Indultar signifie pardonner ou excuser quelqu'un, souvent dans un contexte légal ou officiel, comme accorder la clémence à un prisonnier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indulto | Yo indulto a los presos políticos. J'indulte les prisonniers politiques. | |
| Tú | indultas | Tú indultas a los delincuentes menores. Tu indules les délinquants mineurs. | |
| Él / Ella / Usted | indulta | Ella indulta a su hermano cada Navidad. Elle indulte son frère chaque Noël. | |
| nosotros_nosotras | indultamos | Nosotros indultamos a los presos políticos. Nous indulgeons les prisonniers politiques. | |
| vosotros_vosotras | indultáis | Vosotros indultáis a los condenados en la ceremonia. Vous indultez les condamnés lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indultan | Ellos indultan a los criminales en casos especiales. Ils indulent les criminels dans des cas spéciaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indulté | Yo indulté a mi amigo ayer. J'ai gracié mon ami hier. | |
| Tú | indultaste | Tú indultaste a tu hermano la semana pasada. Tu as gracié ton frère la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | indultó | Ella indultó a su compañero en la reunión. Elle a gracié son collègue lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | indultamos | Nosotros indultamos a los presos en 2010. Nous avons gracié les prisonniers en 2010. | |
| vosotros_vosotras | indultasteis | Vosotros indultasteis a los condenados ayer. Vous avez gracié les condamnés hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indultaron | Ellos indultaron a los acusados en la corte. Ils ont gracié les accusés au tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indultaba | Yo indultaba a los presos regularmente. J'indulgeais régulièrement les prisonniers. | |
| Tú | indultabas | Tú indultabas a tus amigos siempre. Tu indultais toujours tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | indultaba | Ella indultaba a los delincuentes en su tiempo. Elle indultait les délinquants à son époque. | |
| nosotros_nosotras | indultábamos | Nosotros indultábamos a los presos políticos. Nous indultions les prisonniers politiques. | |
| vosotros_vosotras | indultabais | Vosotros indultabais a los criminales en esa época. Vous indultiez les criminels à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indultaban | Ellos indultaban a los condenados frecuentemente. Ils indultaient fréquemment les condamnés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indultaría | Yo indultaría al preso si tuviera poder. J'indulgerais le prisonnier si j'en avais le pouvoir. | |
| Tú | indultarías | Tú indultarías a ese criminal, ¿verdad? Tu indultirais ce criminel, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | indultaría | Él indultaría a su amigo en esa situación. Il indulterait son ami dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | indultaríamos | Nosotros indultaríamos a los condenados si fuera posible. Nous indulterions les condamnés si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | indultaríais | Vosotros indultaríais a los presos políticos. Vous indulteriez les prisonniers politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indultarían | Ellos indultarían a los detenidos si tuvieran la autoridad. Ils indulgeraient les détenus s'ils avaient l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indultaré | Indultaré a los presos mañana. J'indulterai les prisonniers demain. | |
| Tú | indultarás | Tú indultarás a los detenidos pronto. Tu indultaras les détenus bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | indultará | Ella indultará a los criminales en el futuro. Elle indultara les criminels à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | indultaremos | Nosotros indultaremos a los acusados mañana. Nous indultaremos les accusés demain. | |
| vosotros_vosotras | indultaréis | Vosotros indultaréis a los presos pronto. Vous indulterez les prisonniers bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indultarán | Ellos indultarán a los condenados en el futuro. Ils indultarán les condamnés à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he indultado | Yo he indultado a esa persona. J'ai gracié cette personne. | |
| Tú | has indultado | Tú has indultado a tu amigo. Tu as gracié ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | ha indultado | Él ha indultado a los presos. Il a gracié les prisonniers. | |
| nosotros_nosotras | hemos indultado | Nosotros hemos indultado a los condenados. Nous avons gracié les condamnés. | |
| vosotros_vosotras | habéis indultado | Vosotros habéis indultado a los acusados. Vous avez gracié les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han indultado | Ellos han indultado a los criminales. Ils ont gracié les criminels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había indultado | Yo había indultado a ese prisionero antes del juicio. J'avais gracié ce prisonnier avant le procès. | |
| Tú | habías indultado | Tú habías indultado a los detenidos previamente. Tu avais gracié les détenus auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había indultado | Ella había indultado a los acusados antes del fallo. Elle avait gracié les accusés avant la décision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos indultado | Nosotros habíamos indultado a los condenados ya. Nous avions déjà gracié les condamnés. | |
| vosotros_vosotras | habíais indultado | Vosotros habíais indultado a los presos en ese momento. Vous aviez gracié les prisonniers à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían indultado | Ellos habían indultado a los líderes antes del acuerdo. Ils avaient gracié les dirigeants avant l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré indultado | Para entonces, ya habré indultado al condenado. D'ici là, j'aurai déjà gracié le condamné. | |
| Tú | habrás indultado | Tú habrás indultado a los presos antes del fin del año. Tu auras gracié les prisonniers avant la fin de l'année. | |
| Él / Ella / Usted | habrá indultado | Él habrá indultado a los acusados mañana. Il aura gracié les accusés demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos indultado | Nosotros habremos indultado a los detenidos para entonces. Nous aurons gracié les détenus d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis indultado | Vosotros habréis indultado a los criminales en el futuro. Vous aurez gracié les criminels à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán indultado | Ellos habrán indultado a los presos políticos pronto. Ils auront gracié les prisonniers politiques bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría indultado | Yo habría indultado al condenado. J'aurais gracié le condamné. | |
| Tú | habrías indultado | Tú habrías indultado a esa persona. Tu aurais gracié cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | habría indultado | Él habría indultado a los presos. Il aurait gracié les prisonniers. | |
| nosotros_nosotras | habríamos indultado | Nosotros habríamos indultado a los detenidos. Nous aurions gracié les détenus. | |
| vosotros_vosotras | habríais indultado | Vosotros habríais indultado a los acusados. Vous auriez gracié les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían indultado | Ellos habrían indultado a los criminales. Ils auraient gracié les criminels. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indulte | Espero que indulte a su hermano. J'espère qu'il m'indulge. | |
| Tú | indultes | Es importante que indultes a esa persona. Il est important que tu indules cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | indulte | Es posible que él indulte a su enemigo. Il est possible qu'il indulte son ennemi. | |
| nosotros_nosotras | indultemos | Queremos que indultemos a los presos. Nous voulons que nous indulgeons les prisonniers. | |
| vosotros_vosotras | indultéis | Dudo que vosotros indultéis a alguien así. Je doute que vous indulgez quelqu'un comme ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indulten | Es necesario que indulten a los acusados. Il est nécessaire qu'ils indultent les accusés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indultara | Esperaba que él indultara a los presos. J'espérais qu'il indultât les prisonniers. | |
| Tú | indultaras | No creía que tú indultaras esa decisión. Je ne croyais pas que tu indultasses cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | indultara | Dudaba que ella indultara a su enemigo. Je doutais qu'elle indultât son ennemi. | |
| nosotros_nosotras | indultáramos | Si indultáramos a los culpables, habría paz. Si nous indultions les coupables, il y aurait la paix. | |
| vosotros_vosotras | indultarais | No pensaba que vosotros indultarais esa ofensa. Je ne pensais pas que vous indultassiez cette offense. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indultaran | Era posible que ellos indultaran a los detenidos. Il était possible qu'ils indultassent les détenus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indultare | Si el juez indultare al condenado, será polémico. Si le juge gracie le condamné, ce sera polémique. | |
| Tú | indultares | Es posible que tú indultares a alguien en el futuro. Il est possible que tu graciéres quelqu'un à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | indultare | El presidente indultare a los presos políticos. Le président gracie les prisonniers politiques. | |
| nosotros_nosotras | indultáremos | Nosotros indultáremos a los que hayan cometido errores. Nous gracierons ceux qui ont commis des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | indultareis | Vosotros indultareis a los que pidan clemencia. Vous gracierez ceux qui demanderont clémence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indultaren | Ellos indultaren a los acusados si la evidencia cambia. Ils gracieront les accusés si la preuve change. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya indultado | Espero que haya indultado a los presos. J'espère que j'ai gracié les prisonniers. | |
| Tú | hayas indultado | Es posible que hayas indultado a alguien. Il est possible que tu aies gracié quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya indultado | Es importante que haya indultado a esa persona. Il est important qu'il ait gracié cette personne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos indultado | Creemos que hayamos indultado a los culpables. Nous croyons que nous avons gracié les coupables. | |
| vosotros_vosotras | hayáis indultado | No estoy seguro de que hayáis indultado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez gracié tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan indultado | Dudo que hayan indultado a los condenados. Je doute qu'ils aient gracié les condamnés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera indultado | Si hubiera indultado a esa persona, habría sido injusto. Si j'avais gracié cette personne, cela aurait été injuste. | |
| Tú | hubieras indultado | Es posible que tú hubieras indultado a alguien en esa situación. Il est possible que tu aies gracié quelqu'un dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera indultado | Ella habría indultado a su amigo si hubiera sabido. Elle aurait gracié son ami si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos indultado | Nunca hubiéramos indultado sin pruebas claras. Nous n'aurions jamais gracié sans preuves claires. | |
| vosotros_vosotras | hubierais indultado | Si vosotros hubierais indultado, la situación sería diferente. Si vous aviez gracié, la situation serait différente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran indultado | Es probable que ellos hubieran indultado si hubieran tenido la oportunidad. Il est probable qu'ils aient gracié s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere indultado | Para entonces, ya hubiere indultado al preso. D'ici là, j'aurai déjà gracié le prisonnier. | |
| Tú | hubieres indultado | Es posible que tú hubieres indultado a la persona. Il est possible que tu aies gracié la personne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere indultado | Es probable que él hubiere indultado a los condenados. Il est probable qu'il ait gracié les condamnés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos indultado | Quizá nosotros hubiéremos indultado a los acusados. Peut-être que nous aurons gracié les accusés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis indultado | Es posible que vosotros hubiereis indultado a los detenidos. Il est possible que vous ayez gracié les détenus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren indultado | Cuando lleguen, ya hubieren indultado a los presos. Quand ils arriveront, ils auront déjà gracié les prisonniers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indulte | Indulte a los presos ahora. Pardonnez aux prisonniers maintenant. | |
| Tú | indulta | Indulta a esa persona, por favor. Pardonne cette personne, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | indulte | Indulte a los acusados en la audiencia. Pardonnez aux accusés lors de l'audience. | |
| nosotros_nosotras | indultemos | Indultemos a los condenados juntos. Pardonnons ensemble aux condamnés. | |
| vosotros_vosotras | indultad | Indultad a los detenidos si es justo. Pardonnez aux détenus si c'est juste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indulten | Indulten a los presos políticos. Pardonnez aux prisonniers politiques. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no indulte | No indulte a nadie sin razón. Ne gronde personne sans raison. | |
| Tú | no indultes | No indultes a esa persona todavía. Ne gronde pas cette personne encore. | |
| Él / Ella / Usted | no indulte | Por favor, no indulte a los criminales. S'il vous plaît, ne grondez pas les criminels. | |
| nosotros_nosotras | no indultemos | No indultemos a los culpables sin pruebas. Ne grondez pas les coupables sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no indultéis | No indultéis a los sospechosos aún. Ne grondez pas encore les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no indulten | No indulten a los condenados sin revisión. Ne grondez pas les condamnés sans révision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !