Indicar signifie montrer, indiquer ou spécifier quelque chose. Il est utilisé pour donner des directions, pointer une information ou signaler quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indico | Yo indico la dirección correcta. J'indique la bonne direction. | |
| Tú | indicas | Tú indicas el camino con claridad. Tu indiques le chemin avec clarté. | |
| Él / Ella / Usted | indica | Ella indica los pasos a seguir. Elle indique les étapes à suivre. | |
| nosotros_nosotras | indicamos | Nosotros indicamos las instrucciones. Nous indiquons les instructions. | |
| vosotros_vosotras | indicáis | Vosotros indicáis la dirección correcta. Vous indiquez la bonne direction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indican | Ellos indican los errores en el informe. Ils indiquent les erreurs dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indiqué | Yo indiqué la dirección correcta. J'ai indiqué la bonne adresse. | |
| Tú | indicaste | Tú indicaste el camino ayer. Tu as indiqué le chemin hier. | |
| Él / Ella / Usted | indicó | Ella indicó la respuesta correcta. Elle a indiqué la bonne réponse. | |
| nosotros_nosotras | indicamos | Nosotros indicamos la fecha exacta. Nous avons indiqué la date exacte. | |
| vosotros_vosotras | indicasteis | Vosotros indicasteis el lugar correcto. Vous avez indiqué le bon endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indicaron | Ellos indicaron la opción correcta. Ils ont indiqué la bonne option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indicaba | Yo indicaba la dirección correcta. J'indiquais la bonne direction. | |
| Tú | indicabas | Tú indicabas el camino con claridad. Tu indiquais le chemin avec clarté. | |
| Él / Ella / Usted | indicaba | Ella indicaba los pasos con precisión. Elle indiquait les étapes avec précision. | |
| nosotros_nosotras | indicábamos | Nosotros indicábamos las instrucciones correctas. Nous indiquions les instructions correctes. | |
| vosotros_vosotras | indicabais | Vosotros indicabais los puntos importantes. Vous indiquiez les points importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indicaban | Ellos indicaban las opciones disponibles. Ils indiquaient les options disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indicaría | Yo indicaría la dirección correcta. J'indiquerais la bonne adresse. | |
| Tú | indicarías | Tú indicarías el camino si supieras. Tu indiquerais le chemin si tu savais. | |
| Él / Ella / Usted | indicaría | Él indicaría la opción adecuada. Il indiquerait la bonne option. | |
| nosotros_nosotras | indicaríamos | Nosotros indicaríamos los pasos a seguir. Nous indiquerions les étapes à suivre. | |
| vosotros_vosotras | indicaríais | Vosotros indicaríais la mejor solución. Vous indiqueriez la meilleure solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indicarían | Ellos indicarían el lugar correcto. Ils indiqueraient le bon endroit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indicaré | Yo indicaré la dirección correcta. J'indiquerai la bonne direction. | |
| Tú | indicarás | Tú indicarás el camino a seguir. Tu indiqueras le chemin à suivre. | |
| Él / Ella / Usted | indicará | Ella indicará los pasos necesarios. Elle indiquera les étapes nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | indicaremos | Nosotros indicaremos las opciones disponibles. Nous indiquerons les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | indicaréis | Vosotros indicaréis la mejor solución. Vous indiquerez la meilleure solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indicarán | Ellos indicarán los resultados pronto. Ils indiqueront les résultats bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he indicado | Yo he indicado el camino correcto. J'ai indiqué le bon chemin. | |
| Tú | has indicado | Tú has indicado la dirección equivocada. Tu as indiqué la mauvaise direction. | |
| Él / Ella / Usted | ha indicado | Ella ha indicado los errores en el informe. Elle a indiqué les erreurs dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hemos indicado | Nosotros hemos indicado los puntos clave. Nous avons indiqué les points clés. | |
| vosotros_vosotras | habéis indicado | Vosotros habéis indicado las instrucciones claramente. Vous avez indiqué les instructions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han indicado | Ellos han indicado los pasos a seguir. Ils ont indiqué les étapes à suivre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había indicado | Yo había indicado la dirección correcta. J'avais indiqué la bonne adresse. | |
| Tú | habías indicado | Tú habías indicado el camino antes. Tu avais indiqué le chemin avant. | |
| Él / Ella / Usted | había indicado | Ella había indicado la fecha exacta. Elle avait indiqué la date exacte. | |
| nosotros_nosotras | habíamos indicado | Nosotros habíamos indicado los detalles. Nous avions indiqué les détails. | |
| vosotros_vosotras | habíais indicado | Vosotros habíais indicado la hora correcta. Vous aviez indiqué l'heure correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían indicado | Ellos habían indicado la solución. Ils avaient indiqué la solution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré indicado | Para entonces, ya habré indicado el camino. D'ici là, j'aurai indiqué le chemin. | |
| Tú | habrás indicado | Tú habrás indicado la dirección correcta. D'ici là, tu auras indiqué la bonne direction. | |
| Él / Ella / Usted | habrá indicado | Él habrá indicado la respuesta final. D'ici là, il aura indiqué la réponse finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos indicado | Nosotros habremos indicado los pasos a seguir. D'ici là, nous aurons indiqué les étapes à suivre. | |
| vosotros_vosotras | habréis indicado | Vosotros habréis indicado el lugar correcto. D'ici là, vous aurez indiqué le bon endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán indicado | Ellos habrán indicado la solución final. D'ici là, ils auront indiqué la solution finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría indicado | Yo habría indicado la dirección correcta. J'aurais indiqué la bonne adresse. | |
| Tú | habrías indicado | Tú habrías indicado la respuesta correcta. Tu aurais indiqué la bonne réponse. | |
| Él / Ella / Usted | habría indicado | Él habría indicado el camino. Il aurait indiqué le chemin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos indicado | Nosotros habríamos indicado la solución. Nous aurions indiqué la solution. | |
| vosotros_vosotras | habríais indicado | Vosotros habríais indicado el problema. Vous auriez indiqué le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían indicado | Ellos habrían indicado la opción correcta. Ils auraient indiqué la bonne option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indique | Espero que indique la verdad. J'espère que j'indique la vérité. | |
| Tú | indiques | Es importante que indiques tus motivos. Il est important que tu indiques tes motifs. | |
| Él / Ella / Usted | indique | Dudo que él indique la dirección correcta. Je doute qu'il indique la bonne direction. | |
| nosotros_nosotras | indiquemos | Es necesario que indiquemos el camino. Il est nécessaire que nous indiquions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | indiquéis | Espero que indiquéis la solución. J'espère que vous indiquiez la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indiquen | Es posible que indiquen el problema. Il est possible qu'ils indiquent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indicara | Esperaba que él indicara la dirección correcta. J'espérais qu'il indiquât la bonne adresse. | |
| Tú | indicaras | No creía que tú indicaras la verdad. Je ne croyais pas que tu indiquasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | indicara | Quería que ella indicara su opinión. Je voulais qu'elle indiquât son avis. | |
| nosotros_nosotras | indicáramos | Era importante que nosotros indicáramos el camino. Il était important que nous indiquassions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | indicarais | Deseaba que vosotros indicarais la solución. Je souhaitais que vous indiquassiez la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indicularan | No creían que ellos indicaran la verdad. Ils ne croyaient pas qu'ils indiquassent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indicare | Si me llamares, te indicare la dirección. Si tu m'appelleras, j'indiquerai l'adresse. | |
| Tú | indicares | Cuando llegares, te indicare el camino. Quand tu arriveras, j'indiquerai le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | indicare | Si el profesor lo pidere, indicare la respuesta. Si le professeur le demandait, j'indiquerai la réponse. | |
| nosotros_nosotras | indicaremos | En la reunión, indicaremos los pasos a seguir. Lors de la réunion, nous indiquerons les étapes à suivre. | |
| vosotros_vosotras | indicareis | Cuando llegareis, indicareis el lugar correcto. Quand vous arriverez, vous indiquerez le bon endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indicare | Si los invitados llegaren temprano, indicare el lugar. Si les invités arrivaient tôt, j'indiquerai le lieu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya indicado | Espero que haya indicado la dirección correcta. J'espère que j'ai indiqué la bonne adresse. | |
| Tú | hayas indicado | Es posible que hayas indicado mal la información. Il est possible que tu aies indiqué incorrectement les informations. | |
| Él / Ella / Usted | haya indicado | Es importante que él haya indicado sus preferencias. Il est important qu'il ait indiqué ses préférences. | |
| nosotros_nosotras | hayamos indicado | Esperamos que hayamos indicado todo correctamente. Nous espérons que nous avons tout indiqué correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis indicado | ¿Habéis indicado los detalles necesarios? Avez-vous indiqué les détails nécessaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan indicado | Es probable que hayan indicado la verdad. Il est probable qu'ils aient indiqué la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera indicado | No creí que yo hubiera indicado eso. Je ne croyais pas que j'eusse indiqué cela. | |
| Tú | hubieras indicado | ¿Por qué tú hubieras indicado la dirección incorrecta? Pourquoi avais-tu indiqué la mauvaise adresse ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera indicado | Ella no sabía que él hubiera indicado la fecha. Elle ne savait pas qu'il eût indiqué la date. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos indicado | Nunca pensamos que nosotros hubiéramos indicado mal. Nous n'avons jamais pensé que nous eussions indiqué mal. | |
| vosotros_vosotras | hubierais indicado | No creí que vosotros hubierais indicado eso. Je ne croyais pas que vous eussiez indiqué cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran indicado | No sabían que ellos hubieran indicado la respuesta. Ils ne savaient pas qu'ils eussent indiqué la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere indicado | Cuando llegue, ya hubiere indicado el camino. Quand j'aurai indiqué le chemin, ce sera fait. | |
| Tú | hubieres indicado | Para entonces, tú hubieres indicado la opción correcta. Pour ce moment-là, tu auras indiqué la bonne option. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere indicado | Es probable que él hubiere indicado la respuesta. Il est probable qu'il ait indiqué la réponse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos indicado | Nosotros hubiéremos indicado el lugar exacto. Nous aurons indiqué l'endroit précis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis indicado | Vosotros hubiereis indicado la fecha correcta. Vous aurez indiqué la date correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren indicado | Ellos hubieren indicado la solución final. Ils auront indiqué la solution finale. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indique | Indique su nombre en la lista, por favor. Indiquez votre nom sur la liste, s'il vous plaît. | |
| Tú | indica | Indica la dirección correcta, por favor. Indique la direction correcte, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | indique | Indique su opinión claramente. Indiquez votre opinion clairement. | |
| nosotros_nosotras | indiquemos | Indiquemos la ruta antes de salir. Indiquons le chemin avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | indicad | Indicad las instrucciones con cuidado. Indiquez les instructions avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indiquen | Indiquen sus preferencias claramente. Indiquez vos préférences clairement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no indico | No indico mi ubicación a extraños. Je n'indique pas ma localisation à des étrangers. | |
| Tú | no indiques | No indiques tus secretos a nadie. Ne indique pas tes secrets à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no indique | Por favor, no indique su número de teléfono aquí. S'il vous plaît, n'indiquez pas votre numéro de téléphone ici. | |
| nosotros_nosotras | no indiquemos | No indiquemos nuestras intenciones todavía. Ne indiquons pas encore nos intentions. | |
| vosotros_vosotras | no indiquéis | No indiquéis la dirección sin permiso. Ne indiquéis pas l'adresse sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no indiquen | No indiquen sus planes a nadie todavía. Ne indiquent pas leurs plans à personne pour l'instant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !