Infester signifie envahir ou pénétrer un lieu ou un organisme avec des nuisibles, des insectes ou des éléments indésirables. Il est utilisé pour décrire la propagation de nuisibles ou d'entités nuisibles dans un endroit.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infesto | Las ratas infestan la casa vieja. Les rats infestent la vieille maison. | |
| Tú | infestas | Tú infestas el jardín con plagas. Tu infestes le jardin avec des parasites. | |
| Él / Ella / Usted | infesta | La plaga infesta los cultivos. La peste infeste les cultures. | |
| nosotros_nosotras | infestamos | Las termitas infestamos la madera. Les termites infestent le bois. | |
| vosotros_vosotras | infestáis | Las cucarachas infestáis la cocina. Vous infestez la cuisine avec des cafards. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infestan | Los insectos infestan el jardín. Les insectes infestent le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infesté | El insecto infestó la casa rápidamente. L'insecte a infesté la maison rapidement. | |
| Tú | infestaste | Tú infestaste el jardín con pulgones. Tu as infesté le jardin avec des pucerons. | |
| Él / Ella / Usted | infestó | La plaga infestó el campo entero. La peste a infesté tout le champ. | |
| nosotros_nosotras | infestamos | Nosotros infestamos la zona con cucarachas. Nous avons infesté la zone avec des cafards. | |
| vosotros_vosotras | infestasteis | Vuestros perros infestaron el parque. Vos chiens ont infesté le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infestaron | Las ratas infestaron la bodega. Les rats ont infesté la cave. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infestaba | El jardín infestaba de pulgas en verano. Le jardin était infesté de puces en été. | |
| Tú | infestabas | Tú infestabas las plantas con plagas. Tu infestais les plantes avec des parasites. | |
| Él / Ella / Usted | infestaba | La casa infestaba de insectos antiguos. La maison était infestée d'insectes anciens. | |
| nosotros_nosotras | infestábamos | Nosotros infestábamos las habitaciones con cucarachas. Nous infestions les chambres de cafards. | |
| vosotros_vosotras | infestabais | Vosotros infestabais el campo con ratas. Vous infestiez le champ avec des rats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infestaban | Las granjas infestaban de insectos en esa época. Les fermes étaient infestées d'insectes à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infestaría | La plaga probablemente infestaría el campo. La peste infestera probablement la campagne. | |
| Tú | infestarías | ¿Infestarías la casa si no la limpiaras? Infesterais la maison si ne la nettoyais pas ? | |
| Él / Ella / Usted | infestaría | El jardín probablemente infestaría de insectos. Le jardin infesterait probablement d'insectes. | |
| nosotros_nosotras | infestaríamos | Nosotros infestaría la zona si no actuamos. Nous infesterions la zone si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | infestaríais | ¿Infestaríais el edificio con plagas? Infesteriez-vous le bâtiment avec des nuisibles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infestarían | Las plantas podrían infestarse sin cuidado. Les plantes pourraient s'infester sans soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infestaré | El jardín infestaré de plagas pronto. Le jardin sera infesté de parasites bientôt. | |
| Tú | infestarás | Tú infestarás la casa con hormigas. Tu vas infester la maison avec des fourmis. | |
| Él / Ella / Usted | infestará | La plaga infestará los cultivos mañana. La peste infestera les cultures demain. | |
| nosotros_nosotras | infestaremos | Nosotros infestaremos el área con insectos. Nous allons infester la zone avec des insectes. | |
| vosotros_vosotras | infestaréis | Vosotros infestaréis la casa con cucarachas. Vous infesterez la maison avec des cafards. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infestarán | Las ratas infestarán el sótano pronto. Les rats infesteront le sous-sol bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he infestado | He infestado la casa de pulgas. J'ai infesté la maison de puces. | |
| Tú | has infestado | ¿Has infestado el jardín con plagas? As-tu infesté le jardin avec des parasites ? | |
| Él / Ella / Usted | ha infestado | Ella ha infestado el campo de insectos. Elle a infesté le champ d'insectes. | |
| nosotros_nosotras | hemos infestado | Hemos infestado el almacén con roedores. Nous avons infesté l'entrepôt de rongeurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis infestado | ¿Habéis infestado la zona con cucarachas? Avez-vous infesté la zone de cafards ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han infestado | Los insectos han infestado toda la casa. Les insectes ont infesté toute la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había infestando | Yo había infestando la casa antes de que llegaran. J'avais infesté la maison avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías infestando | Tú habías infestando el jardín antes de la tormenta. Tu avais infesté le jardin avant la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | había infestando | Él había infestando la planta antes de que la cortaran. Il avait infesté la plante avant qu'on ne la coupe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos infestando | Nosotros habíamos infestando el almacén ya hace días. Nous avions infesté l'entrepôt il y a déjà quelques jours. | |
| vosotros_vosotras | habíais infestando | Vosotros habíais infestando las habitaciones antes de limpiar. Vous aviez infesté les chambres avant de nettoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían infestando | Ellos habían infestando la zona antes de llamar a los expertos. Ils avaient infesté la zone avant d'appeler les experts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré infestando | Para entonces, habré infestando toda la casa. D'ici là, j'aurai infesté toute la maison. | |
| Tú | habrás infestando | Para mañana, habrás infestando el jardín. Pour demain, tu auras infesté le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá infestando | Para esa fecha, él habrá infestando la zona. À cette date, il aura infesté la zone. | |
| nosotros_nosotras | habremos infestando | Para el fin de semana, habremos infestando todo. Pour le week-end, nous aurons infesté tout. | |
| vosotros_vosotras | habréis infestando | Para entonces, habréis infestando la región. D'ici là, vous aurez infesté la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán infestando | Para el próximo mes, habrán infestando muchas áreas. Pour le mois prochain, ils auront infesté beaucoup de zones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría infestado | Yo habría infestado la casa con plagas. J'aurais infesté la maison avec des parasites. | |
| Tú | habrías infestado | Tú habrías infestado el jardín sin querer. Tu aurais infesté le jardin sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría infestado | Él habría infestado la oficina con insectos. Il aurait infesté le bureau avec des insectes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos infestado | Nosotros habríamos infestado el almacén. Nous aurions infesté l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais infestado | Vosotros habríais infestado el parque con ratas. Vous auriez infesté le parc avec des rats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían infestado | Ellos habrían infestado la granja con pulgas. Ils auraient infesté la ferme avec des puces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infeste | Espero que infeste la casa de plagas. J'espère que j'infeste la maison avec des nuisibles. | |
| Tú | infestes | Es importante que infestes el jardín pronto. Il est important que tu infestes le jardin rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | infeste | Dudo que infeste el campo con insectos. Je doute qu'il infeste le champ avec des insectes. | |
| nosotros_nosotras | infestemos | Queremos que infestemos menos áreas. Nous voulons que nous infestions moins de zones. | |
| vosotros_vosotras | infestéis | Es posible que infestéis la casa hoy. Il est possible que vous infestiez la maison aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infesten | Es necesario que infesten el edificio. Il est nécessaire qu'ils infestent le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infestara | Esperaba que infestara la casa. J'espérais qu'il infestât la maison. | |
| Tú | infestaras | No creía que infestaras el jardín. Je ne croyais pas que tu infestasses le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | infestara | Pensaba que infestara el campo. Il pensait qu'il infestât le champ. | |
| nosotros_nosotras | infestáramos | Deseábamos que infestáramos la zona. Nous souhaitions que nous infestassions la zone. | |
| vosotros_vosotras | infestárais | No sabíamos que infestárais la casa. Nous ne savions pas que vous infestassiez la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infestaran | Era posible que infestaran el bosque. Il était possible qu'ils infestassent la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infestare | Si el problema empeora, infestare la casa. Si le problème s'aggrave, j'infesterai la maison. | |
| Tú | infestares | Cuando llegues, infestares el jardín. Quand tu arriveras, tu infesteras le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | infestare | El insecto infestare la planta mañana. L'insecte infestera la plante demain. | |
| nosotros_nosotras | infestáremos | Nosotros infestáremos la zona si no controlan los insectos. Nous infesterons la zone si les insectes ne sont pas contrôlés. | |
| vosotros_vosotras | infestareis | Vosotros infestareis el campo en verano. Vous infesterez le champ en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infestaren | Los ladrones infestaren la ciudad si no hay vigilancia. Les voleurs infesteront la ville s'il n'y a pas de surveillance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya infestado | Es posible que haya infestado la casa. Il est possible que j'aie infesté la maison. | |
| Tú | hayas infestado | No creo que hayas infestado el jardín. Je ne crois pas que tu aies infesté le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | haya infestado | Es probable que haya infestado el campo. Il est probable qu'il ait infesté le champ. | |
| nosotros_nosotras | hayamos infestado | Es posible que hayamos infestado la zona. Il est possible que nous ayons infesté la zone. | |
| vosotros_vosotras | hayáis infestado | No creo que hayáis infestado el almacén. Je ne crois pas que vous ayez infesté l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan infestado | Es probable que hayan infestado las plantas. Il est probable qu'ils aient infesté les plantes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera infestado | Si hubiera infestado la casa, habría llamado a un experto. Si j'avais infesté la maison, j'aurais appelé un expert. | |
| Tú | hubieras infestado | Es posible que tú hubieras infestado el jardín sin saberlo. Il est possible que tu aies infesté le jardin sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera infestado | Ella habría infestado la planta si no la hubiera tratado. Elle aurait infesté la plante si elle ne l'avait pas traitée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos infestado | Nosotros habíamos infestado el almacén antes de limpiar. Nous avions infesté l'entrepôt avant de le nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | hubierais infestado | Vosotros habríais infestado la zona si no hubierais sido cuidadosos. Vous auriez infesté la zone si vous n'aviez pas été prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran infestado | Ellos habrían infestado la casa si no la hubieran tratado a tiempo. Ils auraient infesté la maison s'ils ne l'avaient pas traitée à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya infestado | Es posible que haya infestado la casa. Il est possible que j'aie infesté la maison. | |
| Tú | hayas infestado | Dudo que hayas infestado el jardín. Je doute que tu aies infesté le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | haya infestado | Es probable que haya infestado el campo. Il est probable qu'il ait infesté le champ. | |
| nosotros_nosotras | hayamos infestado | Quizá hayamos infestado la zona. Il se peut que nous ayons infesté la zone. | |
| vosotros_vosotras | hayáis infestado | No creo que hayáis infestado todo. Je ne pense pas que vous ayez infesté tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan infestado | Es posible que hayan infestado los cultivos. Il est possible qu'ils aient infesté les cultures. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | infesta | ¡Infesta las plantas con cuidado! Infestez les plantes avec soin ! | |
| Tú | infesta | ¡Infesta las paredes ahora! Infeste les murs maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | infeste | ¡Infeste la casa para controlarlo! Infestez la maison pour la contrôler ! | |
| nosotros_nosotras | infestemos | ¡Infestemos el jardín juntos! Infestons le jardin ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | infestad | ¡Infestad las habitaciones rápidamente! Infestez rapidement les chambres ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | infesten | ¡Infesten toda la zona afectada! Infestez toute la zone affectée ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no infestes | No infestes la casa con plagas. Ne pas infestes la maison avec des parasites. | |
| Tú | no infestes | ¡No infestes el jardín con esas plantas! Ne pas infestes le jardin avec ces plantes ! | |
| Él / Ella / Usted | no infeste | Por favor, no infeste el área de trabajo. S'il vous plaît, n'infestez pas la zone de travail. | |
| nosotros_nosotras | no infestemos | No infestemos el parque con basura. Ne infestons pas le parc avec des déchets. | |
| vosotros_vosotras | no infestéis | No infestéis la casa con insectos. Ne infestez pas la maison avec des insectes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no infesten | Deben asegurarse de que no infesten el almacén. Ils doivent s'assurer qu'ils n'infestent pas l'entrepôt. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !