ella pensó que él hubiera infravalorado el valor. Elle pensait qu'il aurait sous-estimé la valeur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos infravalorado | Nunca hubiéramos infravalorado esa oportunidad. Nous n'aurions jamais sous-estimé cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais infravalorado | Si hubierais infravalorado las consecuencias, habría sido un error. Si vous aviez sous-estimé les conséquences, cela aurait été une erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran infravalorado | Creían que ellos hubieran infravalorado la competencia. Ils pensaient qu'ils auraient sous-estimé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere infravalorado | Cuando hayas llegado, ya hubiere infravalorado la situación. Lorsque tu seras arrivé, tu auras déjà sous-estimé la situation. | |
| Tú | hubieres infravalorado | Es posible que tú hubieres infravalorado el riesgo. Il est possible que tu aies sous-estimé le risque. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere infravalorado | Es probable que él hubiere infravalorado la importancia. Il est probable qu'il ait sous-estimé l'importance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos infravalorado | Para entonces, nosotros hubiéremos infravalorado los daños. D'ici là, nous aurons sous-estimé les dégâts. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis infravalorado | Quizá vosotros hubiereis infravalorado el problema. Peut-être que vous aurez sous-estimé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren infravalorado | Es posible que ellos hubieren infravalorado los riesgos. Il est possible qu'ils aient sous-estimé les risques. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infravalora | No infravalores tus habilidades. Ne sous-estime pas tes compétences. | |
| Tú | infravalora | Infravalora el esfuerzo de tus colegas. Sous-estime l'effort de tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | infravalore | Infravalore la importancia del proyecto. Sous-estimez l'importance du projet. | |
| nosotros_nosotras | infravaloremos | Infravaloremos los riesgos posibles. Sous-estimons les risques possibles. | |
| vosotros_vosotras | infravalorad | Infravalorad las críticas constructivas. Sous-estimez les critiques constructives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infravaloren | Infravaloren las oportunidades que tienen. Sous-estiment les opportunités qu'ils ont. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no infravalores | No infravalores tus habilidades. Ne sous-estime pas tes compétences. | |
| Tú | no infravalores | No infravalores su opinión. Ne sous-estime pas son avis. | |
| Él / Ella / Usted | no infravalore | No infravalore el trabajo de otros. Ne sous-estimez pas le travail des autres. | |
| nosotros_nosotras | no infravaloremos | No infravaloremos nuestras capacidades. Ne sous-estimons pas nos capacités. | |
| vosotros_vosotras | no infravaloréis | No infrovaloréis las ideas nuevas. Ne sous-estimez pas les idées nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no infravaloren | No infravaloren el esfuerzo del equipo. Ne sous-estiment pas l'effort de l'équipe. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !