Inflamar signifie provoquer une inflammation ou un gonflement, souvent dans un contexte médical ou physique. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire l'agitation des émotions ou des passions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflamo | La herida puede inflamarse si no cuidas la herida. La blessure peut s'inflammer si tu ne prends pas soin d'elle. | |
| Tú | inflamas | Si no tratas la infección, puede inflamarse. Si tu ne traites pas l'infection, elle peut s'inflammer. | |
| Él / Ella / Usted | inflama | La pierna se inflama por la picadura. La jambe s'inflamme à cause de la piqûre. | |
| nosotros_nosotras | inflamamos | Nosotros inflamamos la zona con la crema. Nous inflammons la zone avec la crème. | |
| vosotros_vosotras | inflamáis | Vuestros ojos se inflaman por la alergia. Vos yeux s'inflamment à cause de l'allergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflaman | Las heridas se inflaman si no se tratan. Les blessures s'inflamment si elles ne sont pas traitées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflamé | La herida inflamó rápidamente. La blessure a rapidement inflamé. | |
| Tú | inflamaste | Tú inflamaste la piel con el sol. Tu as inflamé la peau avec le soleil. | |
| Él / Ella / Usted | inflamó | La alergia inflamó su rostro. L'allergie a inflamé son visage. | |
| nosotros_nosotras | inflamamos | Nosotros inflamamos la zona afectada. Nous avons inflamé la zone affectée. | |
| vosotros_vosotras | inflamasteis | Vuestros esfuerzos inflamaron la discusión. Vos efforts ont inflamé la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamaron | Las heridas inflamaron por la infección. Les blessures ont inflamé à cause de l'infection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflamaba | La herida inflamaba lentamente. La blessure s'inflammait lentement. | |
| Tú | inflamabas | Tú inflamabas la herida sin querer. Tu inflammais la blessure sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | inflamaba | El médico inflamaba la zona afectada. Le médecin inflammait la zone affectée. | |
| nosotros_nosotras | inflamábamos | Nosotros inflamábamos la piel con la crema. Nous inflammions la peau avec la crème. | |
| vosotros_vosotras | inflamabais | Vosotros inflamabais las heridas con el calor. Vous inflammiez les blessures avec la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamaban | Las lesiones inflamaban por la infección. Les lésions s'inflammaient à cause de l'infection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflamaría | Yo inflamaría la herida si no la cuidara. J'inflammerais la blessure si je ne la soignais pas. | |
| Tú | inflamarías | Tú inflamarías la piel con esa crema. Tu inflammerais la peau avec cette crème. | |
| Él / Ella / Usted | inflamaría | Él inflamaría la zona si no usara protección. Il inflammerait la zone s'il n'utilisait pas de protection. | |
| nosotros_nosotras | inflamaríamos | Nosotros inflamaríamos la inflamación si no tratamos la causa. Nous inflammerions l'inflammation si nous ne traitions pas la cause. | |
| vosotros_vosotras | inflamaríais | Vosotros inflamaríais la herida sin cuidado. Vous inflammeriez la blessure sans soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamarían | Ellos inflamarían la zona si no aplicaran hielo. Ils inflammeraient la zone s'ils n'appliquaient pas de glace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflamaré | La herida inflamará si no la cuidas. La blessure s'enflammera si tu ne la prends pas en charge. | |
| Tú | inflamarás | Tú inflamará la zona si no usas hielo. Tu enflammeras la zone si tu n'utilises pas de glace. | |
| Él / Ella / Usted | inflamará | El médico inflamará la inflamación pronto. Le médecin enflammera l'inflammation bientôt. | |
| nosotros_nosotras | inflamaremos | Nosotros inflamaremos la herida con cuidado. Nous enflammerons la blessure avec soin. | |
| vosotros_vosotras | inflamaréis | Vosotros inflamará la zona si no descansáis. Vous enflammerez la zone si vous ne vous reposez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamarán | Ellos inflamará la piel si no tratan la infección. Ils enflammeront la peau s'ils ne traitent pas l'infection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he inflamado | He inflamado la herida hoy. J'ai enflammé la plaie aujourd'hui. | |
| Tú | has inflamado | ¿Has inflamado la zona afectada? As-tu enflammé la zone affectée ? | |
| Él / Ella / Usted | ha inflamado | Ella ha inflamado la piel por alergia. Elle a enflammé la peau à cause d'une allergie. | |
| nosotros_nosotras | hemos inflamado | Hemos inflamado la garganta con la tos. Nous avons enflammé la gorge avec la toux. | |
| vosotros_vosotras | habéis inflamado | ¿Habéis inflamado los ojos con la luz? Avez-vous enflammé les yeux à cause de la lumière ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han inflamado | Los síntomas han inflamado la zona. Les symptômes ont enflammé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inflamado | Yo había inflamado la herida antes de ir al doctor. J'avais enflé la plaie avant d'aller chez le médecin. | |
| Tú | habías inflamado | Tú habías inflamado el dedo sin querer. Tu avais enflé le doigt sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había inflamado | Él había inflamado la pierna por la alergia. Il avait enflé la jambe à cause de l'allergie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inflamado | Nosotros habíamos inflamado la zona con la picadura. Nous avions enflé la zone avec la piqûre. | |
| vosotros_vosotras | habíais inflamado | Vosotros habíais inflamado la garganta con el resfriado. Vous aviez enflé la gorge à cause du rhume. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inflamado | Ellos habían inflamado la piel por la reacción. Ils avaient enflé la peau à cause de la réaction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inflamado | Para entonces, ya habré inflamado la herida. D'ici là, j'aurai déjà enflammé la blessure. | |
| Tú | habrás inflamado | Tú habrás inflamado la piel sin querer. D'ici là, tu auras enflammé la peau sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá inflamado | Él habrá inflamado la zona afectada. D'ici là, il aura enflammé la zone affectée. | |
| nosotros_nosotras | habremos inflamado | Nosotros habremos inflamado los tejidos por error. D'ici là, nous aurons enflammé les tissus par erreur. | |
| vosotros_vosotras | habréis inflamado | Vosotros habréis inflamado la garganta con esa tos. D'ici là, vous aurez enflammé la gorge avec cette toux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inflamado | Ellos habrán inflamado la piel con la crema. D'ici là, ils auront enflammé la peau avec la crème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inflamado | Yo habría inflamado la herida si no hubiera cuidado. J'aurais inflammé la blessure si je n'avais pas pris soin. | |
| Tú | habrías inflamado | Tú habrías inflamado la piel sin querer. Tu aurais inflammé la peau sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría inflamado | Él habría inflamado el área sin saber. Il aurait inflammé la zone sans le savoir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inflamado | Nosotros habríamos inflamado la zona si no hubiéramos tenido cuidado. Nous aurions inflammé la zone si nous n'avions pas été prudents. | |
| vosotros_vosotras | habríais inflamado | Vosotros habríais inflamado la piel si no habéis tenido precaución. Vous auriez inflammé la peau si vous n'aviez pas été prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inflamado | Ellos habrían inflamado la herida sin querer. Ils auraient inflammé la blessure sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflame | Espero que ella inflame la herida. J'espère qu'elle inflame la blessure. | |
| Tú | inflames | Es importante que tú inflames la inflamación. Il est important que tu inflames l'inflammation. | |
| Él / Ella / Usted | inflame | Es posible que él inflame la lesión. Il est possible qu'il inflame la blessure. | |
| nosotros_nosotras | inflamos | Queremos que inflamos la zona afectada. Nous voulons que nous inflammons la zone affectée. | |
| vosotros_vosotras | infláis | Es necesario que infláis la herida cuidadosamente. Il est nécessaire que vous inflammiez la blessure avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamen | Dudo que ellos inflamen la inflamación sin medicación. Je doute qu'ils inflammant l'inflammation sans médication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflamara | Esperaba que inflamara la herida rápidamente. J'espérais que la blessure s'inflamât rapidement. | |
| Tú | inflamaras | No creía que inflamaras tanto. Je ne croyais pas que tu inflamasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | inflamara | Dudaba que inflamara la comida. Je doutais qu'il/elle/Vous inflamât la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | inflamáramos | Esperábamos que inflamáramos la mezcla bien. Nous espérions que nous inflammassions bien le mélange. | |
| vosotros_vosotras | inflamarais | No pensaba que inflamarais tanto. Je ne pensais pas que vous inflammassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamaran | Era posible que inflamarán la inflamación. Il était possible qu'ils/elles/Vous inflammassent l'inflammation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflamare | Si la herida empeorare, acudiré al médico. Si la blessure s'aggravait, j'irais chez le médecin. | |
| Tú | inflamares | Cuando inflamare, te avisaré. Quand elle s'inflammera, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | inflamare | Si la inflamación aumentare, buscaré ayuda. Si l'inflammation augmentait, je chercherais de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | inflamáremos | Cuando inflamáremos, lo resolveremos juntos. Quand nous inflammons, nous le résoudrons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | inflamareis | Si la hinchazón inflamare, acudiréis al hospital. Si le gonflement s'inflammera, vous irez à l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamaren | Si las heridas inflamaren, buscarán atención médica. Si les blessures s'inflammaient, ils chercheront des soins médicaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inflamado | Espero que haya inflamado la herida. J'espère que j'ai inflammé la blessure. | |
| Tú | hayas inflamado | Es posible que hayas inflamado la piel. Il est possible que tu aies inflammé la peau. | |
| Él / Ella / Usted | haya inflamado | Es importante que haya inflamado la zona. Il est important qu'il/elle ait inflammé la zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inflamado | Dudo que hayamos inflamado la garganta. Je doute que nous ayons inflammé la gorge. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inflamado | No creo que hayáis inflamado la inflamación. Je ne crois pas que vous ayez inflammé l'inflammation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inflamado | Es posible que hayan inflamado los tejidos. Il est possible qu'ils/elles aient inflammé les tissus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inflamado | Si él hubiera inflamado la herida, habría empeorado. Si il avait enflammé la blessure, cela aurait empiré. | |
| Tú | hubieras inflamado | No creí que tú hubieras inflamado la lesión. Je ne croyais pas que tu aies enflammé la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inflamado | Ella pensó que él hubiera inflamado la zona. Elle pensait qu'il eût enflammé la zone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inflamado | Si nosotros hubiéramos inflamado la inflamación, habría sido peor. Si nous avions enflammé l'inflammation, cela aurait été pire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inflamado | No creían que vosotros hubierais inflamado la herida. Ils ne croyaient pas que vous ayez enflammé la blessure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inflamado | Es posible que ellos hubieran inflamado la zona sin querer. Il est possible qu'ils aient enflammé la zone sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere inflamado | Cuando haya terminado, hubiere inflamado la herida. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai enflammé la blessure. | |
| Tú | hubieres inflamado | Si hubieres inflamado la zona, mejor consulta al médico. Si tu as enflammé la zone, consultez mieux un médecin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere inflamado | Es posible que él hubiere inflamado la inflamación. Il est possible qu'il ait enflammé l'inflammation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos inflamado | Para entonces, nosotros hubiéremos inflamado la herida. Pour alors, nous aurons enflammé la blessure. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis inflamado | Cuando lleguéis, ya hubiereis inflamado la zona. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà enflammé la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren inflamado | Es probable que ellos hubieren inflamado la lesión. Il est probable qu'ils aient enflammé la blessure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inflame | ¡Inflame la herida con cuidado! ¡Inflame la blessure avec précaution ! | |
| Tú | inflama | ¡Inflama la vela antes de salir! ¡Inflama la bougie avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | inflame | ¡Inflame la sopa con especias! ¡Inflame la soupe avec des épices ! | |
| nosotros_nosotras | inflamemos | ¡Inflamemos la reunión con ideas nuevas! ¡Inflamons la réunion avec de nouvelles idées ! | |
| vosotros_vosotras | inflamad | ¡Inflamad la carne en la parrilla! ¡Inflamad la viande sur le gril ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inflamen | ¡Inflamen las heridas con antiseptico! ¡Inflamen les blessures avec un antiseptique ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inflame | No inflame la herida, por favor. Ne pas enflammer la plaie, s'il vous plaît. | |
| Tú | no inflames | No inflames la piel con esa crema. Ne pas enflammer la peau avec cette crème. | |
| Él / Ella / Usted | no inflame | Por favor, no inflame la zona afectada. S'il vous plaît, ne pas enflammer la zone affectée. | |
| nosotros_nosotras | no inflamemos | No inflamemos la inflamación sin consultar al médico. Ne pas enflammer l'inflammation sans consulter le médecin. | |
| vosotros_vosotras | no inflaméis | No inflaméis la herida con esa sustancia. Ne pas enflammer la plaie avec cette substance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inflamen | Deben evitar que inflamen la piel. Ils doivent éviter d'enflammer la peau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !