Inculpar signifie accuser ou blâmer quelqu'un d'une faute ou d'une mauvaise action. Il est utilisé pour attribuer la responsabilité ou la faute.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculpo | Yo inculpo a veces a los demás sin razón. Je inculpe parfois les autres sans raison. | |
| Tú | inculpas | Tú inculpas a tus amigos fácilmente. Tu inculpes facilement tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | inculpa | Ella inculpa a su hermano por el error. Elle inculpe son frère pour l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | inculpamos | Nosotros inculpamos a veces sin pruebas. Nous inculpons parfois sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | inculpáis | Vosotros inculpáis a menudo sin pensar. Vous inculpez souvent sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculpan | Ellos inculpan a otros por sus errores. Ils inculpent les autres pour leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculé | El periodista inculpó al político. Le journaliste a inculpé le politicien. | |
| Tú | inculpaste | Tú inculpaste a tu compañero sin pruebas. Tu as inculpé ton collègue sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | inculpó | El juez inculpó al sospechoso ayer. Le juge a inculpé le suspect hier. | |
| nosotros_nosotras | inculpamos | Nosotros inculpamos a los responsables. Nous avons inculpé les responsables. | |
| vosotros_vosotras | inculpasteis | Vosotros inculpasteis a la víctima sin motivo. Vous avez inculpé la victime sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculparon | Ellos inculparon a varios inocentes. Ils ont inculpé plusieurs innocents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculpaba | Yo inculpaba a mi hermano siempre. J'accusais toujours mon frère. | |
| Tú | inculpabas | Tú inculpabas a todos sin razón. Tu accusais tout le monde sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | inculpaba | Ella inculpaba a sus amigos frecuentemente. Elle accusait fréquemment ses amis. | |
| nosotros_nosotras | inculpábamos | Nosotros inculpábamos a veces sin pruebas. Nous accusions parfois sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | inculpabais | Vosotros inculpabais a los demás siempre. Vous accusiez toujours les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculpaban | Ellos inculpaban a menudo sin motivo. Ils accusaient souvent sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculparía | Yo inculparía a alguien si tuviera pruebas. Je incriminerais quelqu'un si j'avais des preuves. | |
| Tú | inculparías | Tú inculparías a tu amigo sin razón. Tu incriminerais ton ami sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | inculparía | Él inculparía a su compañero si supiera la verdad. Il incriminerait son collègue s'il connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | inculparíamos | Nosotros inculparíamos a quien sea por justicia. Nous incriminerions n'importe qui pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | inculparíais | Vosotros inculparíais a alguien si fuera necesario. Vous incrimineriez quelqu'un si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculparían | Ellos inculparían a quien consideraran culpable. Ils incriminerait quiconque qu'ils considèrent coupable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculparé | Yo inculparé a quien sea necesario. J'incriminerai quiconque il le faudra. | |
| Tú | inculparás | Tú inculparás a los responsables. Tu incrimineras les responsables. | |
| Él / Ella / Usted | inculpará | Él inculpará a los culpables mañana. Il incriminera les coupables demain. | |
| nosotros_nosotras | inculparemos | Nosotros inculparemos a los que mientan. Nous incriminerons ceux qui mentent. | |
| vosotros_vosotras | inculparéis | Vosotros inculparéis a los responsables pronto. Vous incriminerez bientôt les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculparán | Ellos inculparán a los sospechosos después. Ils incrimineront les suspects par la suite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he inculpado | Yo he inculpado al sospechoso. J'ai inculpé le suspect. | |
| Tú | has inculpado | Tú has inculpado a tu compañero. Tu as inculpé ton collègue. | |
| Él / Ella / Usted | ha inculpado | Él ha inculpado a su amigo. Il a inculpé son ami. | |
| nosotros_nosotras | hemos inculpado | Nosotros hemos inculpado a los testigos. Nous avons inculpé les témoins. | |
| vosotros_vosotras | habéis inculpado | Vosotros habéis inculpado a los responsables. Vous avez inculpé les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han inculpado | Ellos han inculpado a varios sospechosos. Ils ont inculpé plusieurs suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inculpado | Yo había inculpado al sospechoso antes de la declaración. J'avais inculpé le suspect avant le témoignage. | |
| Tú | habías inculpado | Tú habías inculpado a alguien sin pruebas. Tu avais inculpé quelqu'un sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | había inculpado | Ella había inculpado al acusado previamente. Elle avait inculpé l'accusé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inculpado | Nosotros habíamos inculpado al culpable antes del juicio. Nous avions inculpé le coupable avant le procès. | |
| vosotros_vosotras | habíais inculpado | Vosotros habíais inculpado a varios en la investigación. Vous aviez inculpé plusieurs personnes dans l'enquête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inculpado | Ellos habían inculpado a los inocentes en el pasado. Ils avaient inculpé des innocents dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inculpado | Para entonces, ya habré inculpado al sospechoso. D'ici là, j'aurai inculpé le suspect. | |
| Tú | habrás inculpado | Tú habrás inculpado a la persona correcta. D'ici là, tu auras inculpé la bonne personne. | |
| Él / Ella / Usted | habrá inculpado | Ella habrá inculpado a quien realmente hizo el delito. D'ici là, elle aura inculpé la personne qui a vraiment commis le crime. | |
| nosotros_nosotras | habremos inculpado | Nosotros habremos inculpado a todos los responsables. D'ici là, nous aurons inculpé tous les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habréis inculpado | Vosotros habréis inculpado a los testigos falsos. D'ici là, vous aurez inculpé les témoins falsifiés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inculpado | Ellos habrán inculpado a los implicados en la investigación. D'ici là, ils auront inculpé les impliqués dans l'enquête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inculpado | Yo habría inculpado al sospechoso si tuviera pruebas. J'aurais inculpé le suspect si j'avais eu des preuves. | |
| Tú | habrías inculpado | Tú habrías inculpado a alguien sin razón. Tu aurais inculpé quelqu'un sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | habría inculpado | Él habría inculpado al inocente por error. Il aurait inculpé l'innocent par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inculpado | Nosotros habríamos inculpado al culpable si supiéramos. Nous aurions inculpé le coupable si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais inculpado | Vosotros habríais inculpado a alguien sin pruebas. Vous auriez inculpé quelqu'un sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inculpado | Ellos habrían inculpado al acusado si hubiera sido necesario. Ils auraient inculpé l'accusé si cela avait été nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculpe | Es importante que yo inculpe a los responsables. Il est important que j'inculpe les responsables. | |
| Tú | inculpes | Espero que tú inculpes a quien corresponda. J'espère que tu inculpes la bonne personne. | |
| Él / Ella / Usted | inculpe | Es posible que él inculpe a alguien más. Il est possible qu'il inculpe quelqu'un d'autre. | |
| nosotros_nosotras | inculpemos | Queremos que nosotros inculpemos a los culpables. Nous voulons que nous inculpions les coupables. | |
| vosotros_vosotras | inculpéis | Es necesario que vosotros inculpéis a los responsables. Il est nécessaire que vous inculpiez les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculpen | Dudo que ellos inculpen sin pruebas. Je doute qu'ils inculpent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculpase | Pensé que él culpase a su hermano. Je pensais qu'il culpât son frère. | |
| Tú | inculpases | No creía que tú culpases a nadie. Je ne croyais pas que tu culpabilisais quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | inculpase | Era posible que ella culpase al acusado. Il était possible qu'elle culpât l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | inculpásemos | Esperábamos que nosotros culpásemos menos. Nous espérions que nous culpabilisions moins. | |
| vosotros_vosotras | inculpaseis | Dudaba que vosotros culpaseis a alguien. Je doutais que vous culpabilisiez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculpasen | No creían que ellos culppasen sin pruebas. Ils ne croyaient pas qu'ils culpabilisassent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculpare | Si alguien me inculpare, defenderé mi inocencia. Si quelqu'un m'inculpera, je défendrai mon innocence. | |
| Tú | inculpares | Es posible que tú inculpares a alguien sin querer. Il est possible que tu inculpares quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | inculpare | El juez inculpare al acusado si hay pruebas. Le juge inculpera l'accusé s'il y a des preuves. | |
| nosotros_nosotras | inculparemos | Nosotros inculparemos a los responsables en el futuro. Nous inculperons les responsables à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | inculpareis | Vosotros inculpareis a alguien si se descubre la verdad. Vous inculparez quelqu'un si la vérité est découverte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculparen | Ellos inculparen a quien consideren necesario. Ils inculperont ceux qu'ils jugent nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inculpado | Es posible que haya inculpado al inocente. Il est possible que j'aie inculpé l'innocent. | |
| Tú | hayas inculpado | No creo que hayas inculpado a nadie aún. Je ne pense pas que tu aies inculpé quelqu'un encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya inculpado | Es importante que haya inculpado a los responsables. Il est important qu'il ait inculpé les responsables. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inculpado | Esperamos que hayamos inculpado a todos los culpables. Nous espérons que nous avons inculpé tous les coupables. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inculpado | ¿Crees que hayáis inculpado a alguien sin pruebas? Penses-tu que vous ayez inculpé quelqu'un sans preuves ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inculpado | Es posible que hayan inculpado a alguien por error. Il est possible qu'ils aient inculpé quelqu'un par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inculpado | Si hubiera inculpado a alguien, me arrepentiría. Si j'avais inculpé quelqu'un, je m'en serais repenti. | |
| Tú | hubieras inculpado | Es posible que hubieras inculpado sin querer. Il est possible que tu aies inculpé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inculpado | Ella habría inculpado a la persona equivocada. Elle aurait inculpé la mauvaise personne. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inculpado | Nunca hubiéramos inculpado sin pruebas. Nous n'aurions jamais inculpé sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inculpado | ¿Hubierais inculpado sin saber la verdad? Auriez-vous inculpé sans connaître la vérité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inculpado | Ellos habrían inculpado a alguien si hubieran tenido pruebas. Ils auraient inculpé quelqu'un s'ils avaient eu des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere inculpado | Cuando llegue, ya hubiere inculpado al sospechoso. Quand j'aurai été inculpé, j'aurai déjà été accusé du suspect. | |
| Tú | hubieres inculpado | Es posible que tú hubieres inculpado a alguien sin pruebas. Il est possible que tu aies été inculpé de quelqu'un sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere inculpado | Es probable que él hubiere inculpado al inocente. Il est probable qu'il ait été inculpé de l'innocent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos inculpado | Para entonces, nosotros hubiéremos inculpado a todos los culpables. Pour alors, nous aurons inculpé tous les coupables. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis inculpado | Quizá vosotros hubiereis inculpado a alguien por error. Peut-être que vous aurez inculpé quelqu'un par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren inculpado | Es posible que ellos hubieren inculpado a alguien sin evidencia. Il est possible qu'ils aient été inculpés de quelqu'un sans preuve. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inculpa | ¡Inculpa los valores en los niños! Inculpe les valeurs chez les enfants ! | |
| Tú | inculpa | ¡Inculpa la importancia de estudiar! Inculpe l'importance d'étudier ! | |
| Él / Ella / Usted | inculpe | ¡Inculpe respeto en sus hijos! Inculpez le respect à vos enfants ! | |
| nosotros_nosotras | inculpemos | ¡Inculpemos buenos hábitos en la escuela! Inculpons de bonnes habitudes à l'école ! | |
| vosotros_vosotras | inculpad | ¡Inculpad confianza en vosotros mismos! Inculpez la confiance en vous-mêmes ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inculpen | ¡Inculpen valores en la comunidad! Inculpez des valeurs dans la communauté ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inculpes | No inculpes a tus amigos sin razón. Ne m'accuse pas tes amis sans raison. | |
| Tú | no inculpes | No inculpes a nadie sin pruebas. Ne n'accuse personne sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no inculpe | Por favor, no inculpe a nadie todavía. S'il vous plaît, ne n'accusez personne encore. | |
| nosotros_nosotras | no inculpemos | No inculpemos a nadie sin motivo. Ne accusons personne sans motif. | |
| vosotros_vosotras | no inculpéis | No inculpéis a los demás sin pruebas. Ne accusez pas les autres sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inculpen | No inculpen a nadie sin verificar. Ne accusez personne sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !