Incursionner signifie entrer ou s'aventurer dans une nouvelle activité, domaine ou secteur, impliquant souvent l'exploration ou les premiers essais.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursiono | Yo incursiono en nuevos temas. Je m'aventure dans de nouveaux sujets. | |
| Tú | incursionas | Tú incursionas en diferentes áreas. Tu t'aventures dans différents domaines. | |
| Él / Ella / Usted | incursiona | Ella incursiona en la ciencia ficción. Elle s'aventure dans la science-fiction. | |
| nosotros_nosotras | incursionamos | Nosotros incursionamos en nuevos proyectos. Nous nous aventurons dans de nouveaux projets. | |
| vosotros_vosotras | incursionáis | Vosotros incursionáis en la música tradicional. Vous vous aventurez dans la musique traditionnelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionan | Ellos incursionan en el mundo del arte. Ils s'aventurent dans le monde de l'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursioné | Ayer incursioné en la zona peligrosa. Hier, j'ai fait une incursion dans la zone dangereuse. | |
| Tú | incursionaste | Tú incursionaste en territorio desconocido. Tu as fait une incursion dans un territoire inconnu. | |
| Él / Ella / Usted | incursionó | Él incursionó en nuevas oportunidades. Il a fait une incursion dans de nouvelles opportunités. | |
| nosotros_nosotras | incursionamos | Nosotros incursionamos en diferentes proyectos. Nous avons fait une incursion dans différents projets. | |
| vosotros_vosotras | incursionasteis | Vosotros incursionasteis en el mercado internacional. Vous avez fait une incursion sur le marché international. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionaron | Ellos incursionaron en nuevas áreas de negocio. Ils ont fait une incursion dans de nouveaux domaines d'activité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursionaba | Yo incursionaba en nuevas áreas de estudio. J'incurrais dans de nouveaux domaines d'études. | |
| Tú | incursionabas | Tú incursionabas en proyectos diferentes. Tu incurrais dans des projets différents. | |
| Él / Ella / Usted | incursionaba | Él incursionaba en actividades peligrosas. Il incurrait dans des activités dangereuses. | |
| nosotros_nosotras | incursionábamos | Nosotros incursionábamos en nuevos negocios. Nous incursionions dans de nouvelles affaires. | |
| vosotros_vosotras | incursionabais | Vosotros incursionabais en diferentes culturas. Vous incursioniez dans différentes cultures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionaban | Ellos incursionaban en actividades artísticas. Ils incuraient dans des activités artistiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursionaría | Yo incursionaría en ese mercado si tuviera oportunidad. J'incurserais sur ce marché si j'en avais l'opportunité. | |
| Tú | incursionarías | Tú incursionarías en la industria si te lo propusieras. Tu incursionnerais dans l'industrie si tu le proposais. | |
| Él / Ella / Usted | incursionaría | Él incursionaría en nuevos proyectos si tuviera tiempo. Il incursionnerait dans de nouveaux projets s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | incursionaríamos | Nosotros incursionaríamos en esa área si fuera rentable. Nous incursionnerions dans ce domaine si cela était rentable. | |
| vosotros_vosotras | incursionaríais | Vosotros incursionaríais en el mercado si os lo pidieran. Vous incursionneriez sur le marché si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionarían | Ellos incursionarían en la industria si surgiera la oportunidad. Ils incursionneraient dans l'industrie si l'occasion se présentait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursionaré | Incursionaré en nuevos proyectos pronto. Je ferai une incursion dans de nouveaux projets bientôt. | |
| Tú | incursionarás | Tú incursionarás en el mercado internacional. Tu feras une incursion sur le marché international. | |
| Él / Ella / Usted | incursionará | Él incursionará en la investigación científica. Il fera une incursion dans la recherche scientifique. | |
| nosotros_nosotras | incursionaremos | Nosotros incursionaremos en nuevas áreas de negocio. Nous ferons une incursion dans de nouveaux domaines d'activité. | |
| vosotros_vosotras | incursionaréis | Vosotros incursionaréis en el mercado digital. Vous ferez une incursion sur le marché numérique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionarán | Ellos incursionarán en la industria tecnológica. Ils feront une incursion dans l'industrie technologique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he incursionado | He incursionado en nuevos proyectos. J'ai exploré de nouveaux projets. | |
| Tú | has incursionado | ¿Has incursionado en ese campo? As-tu exploré ce domaine ? | |
| Él / Ella / Usted | ha incursionado | Ella ha incursionado en la música. Elle a exploré la musique. | |
| nosotros_nosotras | hemos incursionado | Hemos incursionado en nuevas áreas. Nous avons exploré de nouveaux domaines. | |
| vosotros_vosotras | habéis incursionado | ¿Habéis incursionado en ese mercado? Avez-vous exploré ce marché ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han incursionado | Ellos han incursionado en diferentes industrias. Ils ont exploré différentes industries. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había incursionado | Yo había incursionado en ese campo antes. J'avais incursionné dans ce domaine auparavant. | |
| Tú | habías incursionado | Tú habías incursionado en nuevas áreas. Tu avais incursionné dans de nouveaux domaines. | |
| Él / Ella / Usted | había incursionado | Ella había incursionado en la investigación. Elle avait incursionné dans la recherche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos incursionado | Nosotros habíamos incursionado en diferentes proyectos. Nous avions incursionné dans différents projets. | |
| vosotros_vosotras | habíais incursionado | Vosotros habíais incursionado en nuevas ideas. Vous aviez incursionné dans de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían incursionado | Ellos habían incursionado en el mercado antes. Ils avaient incursionné sur le marché auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré incursionado | Para entonces, habré incursionado en nuevos mercados. D'ici là, j'aurai exploré de nouveaux marchés. | |
| Tú | habrás incursionado | Tú habrás incursionado en diferentes áreas. Tu auras exploré différents domaines. | |
| Él / Ella / Usted | habrá incursionado | Él habrá incursionado en la industria tecnológica. Il aura exploré l'industrie technologique. | |
| nosotros_nosotras | habremos incursionado | Nosotros habremos incursionado en nuevos proyectos. Nous aurons exploré de nouveaux projets. | |
| vosotros_vosotras | habréis incursionado | Vosotros habréis incursionado en diferentes países. Vous aurez exploré différents pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán incursionado | Ellos habrán incursionado en varias industrias. Ils auront exploré plusieurs industries. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría incursionado | Yo habría incursionado en ese tema si hubiera tenido tiempo. Je aurais exploré ce sujet si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías incursionado | Tú habrías incursionado en la investigación si hubieras sabido. Tu aurais exploré la recherche si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría incursionado | Él habría incursionado en nuevos negocios si hubiera tenido apoyo. Il aurait exploré de nouvelles affaires s'il avait eu du soutien. | |
| nosotros_nosotras | habríamos incursionado | Nosotros habríamos incursionado en esa área si hubiéramos sabido. Nous aurions exploré ce domaine si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais incursionado | Vosotros habríais incursionado en el mercado si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez exploré le marché si vous en aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían incursionado | Ellos habrían incursionado en la cultura si hubieran tenido interés. Ils auraient exploré la culture s'ils avaient eu de l'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursiono | Es importante que yo incursiono en ese tema. Il est important que j'incursionne dans ce domaine. | |
| Tú | incursiones | Espero que tú incursiones en nuevos proyectos. J'espère que tu incursionnes dans de nouveaux projets. | |
| Él / Ella / Usted | incursione | Es posible que él incursione en la investigación. Il est possible qu'il incursionne dans la recherche. | |
| nosotros_nosotras | incursionemos | Queremos que nosotros incursionemos en el mercado. Nous voulons que nous incursionions sur le marché. | |
| vosotros_vosotras | incursionéis | Dudo que vosotros incursionéis en esa área. Je doute que vous incursioniez dans ce domaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionen | Es probable que ellos incursionen en nuevos negocios. Il est probable qu'ils incursionen dans de nouvelles affaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursionara | Esperaba que incursionara en nuevos proyectos. J'espérais que j'incursionasse dans de nouveaux projets. | |
| Tú | incursionaras | Dudaba que incursionaras en esa área. Tu doutais que tu incursionasses dans ce domaine. | |
| Él / Ella / Usted | incursionara | No creía que él incursionara en negocios. Il ne croyait pas qu'il incursionât dans les affaires. | |
| nosotros_nosotras | incursionáramos | Pensaba que nosotros incursionáramos en el mercado. Je pensais que nous incursionassions sur le marché. | |
| vosotros_vosotras | incursionarais | Me sorprendió que vosotros incursionarais en esa área. Il m'a surpris que vous incursionassiez dans ce domaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionaran | No creían que ellas incursionaran en la política. Ils ne croyaient pas qu'elles incursionassent en politique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incursionare | Si la empresa incursionare en nuevos mercados, crecería. Si l'entreprise incursionne dans de nouveaux marchés, elle croîtrait. | |
| Tú | incursionares | Cuando incursionares en la industria, aprenderás mucho. Quand tu incursionnes dans l'industrie, tu apprendras beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | incursionare | Es probable que incursionare en la investigación. Il est probable qu'il incursionne dans la recherche. | |
| nosotros_nosotras | incursionáremos | Nosotros incursionáremos en nuevos proyectos pronto. Nous incursionnerons dans de nouveaux projets bientôt. | |
| vosotros_vosotras | incursionareis | Vuestros hijos incursionareis en la tecnología. Vos enfants incursionneront dans la technologie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionaren | Si ellos incursionaren en el mercado, tendrán éxito. S'ils incursionnent sur le marché, ils réussiront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya incursionado | Espero que haya incursionado en nuevas áreas. J'espère que j'ai incursionné dans de nouveaux domaines. | |
| Tú | hayas incursionado | Es posible que hayas incursionado en diferentes proyectos. Il est possible que tu aies incursionné dans différents projets. | |
| Él / Ella / Usted | haya incursionado | Es probable que él haya incursionado en ese campo. Il est probable qu'il ait incursionné dans ce domaine. | |
| nosotros_nosotras | hayamos incursionado | Creemos que hayamos incursionado en varias áreas. Nous croyons que nous avons incursionné dans plusieurs domaines. | |
| vosotros_vosotras | hayáis incursionado | ¿Habéis incursionado en nuevos negocios? Avez-vous incursionné dans de nouvelles affaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan incursionado | Es importante que hayan incursionado en diferentes mercados. Il est important qu'ils aient incursionné dans différents marchés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera incursionado | Si hubiera incursionado en ese campo antes, habría tenido éxito. Si j'avais incursionné dans ce domaine auparavant, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras incursionado | Es posible que tú hubieras incursionado en esa área si hubieras sabido. Il est possible que tu aies incursionné dans ce domaine si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera incursionado | Ella habría incursionado en la industria si le hubieran dado la oportunidad. Elle aurait incursionné dans l'industrie si on lui avait donné l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos incursionado | Nosotros no habríamos incursionado en ese proyecto sin ayuda. Nous n'aurions pas incursionné dans ce projet sans aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais incursionado | Vosotros habríais incursionado en ese mercado si hubierais tenido más recursos. Vous auriez incursionné dans ce marché si vous aviez eu plus de ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran incursionado | Ellos habrían incursionado en nuevas áreas si hubieran tenido más experiencia. Ils auraient incursionné dans de nouveaux domaines s'ils avaient eu plus d'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere incursionado | Para entonces, ya hubiere incursionado en nuevos proyectos. D'ici là, j'aurai déjà incursionné dans de nouveaux projets. | |
| Tú | hubieres incursionado | Es posible que tú hubieres incursionado en esa área. Il est possible que tu aies incursioné dans ce domaine. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere incursionado | Quizá él hubiere incursionado en otros campos. Peut-être qu'il aura incursionné dans d'autres domaines. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos incursionado | Para entonces, nosotros hubiéremos incursionado en nuevas industrias. D'ici là, nous aurons incursionné dans de nouvelles industries. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis incursionado | Es probable que vosotros hubiereis incursionado en diferentes proyectos. Il est probable que vous ayez incursioné dans différents projets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren incursionado | Cuando lleguen, ellos hubieren incursionado en varias áreas. Quand ils arriveront, ils auront incursionné dans plusieurs domaines. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses incursionar en esa zona. N'essaie pas d'incursionner dans cette zone. | |
| Tú | incursionar | ¡Incursionar en el bosque ahora! Incursionne dans la forêt maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | incursionar | ¡Incursionar en el mercado local! Incursionnez sur le marché local ! | |
| nosotros_nosotras | incursionar | ¡Incursionar en nuevas ideas! Incursionons dans de nouvelles idées ! | |
| vosotros_vosotras | incursionad | ¡Incursionad en la aventura! Incursionnez dans l'aventure ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incursionen | ¡Incursionen en el proyecto ahora! Incursionnez dans le projet maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no incursioné | No incursioné en esa área peligrosa. Ne t'aventure pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no incursiones | No incursiones sin permiso. Ne t'aventure pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no incursioné | No incursioné en territorios desconocidos. Ne vous aventurez pas dans des territoires inconnus. | |
| nosotros_nosotras | no incursionemos | No incursionemos en conflictos innecesarios. Ne nous aventurons pas dans des conflits inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no incursionéis | No incursionéis en áreas restringidas. Ne vous aventurez pas dans des zones restreintes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no incursionen | No incursionen en territorios peligrosos. Ne vous aventurez pas dans des territoires dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !