Incuber signifie garder des œufs, des germes ou d'autres choses à une température appropriée pour leur développement. Cela peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour désigner l'acte de nourrir ou de favoriser des idées ou des projets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incubo | Yo incubo ideas nuevas en mi trabajo. Je incubé de nouvelles idées dans mon travail. | |
| Tú | incubas | Tú incubas proyectos en tu mente. Tu incubas des projets dans ton esprit. | |
| Él / Ella / Usted | incuba | Ella incuba sueños en su corazón. Elle incube des rêves dans son cœur. | |
| nosotros_nosotras | incubamos | Nosotros incubamos ideas en equipo. Nous incubons des idées en équipe. | |
| vosotros_vosotras | incubáis | Vosotros incubáis proyectos en la oficina. Vous incubáis des projets au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incuban | Ellos incuban nuevas startups. Ils incubent de nouvelles startups. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incubé | Ayer incubé huevos de gallina. Hier, j'ai incubé des œufs de poule. | |
| Tú | incubaste | Tú incubaste los huevos en la incubadora. Tu as incubé les œufs dans l'incubateur. | |
| Él / Ella / Usted | incubó | Ella incubó los huevos durante una semana. Elle a incubé les œufs pendant une semaine. | |
| nosotros_nosotras | incubamos | Nosotros incubamos los huevos en la granja. Nous avons incubé les œufs à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | incubasteis | Vosotros incubasteis los huevos en la incubadora. Vous avez incubé les œufs dans l'incubateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incubaron | Ellos incubaron los huevos en el laboratorio. Ils ont incubé les œufs au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incubaba | El ave incubaba los huevos todos los días. L'oiseau incubait les œufs tous les jours. | |
| Tú | incubabas | Tú incubabas las semillas en la casa. Tu incubais les graines à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | incubaba | Ella incubaba las larvas en el laboratorio. Elle incubait les larves au laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | incubábamos | Nosotros incubábamos los huevos en la granja. Nous incubions les œufs à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | incubabais | Vosotros incubabais las ideas en la reunión. Vous incubiez les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incubaban | Los científicos incubaban las muestras en el laboratorio. Les scientifiques incubait les échantillons au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incubaría | Yo incubaría los huevos si tuviera gallinas. J'incuberais les œufs si j'avais des poules. | |
| Tú | incubarías | Tú incubarías las semillas en el invernadero. Tu incuberais les graines dans la serre. | |
| Él / Ella / Usted | incubaría | Él incubaría las larvas en el laboratorio. Il incuberait les larves au laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | incubaríamos | Nosotros incubaríamos las muestras en condiciones controladas. Nous incuberions les échantillons dans des conditions contrôlées. | |
| vosotros_vosotras | incubaríais | Vosotros incubaríais los huevos en el nido. Vous incuberiez les œufs dans le nid. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incubarían | Ellos incubarían las semillas si tuvieran el equipo. Ils incuberait les graines s'ils avaient l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incubará | La gallina incubará los huevos mañana. La poule incuberá los huevos mañana. | |
| Tú | incubarás | Tú incubarás las semillas en primavera. Tu incuberás les graines au printemps. | |
| Él / Ella / Usted | incubará | Él incubará las larvas en el laboratorio. Il incuberá les larves dans le laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | incubaremos | Nosotros incubaremos las muestras esta semana. Nous incuberons les échantillons cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | incubaréis | Vosotros incubaréis las huevos en la incubadora. Vous incuberez les œufs dans l'incubateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incubarán | Ellos incubarán las embriones en el futuro. Ils incuberont les embryons dans le futur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he incubado | Yo he incubado huevos en la granja. J'ai incubé des œufs à la ferme. | |
| Tú | has incubado | Tú has incubado muchas ideas nuevas. Tu as incubé beaucoup de nouvelles idées. | |
| Él / Ella / Usted | ha incubado | Ella ha incubado huevos durante semanas. Elle a incubé des œufs pendant des semaines. | |
| nosotros_nosotras | hemos incubado | Nosotros hemos incubado embriones en el laboratorio. Nous avons incubé des embryons en laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | habéis incubado | Vosotros habéis incubado muchas ideas innovadoras. Vous avez incubé beaucoup d'idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han incubado | Ellos han incubado huevos en la incubadora. Ils ont incubé des œufs dans l'incubateur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había incubado | Yo había incubado los huevos antes de salir. J'avais incubé les œufs avant de partir. | |
| Tú | habías incubado | Tú habías incubado las semillas ya. Tu avais incubé les graines déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había incubado | Ella había incubado los embriones antes del experimento. Elle avait incubé les embryons avant l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | habíamos incubado | Nosotros habíamos incubado las muestras correctamente. Nous avions incubé les échantillons correctement. | |
| vosotros_vosotras | habíais incubado | Vosotros habíais incubado las larvas ayer. Vous aviez incubé les larves hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían incubado | Ellos habían incubado las células antes del análisis. Ils avaient incubé les cellules avant l'analyse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré incubado | Para entonces, habré incubado la idea. D'ici là, j'aurai incubé l'idée. | |
| Tú | habrás incubado | Tú habrás incubado el virus. D'ici là, tu auras incubé le virus. | |
| Él / Ella / Usted | habrá incubado | Él habrá incubado el huevo. D'ici là, il aura incubé l'œuf. | |
| nosotros_nosotras | habremos incubado | Nosotros habremos incubado las muestras. D'ici là, nous aurons incubé les échantillons. | |
| vosotros_vosotras | habréis incubado | Vosotros habréis incubado las semillas. D'ici là, vous aurez incubé les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán incubado | Ellos habrán incubado las larvas. D'ici là, ils auront incubé les larves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría incubado | Yo habría incubado los huevos si hubiera tenido tiempo. J'aurais incubé les œufs si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías incubado | Tú habrías incubado las semillas si hubieras estado en casa. Tu aurais incubé les graines si tu avais été à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | habría incubado | Ella habría incubado las larvas si hubiera sabido cómo. Elle aurait incubé les larves si elle avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos incubado | Nosotros habríamos incubado las aves si hubiéramos tenido el equipo. Nous aurions incubé les oiseaux si nous avions eu l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habríais incubado | Vosotros habríais incubado las semillas si hubierais llegado antes. Vous auriez incubé les graines si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían incubado | Ellos habrían incubado los huevos si no hubiera llovido. Ils auraient incubé les œufs s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incube | Es importante que incube en un ambiente adecuado. Il est important que j'incube dans un environnement approprié. | |
| Tú | incubes | Espero que incubes con éxito. J'espère que tu incubes avec succès. | |
| Él / Ella / Usted | incube | Es posible que incube en esa incubadora. Il est possible qu'il/elle incube dans cet incubateur. | |
| nosotros_nosotras | incubemos | Queremos que incubemos las huevos pronto. Nous voulons que nous incubions les œufs rapidement. | |
| vosotros_vosotras | incubéis | Es necesario que incubéis en condiciones higiénicas. Il est nécessaire que vous incubiez dans des conditions hygiéniques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incuben | Dudo que incuben en ese lugar. Je doute qu'ils/elles incubent à cet endroit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incubara | Esperaba que incubara una idea buena. J'espérais que cela incubât une bonne idée. | |
| Tú | incubaras | Pensaba que incubaras el proyecto. Tu pensais que tu incubasses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | incubara | Dudaba que incubara la semilla. Il/Elle/Vous doutait que cela incubât la graine. | |
| nosotros_nosotras | incubáramos | Queríamos que incubáramos la idea. Nous voulions que nous incubassions l'idée. | |
| vosotros_vosotras | incubárais | Esperabais que incubárais la propuesta. Vous espériez que vous incubassiez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incubaran | No creía que incubaran la solución. Je ne croyais pas qu'ils/elles/Vous incubassent la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incubare | Si el virus incubare, avisaremos a todos. Si le virus incuber, nous en informerons tout le monde. | |
| Tú | incubares | Cuando incubares la idea, te lo diré. Quand tu incuberas l'idée, je te le dirai. | |
| Él / Ella / Usted | incubare | Es posible que incubare en condiciones ideales. Il est possible qu'il incube dans des conditions idéales. | |
| nosotros_nosotras | incubáremos | Nosotros incubáremos en el laboratorio mañana. Nous incuberons au laboratoire demain. | |
| vosotros_vosotras | incubareis | Vuestro proyecto incubare en la incubadora. Votre projet incuberá dans l'incubateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incubaren | Si las muestras incubaren, tendremos resultados pronto. Si les échantillons incubent, nous aurons des résultats bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya incubado | Espero que haya incubado la idea. J'espère que j'ai incubé l'idée. | |
| Tú | hayas incubado | Es posible que hayas incubado el huevo. Il est possible que tu aies incubé l'œuf. | |
| Él / Ella / Usted | haya incubado | Es importante que haya incubado el embrión. Il est important qu'il ait incubé l'embryon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos incubado | Creemos que hayamos incubado la semilla. Nous croyons que nous avons incubé la graine. | |
| vosotros_vosotras | hayáis incubado | ¿Habéis incubado el huevo todavía? Avez-vous encore incubé l'œuf ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan incubado | Es posible que hayan incubado el pollo. Il est possible qu'ils aient incubé le poulet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera incubado | Si hubiera incubado los huevos, habrían salido pollitos. Si j'avais incubé les œufs, ils seraient sortis en poussins. | |
| Tú | hubieras incubado | Es posible que hubieras incubado las semillas correctamente. Il est possible que tu aies incubé correctement les graines. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera incubado | Ella hubiera incubado las larvas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait incubé les larves si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos incubado | Nosotros hubiéramos incubado las muestras si hubiéramos sabido. Nous aurions incubé les échantillons si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais incubado | Vosotros hubierais incubado las huevos si hubierais estado allí. Vous auriez incubé les œufs si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran incubado | Ellos hubieran incubado las embriones si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient incubé les embryons s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere incubado | Cuando llegue, ya hubiere incubado la idea. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà incubé l'idée. | |
| Tú | hubieres incubado | Si hubieres incubado el huevo, estará listo. Si tu auras incubé l'œuf, il sera prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere incubado | Cuando ella llegue, ya hubiere incubado el proyecto. Quand elle arrivera, elle aura déjà incubé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos incubado | Para entonces, nosotros hubiéremos incubado la semilla. D'ici là, nous aurons incubé la graine. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis incubado | Cuando vosotros lleguéis, ya hubiereis incubado la idea. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà incubé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren incubado | Para el fin del día, ellos hubieren incubado el huevo. D'ici la fin de la journée, ils auront incubé l'œuf. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incuba | ¡Incuba el huevo con cuidado! Incube l'œuf avec soin ! | |
| Tú | incuba | ¡Incuba el pollo en la incubadora! Incube le poulet dans l'incubateur ! | |
| Él / Ella / Usted | incube | ¡Incube la muestra en el laboratorio! Incube l'échantillon au laboratoire ! | |
| nosotros_nosotras | incubemos | ¡Incubemos las huevos en la incubadora! Incubons les œufs dans l'incubateur ! | |
| vosotros_vosotras | incubad | ¡Incubad las semillas en la caja! Incubez les graines dans la boîte ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incuben | ¡Incuben las muestras en el laboratorio! Incubent les échantillons au laboratoire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no incubes | No incubes en ese lugar peligroso. Ne incubes pas dans cet endroit dangereux. | |
| Tú | no incubes | No incubes esas ideas en tu mente. Ne incubes pas ces idées dans ton esprit. | |
| Él / Ella / Usted | no incube | No incube esa semilla en la incubadora. Ne incube pas cette graine dans l'incubateur. | |
| nosotros_nosotras | no incubemos | No incubemos esas expectativas todavía. Ne incubons pas encore ces attentes. | |
| vosotros_vosotras | no incubéis | No incubéis esas ideas en la cabeza. Ne incubéis pas ces idées dans la tête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no incuben | No incuben esas larvas en el laboratorio. Ne incubent pas ces larves dans le laboratoire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !