Indemnizar signifie compenser ou rembourser quelqu'un pour une perte, un dommage ou une blessure. Il est utilisé dans des contextes impliquant une restitution financière ou un règlement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnizo | Yo indemnizo a los empleados cuando hay un error. J'indemnise les employés lorsqu'il y a une erreur. | |
| Tú | indemnizas | Tú indemnizas a los clientes por los daños. Tu indemnises les clients pour les dommages. | |
| Él / Ella / Usted | indemniza | Ella indemniza a los afectados rápidamente. Elle indemnise rapidement les personnes affectées. | |
| nosotros_nosotras | indemnizamos | Nosotros indemnizamos a los trabajadores en caso de accidente. Nous indemnisons les travailleurs en cas d'accident. | |
| vosotros_vosotras | indemnizáis | Vosotros indemnizáis a los clientes satisfechos. Vous indemnisez les clients satisfaits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnizan | Ellos indemnizan a las víctimas del error. Ils indemnisent les victimes de l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnicé | Yo indemnicé a la víctima ayer. J'ai indemnisé la victime hier. | |
| Tú | indemnizaste | Tú indemnizaste a los empleados la semana pasada. Tu as indemnisé les employés la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | indemnizó | Ella indemnizó a su cliente en ese momento. Elle a indemnisé son client à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | indemnizamos | Nosotros indemnizamos a los afectados rápidamente. Nous avons indemnisé les personnes affectées rapidement. | |
| vosotros_vosotras | indemnizasteis | Vosotros indemnizasteis a los trabajadores ayer. Vous avez indemnisé les travailleurs hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnizaron | Ellos indemnizaron a los clientes insatisfechos. Ils ont indemnisé les clients insatisfaits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnizaba | Yo indemnizaba a los empleados regularmente. J'indemnisais régulièrement les employés. | |
| Tú | indemnizabas | Tú indemnizabas a los clientes cuando había errores. Tu indemnisais les clients lorsqu'il y avait des erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | indemnizaba | Ella indemnizaba a los afectados siempre. Elle indemnisait toujours les personnes affectées. | |
| nosotros_nosotras | indemnizábamos | Nosotros indemnizábamos a los trabajadores en el pasado. Nous indemnisions les travailleurs dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | indemnizabais | Vosotros indemnizabais a los clientes con frecuencia. Vous indemnisiez fréquemment les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnizaban | Ellos indemnizaban a los afectados regularmente. Ils indemnisiaient régulièrement les personnes affectées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnizaría | Yo indemnizaría si fuera necesario. J'indemnis would si fuera necesario. | |
| Tú | indemnizarías | Tú indemnizarías en esa situación. T'indemnis would en esa situación. | |
| Él / Ella / Usted | indemnizaría | Él indemnizaría si tuviera los recursos. Il indemniserait s'il avait les ressources. | |
| nosotros_nosotras | indemnizaríamos | Nosotros indemnizaríamos si fuera justo. Nous indemniserions si c'était juste. | |
| vosotros_vosotras | indemnizaríais | Vosotros indemnizaríais en ese caso. Vous indemniseriez dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnizarían | Ellos indemnizarían si lo pidieran. Ils indemniserían si lo pidieran. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnizaré | Yo indemnizaré a los afectados pronto. J'indemnisera bientôt les personnes affectées. | |
| Tú | indemnizarás | Tú indemnizarás a la empresa mañana. Tu indemniseras l'entreprise demain. | |
| Él / Ella / Usted | indemnizará | Ella indemnizará a los clientes después. Elle indemniserá les clients par la suite. | |
| nosotros_nosotras | indemnizaremos | Nosotros indemnizaremos a los empleados pronto. Nous indemniserons les employés bientôt. | |
| vosotros_vosotras | indemnizaréis | Vosotros indemnizaréis a los afectados mañana. Vous indemniserez les personnes affectées demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnizarán | Ellos indemnizarán a los clientes en el futuro. Ils indemniseront les clients à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he indemnizado | Yo he indemnizado a la víctima. J'ai indemnisé la victime. | |
| Tú | has indemnizado | Tú has indemnizado a tu cliente. Tu as indemnisé ton client. | |
| Él / Ella / Usted | ha indemnizado | Él ha indemnizado a su empleado. Il a indemnisé son employé. | |
| nosotros_nosotras | hemos indemnizado | Nosotros hemos indemnizado a los afectados. Nous avons indemnisé les victimes. | |
| vosotros_vosotras | habéis indemnizado | Vosotros habéis indemnizado a los clientes. Vous avez indemnisé les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han indemnizado | Ellos han indemnizado a los empleados. Ils ont indemnisé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había indemnizado | Yo había indemnizado a la víctima antes del juicio. J'avais indemnisé la victime avant le procès. | |
| Tú | habías indemnizado | Tú habías indemnizado a la empresa anteriormente. Tu avais indemnisé l'entreprise auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había indemnizado | Ella había indemnizado a su cliente ya. Elle avait indemnisé son client déjà. | |
| nosotros_nosotras | habíamos indemnizado | Nosotros habíamos indemnizado a los afectados. Nous avions indemnisé les victimes. | |
| vosotros_vosotras | habíais indemnizado | Vosotros habíais indemnizado a los empleados. Vous aviez indemnisé les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían indemnizado | Ellos habían indemnizado a los perjudicados. Ils avaient indemnisé les préjudiciés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré indemnizado | Para entonces, ya habré indemnizado a todos los afectados. D'ici là, j'aurai déjà indemnisé tous les affectés. | |
| Tú | habrás indemnizado | Tú habrás indemnizado a la empresa antes del lunes. Tu auras indemnisé l'entreprise avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá indemnizado | Él habrá indemnizado a los empleados en ese momento. Il aura indemnisé les employés à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habremos indemnizado | Nosotros habremos indemnizado a los clientes satisfechos. Nous aurons indemnisé les clients satisfaits. | |
| vosotros_vosotras | habréis indemnizado | Vosotros habréis indemnizado a los afectados pronto. Vous aurez indemnisé les affectés bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán indemnizado | Ellos habrán indemnizado a los perjudicados para entonces. Ils auront indemnisé les victimes d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría indemnizado | Yo habría indemnizado al trabajador. J'aurais indemnisé le travailleur. | |
| Tú | habrías indemnizado | Tú habrías indemnizado a la víctima. Tu aurais indemnisé la victime. | |
| Él / Ella / Usted | habría indemnizado | Él habría indemnizado a la empresa. Il aurait indemnisé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habríamos indemnizado | Nosotros habríamos indemnizado a los afectados. Nous aurions indemnisé les personnes affectées. | |
| vosotros_vosotras | habríais indemnizado | Vosotros habríais indemnizado a los clientes. Vous auriez indemnisé les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían indemnizado | Ellos habrían indemnizado a los empleados. Ils auraient indemnisé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnize | Espero que yo indemnice a los afectados. J'espère que j'indemnise les victimes. | |
| Tú | indemnices | Es importante que tú indemnices a la víctima. Il est important que tu indemnises la victime. | |
| Él / Ella / Usted | indemnice | Es necesario que él indemnice por los daños. Il est nécessaire qu'il indemnise pour les dommages. | |
| nosotros_nosotras | indemnizemos | Queremos que nosotros indemnizemos a los empleados. Nous voulons que nous indemnisions les employés. | |
| vosotros_vosotras | indemnicéis | Es posible que vosotros indemnicéis a los afectados. Il est possible que vous indemnisiez les victimes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnizen | Dudan que ellos indemnizen a los perjudicados. Ils doutent qu'ils indemnisent les victimes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indeminizara | Esperaba que indemnizara a los afectados. J'espérais que j'indemnisasse les victimes. | |
| Tú | indeminizaras | Dudaba que indemnizaras a tiempo. Tu doutais que tu indemnisasses à temps. | |
| Él / Ella / Usted | indeminizara | Quería que indemnizara por los daños. Il/Elle voulait que il/elle indemnisât pour les dommages. | |
| nosotros_nosotras | indemizáramos | Era importante que indemnizáramos a todos. Il était important que nous indemnisassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | indemizarais | Esperábamos que indemnizarais a los clientes. Nous espérions que vous indemnisassiez les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemizaran | No creían que indemnizaran a los empleados. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils indemnisassent les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnizare | Si me pagaran, indemnizare a todos. Si me pagaran, indemniserai tout le monde. | |
| Tú | indemnizaras | Quizás indemnizaras a los afectados. Peut-être indemniseras-tu les personnes affectées. | |
| Él / Ella / Usted | indemnizara | El juez indemnizara a la víctima. Le juge indemniseras la victime. | |
| nosotros_nosotras | indemnizaremos | Nosotros indemnizaremos a los empleados. Nous indemniserons les employés. | |
| vosotros_vosotras | indemnizareis | Vosotros indemnizareis a los afectados. Vous indemniseriez les personnes affectées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnizaran | Ellos indemnizaran a los perjudicados. Ils indemniseront les victimes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya indemnizado | Espero que haya indemnizado a la víctima. J'espère que j'ai indemnisé la victime. | |
| Tú | hayas indemnizado | Es posible que hayas indemnizado a tu cliente. Il est possible que tu aies indemnisé ton client. | |
| Él / Ella / Usted | haya indemnizado | Es importante que él haya indemnizado a la parte afectada. Il est important qu'il ait indemnisé la partie affectée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos indemnizado | Creemos que ya hayamos indemnizado a todos. Nous croyons que nous avons déjà indemnisé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis indemnizado | ¿Habéis indemnizado a los empleados? Avez-vous indemnisé les employés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan indemnizado | Es probable que hayan indemnizado a los afectados. Il est probable qu'ils aient indemnisé les personnes affectées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera indemnizado | Si hubiera indemnizado a tiempo, no habría problemas. Si j'avais indemnisé à temps, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras indemnizado | Es posible que tú hubieras indemnizado correctamente. Il est possible que tu aies indemnisé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera indemnizado | Ella habría indemnizado si hubiera sabido. Elle aurait indemnisé si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos indemnizado | Nosotros hubiéramos indemnizado antes del acuerdo. Nous aurions indemnisé avant l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubierais indemnizado | Vosotros hubierais indemnizado si hubierais podido. Vous auriez indemnisé si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran indemnizado | Ellos hubieran indemnizado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient indemnisé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere indemnizado | Para entonces, ya hubiere indemnizado a todos. D'ici là, j'aurai déjà indemnisé tout le monde. | |
| Tú | hubieres indemnizado | Es posible que tú hubieres indemnizado a la víctima. Il est possible que tu aies indemnisé la victime. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere indemnizado | Es probable que él hubiere indemnizado a la empresa. Il est probable qu'il ait indemnisé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos indemnizado | Para entonces, nosotros hubiéremos indemnizado a los afectados. D'ici là, nous aurons indemnisé les personnes affectées. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis indemnizado | Es posible que vosotros hubiereis indemnizado a los clientes. Il est possible que vous ayez indemnisé les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren indemnizado | Quizá ellos hubieren indemnizado a los empleados. Peut-être qu'ils ont indemnisé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | indemnice | Indemnice al cliente inmediatamente. Indémnisez le client immédiatement. | |
| Tú | indemniza | Indemniza a los empleados ahora. Indémnisez les employés maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | indemnice | Indemnice al afectado sin demora. Indémnisez la personne affectée sans délai. | |
| nosotros_nosotras | indemnicemos | Indemnicemos a los afectados juntos. Indémnisez ensemble les personnes affectées. | |
| vosotros_vosotras | indemnizad | Indemnizad a los clientes correctamente. Indémnisez correctement les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | indemnicen | Indemnicen a los empleados ahora. Indémnisez les employés maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no indemnice | No indemnice a nadie sin razón. Ne indemnise personne sans raison. | |
| Tú | no indemnices | No indemnices a esa empresa todavía. Ne indemnise pas cette entreprise pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no indemnice | Por favor, no indemnice a los empleados ahora. S'il vous plaît, n'indemnisez pas les employés maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no indemnicemos | No indemnicemos a los afectados todavía. Ne indemnisons pas encore les victimes. | |
| vosotros_vosotras | no indemnicéis | No indemnicéis a los clientes sin consultar. Ne indemnisez pas les clients sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no indemnicen | No indemnicen a los empleados sin autorización. Ne indemnisent pas les employés sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !