Infiltrer signifie pénétrer ou passer dans une substance, un groupe ou une zone secrètement ou progressivement. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'espionnage, à la sécurité ou à la propagation d'idées ou de substances.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltro | Yo infiltro información en el informe. J'infiltre des informations dans le rapport. | |
| Tú | infiltras | Tú infiltras datos en la base de datos. Tu infiltras des données dans la base de données. | |
| Él / Ella / Usted | infiltra | Ella infiltra secretos en la organización. Elle infiltre des secrets dans l'organisation. | |
| nosotros_nosotras | infiltramos | Nosotros infiltramos agentes en el grupo. Nous infiltrons des agents dans le groupe. | |
| vosotros_vosotras | infiltráis | Vosotros infiltráis información en la red. Vous infiltrez des informations dans le réseau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltran | Ellos infiltran espías en la ciudad. Ils infiltrent des espions dans la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltré | El espía infiltré en la organización. L'espion s'est infiltré dans l'organisation. | |
| Tú | infiltraste | Tú infiltraste en la reunión secreta. Tu t'es infiltré dans la réunion secrète. | |
| Él / Ella / Usted | infiltró | El agente infiltró la base enemiga. L'agent s'est infiltré dans la base ennemie. | |
| nosotros_nosotras | infiltramos | Nosotros infiltramos en el sistema. Nous nous sommes infiltrés dans le système. | |
| vosotros_vosotras | infiltrasteis | Vosotros infiltrasteis en la red de espionaje. Vous vous êtes infiltrés dans le réseau d'espionnage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltraron | Ellos infiltraron en la organización criminal. Ils se sont infiltrés dans l'organisation criminelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltraba | El agua infiltraba lentamente en la casa. L'eau s'infiltrait lentement dans la maison. | |
| Tú | infiltrabas | Tú infiltrabas información en secreto. Tu infiltrais des informations en secret. | |
| Él / Ella / Usted | infiltraba | Ella infiltraba en el grupo para investigar. Elle s'infiltrait dans le groupe pour enquêter. | |
| nosotros_nosotras | infiltrábamos | Nosotros infiltrábamos en la organización. Nous nous infiltrions dans l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | infiltrabais | Vosotros infiltrabais en el sistema antiguo. Vous vous infiltriez dans le système ancien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltraban | Ellos infiltraban en diferentes grupos. Ils s'infiltraient dans différents groupes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltraría | Yo infiltraría esa organización si tuviera la oportunidad. J'infiltrerais cette organisation si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | infiltrarías | Tú infiltrarías en el sistema si fueras experto. Tu t'infiltrerais dans le système si tu étais un expert. | |
| Él / Ella / Usted | infiltraría | Él infiltraría la red para obtener información. Il s'infiltrerait dans le réseau pour obtenir des informations. | |
| nosotros_nosotras | infiltraríamos | Nosotros infiltraríamos en la operación secreta. Nous nous infiltrerions dans l'opération secrète. | |
| vosotros_vosotras | infiltraríais | Vosotros infiltraríaís en la organización si fuera necesario. Vous vous infiltreriez dans l'organisation si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltrarían | Ellos infiltrarían en el grupo si supieran cómo hacerlo. Ils s'infiltreraient dans le groupe s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltraré | Yo infiltraré la organización. J'infiltrerai l'organisation. | |
| Tú | infiltrarás | Tú infiltrarás en la reunión. Tu t'infiltreras dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | infiltrará | Él infiltrará el sistema de seguridad. Il infiltrera le système de sécurité. | |
| nosotros_nosotras | infiltraremos | Nosotros infiltraremos la red. Nous infiltrerons le réseau. | |
| vosotros_vosotras | infiltraréis | Vosotros infiltraréis en la operación. Vous vous infiltrerez dans l'opération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltrarán | Ellos infiltrarán la organización criminal. Ils infiltreront l'organisation criminelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he infiltrado | Yo he infiltrado la organización. J'ai infiltré l'organisation. | |
| Tú | has infiltrado | Tú has infiltrado el sistema. Tu as infiltré le système. | |
| Él / Ella / Usted | ha infiltrado | Ella ha infiltrado la red. Elle a infiltré le réseau. | |
| nosotros_nosotras | hemos infiltrado | Nosotros hemos infiltrado la base. Nous avons infiltré la base. | |
| vosotros_vosotras | habéis infiltrado | Vosotros habéis infiltrado la organización. Vous avez infiltré l'organisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han infiltrado | Ellos han infiltrado el grupo. Ils ont infiltré le groupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había infiltrado | Yo había infiltrado la red antes del ataque. J'avais infiltré le réseau avant l'attaque. | |
| Tú | habías infiltrado | Tú habías infiltrado la organización anteriormente. Tu avais infiltré l'organisation auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había infiltrado | Ella había infiltrado el sistema de seguridad. Elle avait infiltré le système de sécurité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos infiltrado | Nosotros habíamos infiltrado la base secreta. Nous avions infiltré la base secrète. | |
| vosotros_vosotras | habíais infiltrado | Vosotros habíais infiltrado la red antes del operativo. Vous aviez infiltré le réseau avant l'opération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían infiltrado | Ellos habían infiltrado la organización criminal. Ils avaient infiltré l'organisation criminelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré infiltrado | Para entonces, ya habré infiltrado la organización. D'ici là, j'aurai infiltré l'organisation. | |
| Tú | habrás infiltrado | Tú habrás infiltrado el sistema antes del lunes. D'ici lundi, tu auras infiltré le système. | |
| Él / Ella / Usted | habrá infiltrado | Ella habrá infiltrado la red secreta. Elle aura infiltré le réseau secret. | |
| nosotros_nosotras | habremos infiltrado | Nosotros habremos infiltrado la base militar. Nous aurons infiltré la base militaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis infiltrado | Vosotros habréis infiltrado las comunicaciones. Vous aurez infiltré les communications. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán infiltrado | Ellos habrán infiltrado la organización criminal. Ils auront infiltré l'organisation criminelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría infiltrado | Yo habría infiltrado la organización si tuviera la oportunidad. J'aurais infiltré l'organisation si j'avais eu l'opportunité. | |
| Tú | habrías infiltrado | Tú habrías infiltrado el sistema, pero no quisiste. Tu aurais infiltré le système, mais tu n'as pas voulu. | |
| Él / Ella / Usted | habría infiltrado | Ella habría infiltrado la red si hubiera sabido cómo. Elle aurait infiltré le réseau si elle avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos infiltrado | Nosotros habríamos infiltrado la base si nos hubieran dejado. Nous aurions infiltré la base si on nous avait laissé faire. | |
| vosotros_vosotras | habríais infiltrado | Vosotros habríais infiltrado la empresa si hubierais tenido tiempo. Vous auriez infiltré l'entreprise si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían infiltrado | Ellos habrían infiltrado la organización si no los hubieran detenido. Ils auraient infiltré l'organisation s'ils n'avaient pas été arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltre | Es importante que yo infiltre la información. Il est important que j'infiltre les informations. | |
| Tú | infiltrés | Es necesario que tú infiltre en la organización. Il est nécessaire que tu infiltre dans l'organisation. | |
| Él / Ella / Usted | infiltre | Espero que él infiltre en el grupo. J'espère qu'il infiltre dans le groupe. | |
| nosotros_nosotras | infiltramos | Queremos que nosotros infiltramos la red. Nous voulons que nous infiltrions le réseau. | |
| vosotros_vosotras | infiltréis | Es posible que vosotros infiltréis la base. Il est possible que vous infiltriez la base. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltren | Dudo que ellas infiltren sin ser detectadas. Je doute qu'elles infiltrent sans être détectées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltrara | Esperaba que él infiltrara la organización. J'espérais qu'il infiltrait l'organisation. | |
| Tú | infiltraras | Dudaba que tú infiltraras en la reunión. Je doutais que tu infiltras dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | infiltrara | Era posible que ella infiltrara el sistema. Il était possible qu'elle infiltrait le système. | |
| nosotros_nosotras | infiltráramos | Queríamos que nosotros infiltráramos la red. Nous voulions que nous infiltrassions le réseau. | |
| vosotros_vosotras | infiltrarais | Pensaba que vosotros infiltrarais la base. Je pensais que vous infiltriez la base. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltraran | No creía que ellos infiltraran la organización. Je ne croyais pas qu'ils infiltraient l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltrare | Si el virus infiltrare la ciudad, actuaremos rápidamente. Si le virus infiltre la ville, nous agirons rapidement. | |
| Tú | infiltrare | Cuando infiltrare en la organización, descubrirás la verdad. Quand tu infiltreras dans l'organisation, tu découvriras la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | infiltrare | Es posible que infiltrare en el sistema para obtener información. Il est possible qu'il infiltre le système pour obtenir des informations. | |
| nosotros_nosotras | infiltrare | Si infiltrare en el grupo, sabremos sus planes. Si nous infiltrons le groupe, nous connaîtrons leurs plans. | |
| vosotros_vosotras | infiltrare | Quizás infiltrare en la red para espiar. Peut-être que vous infiltrerez le réseau pour espionner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltrare | Cuando infiltrare en la base, obtendrán la información. Quand ils infiltreront la base, ils obtiendront l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya infiltrado | Es posible que haya infiltrado la organización. Il est possible que j'aie infiltré l'organisation. | |
| Tú | hayas infiltrado | No creo que hayas infiltrado esa información. Je ne pense pas que tu aies infiltré cette information. | |
| Él / Ella / Usted | haya infiltrado | Es probable que él haya infiltrado el sistema. Il est probable qu'il ait infiltré le système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos infiltrado | Esperamos que hayamos infiltrado la red correctamente. Nous espérons que nous ayons infiltré le réseau correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis infiltrado | ¿Creéis que hayáis infiltrado la base? Pensez-vous que vous ayez infiltré la base ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan infiltrado | Es posible que hayan infiltrado la organización. Il est possible qu'ils aient infiltré l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera infiltrado | Pensé que hubiera infiltrado la organización. Je pensais que j'avais infiltré l'organisation. | |
| Tú | hubieras infiltrado | Esperaba que hubieras infiltrado el sistema. J'espérais que tu avais infiltré le système. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera infiltrado | Creía que él hubiera infiltrado la red. Il croyait qu'il avait infiltré le réseau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos infiltrado | Si hubiéramos infiltrado antes, habríamos evitado problemas. Si nous avions infiltré plus tôt, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais infiltrado | Me sorprendió que vosotros hubierais infiltrado la base. Cela m'a surpris que vous ayez infiltré la base. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran infiltrado | Dudaba que ellos hubieran infiltrado la organización. Je doutais qu'ils aient infiltré l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya infiltrado | Es posible que haya infiltrado la organización. Il est possible que j'aie infiltré l'organisation. | |
| Tú | hayas infiltrado | No creo que hayas infiltrado esa información. Je ne pense pas que tu aies infiltré cette information. | |
| Él / Ella / Usted | haya infiltrado | Es probable que él haya infiltrado el sistema. Il est probable qu'il ait infiltré le système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos infiltrado | Quizá hayamos infiltrado la red antes de la reunión. Peut-être avons-nous infiltré le réseau avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis infiltrado | No estoy seguro de que hayáis infiltrado la base. Je ne suis pas sûr que vous ayez infiltré la base. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan infiltrado | Es posible que hayan infiltrado a los agentes. Il est possible qu'ils aient infiltré les agents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infiltra | Infiltra la información en la base de datos. Infiltrez les informations dans la base de données. | |
| Tú | infiltra | Infiltra los documentos en la carpeta. Infiltre les documents dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | infiltre | Infiltre la sustancia en el área afectada. Infiltre la substance dans la zone affectée. | |
| nosotros_nosotras | infiltramos | Infiltramos las ideas en el equipo. Infiltrons les idées dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | infiltrad | Infiltrad la información en el sistema. Infiltrez les informations dans le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infiltren | Infiltren los agentes en la organización. Infiltrez les agents dans l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no infiltre | No infiltre esa zona peligrosa. Ne infiltre pas cette zone dangereuse. | |
| Tú | no infiltes | No infiltes en la discusión. Ne t'infiltre pas dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | no infiltre | Por favor, no infiltre el sistema. S'il vous plaît, ne infiltrez pas le système. | |
| nosotros_nosotras | no infiltramos | No infiltramos esa organización. Ne infiltrons pas cette organisation. | |
| vosotros_vosotras | no infiltréis | No infiltréis sin permiso. Ne vous infiltrez pas sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no infiltren | No infiltren en nuestras operaciones. Ne vous infiltrez pas dans nos opérations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !