Incriminar signifie accuser ou blâmer quelqu'un d'un crime ou d'une faute. Il est utilisé pour suggérer que quelqu'un est responsable d'une faute ou d'un acte illégal.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incrimino | Yo incrimino a los sospechosos. J'incrimine les suspects. | |
| Tú | incriminas | Tú incriminas a tu compañero. Tu incrimines ton collègue. | |
| Él / Ella / Usted | incrimina | Ella incrimina a su vecino. Elle incrimine son voisin. | |
| nosotros_nosotras | incriminamos | Nosotros incriminamos a los acusados. Nous incriminons les accusés. | |
| vosotros_vosotras | incrimináis | Vosotros incrimináis a los testigos. Vous incriminez les témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminan | Ellos incriminan a los sospechosos. Ils incriminent les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incriminé | Yo incriminé al sospechoso ayer. J'ai incriminé le suspect hier. | |
| Tú | incriminaste | Tú incriminaste a tu compañero. Tu as incriminé ton collègue. | |
| Él / Ella / Usted | incriminó | Él incriminó a la víctima en el informe. Il a incriminé la victime dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | incriminamos | Nosotros incriminamos a los acusados. Nous avons incriminé les accusés. | |
| vosotros_vosotras | incriminasteis | Vosotros incriminasteis a los testigos falsos. Vous avez incriminé de faux témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminaron | Ellos incriminaron a varios sospechosos. Ils ont incriminé plusieurs suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incriminaba | Yo incriminaba a menudo a mis amigos. J'accusais souvent mes amis. | |
| Tú | incriminabas | Tú incriminabas a todos sin pruebas. Tu accusais tout le monde sans preuve. | |
| Él / Ella / Usted | incriminaba | Ella incriminaba a sus compañeros siempre. Elle accusait toujours ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | incriminábamos | Nosotros incriminábamos a los sospechosos. Nous accusions les suspects. | |
| vosotros_vosotras | incriminabais | Vosotros incriminabais a los inocentes. Vous accusiez les innocents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminaban | Ellos incriminaban a menudo a los demás. Ils accusaient souvent les autres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incriminaría | Yo incriminaría al sospechoso si tuviera pruebas. J'incriminerais le suspect si j'avais des preuves. | |
| Tú | incriminarías | Tú incriminarías a tu amigo por error. Tu incriminerais ton ami par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | incriminaría | Él incriminaría a alguien si supiera la verdad. Il incriminerait quelqu'un s'il connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | incriminaríamos | Nosotros incriminaríamos al culpable sin duda. Nous incriminerions le coupable sans aucun doute. | |
| vosotros_vosotras | incriminaríais | Vosotros incriminaríais a quien no lo hizo. Vous incrimineriez celui qui ne l'a pas fait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminarían | Ellos incriminarían al acusado si fuera necesario. Ils incriminerait l'accusé si cela était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incriminaré | Incriminaré al sospechoso mañana. J'inculperai le suspect demain. | |
| Tú | incriminarás | Tú incriminarás a quien no lo hizo. Tu incrimineraas celui qui ne l'a pas fait. | |
| Él / Ella / Usted | incriminará | Ella incriminará al testigo falso. Elle incriminera le faux témoin. | |
| nosotros_nosotras | incriminarémos | Nosotros incriminaremos a los culpables. Nous incriminons les coupables. | |
| vosotros_vosotras | incriminaréis | Vosotros incriminaréis a los inocentes. Vous incriminerez les innocents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminarán | Ellos incriminarán a los sospechosos. Ils incriminent les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he incriminado | Yo he incriminado a alguien sin pruebas. J'ai incriminé quelqu'un sans preuves. | |
| Tú | has incriminado | Tú has incriminado a tu compañero accidentalmente. Tu as incriminé ton camarade accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | ha incriminado | Él ha incriminado a su rival en el juicio. Il a incriminé son rival lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | hemos incriminado | Nosotros hemos incriminado a varios sospechosos. Nous avons incriminé plusieurs suspects. | |
| vosotros_vosotras | habéis incriminado | Vosotros habéis incriminado a alguien sin querer. Vous avez incriminé quelqu'un sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han incriminado | Ellos han incriminado a varios inocentes. Ils ont incriminé plusieurs innocents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había incriminado | Yo había incriminado a mi compañero antes del juicio. J'avais incriminé mon collègue avant le procès. | |
| Tú | habías incriminado | Tú habías incriminado a alguien sin pruebas. Tu avais incriminé quelqu'un sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | había incriminado | Ella había incriminado al sospechoso previamente. Elle avait incriminé le suspect auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos incriminado | Nosotros habíamos incriminado a varios en el caso. Nous avions incriminé plusieurs personnes dans l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | habíais incriminado | Vosotros habíais incriminado a alguien sin razón. Vous aviez incriminé quelqu'un sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían incriminado | Ellos habían incriminado a varios testigos falsamente. Ils avaient incriminé plusieurs témoins faussement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré incriminado | Para entonces, ya habré incriminado al sospechoso. D'ici là, j'aurai incriminé le suspect. | |
| Tú | habrás incriminado | Tú habrás incriminado a alguien sin querer. D'ici là, tu auras incriminé quelqu'un involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá incriminado | Ella habrá incriminado al culpable antes del juicio. D'ici là, elle aura incriminé le coupable avant le procès. | |
| nosotros_nosotras | habremos incriminado | Nosotros habremos incriminado a todos los responsables. D'ici là, nous aurons incriminé tous les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habréis incriminado | Vosotros habréis incriminado a los testigos falsos. D'ici là, vous aurez incriminé les témoins falsifiés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán incriminado | Ellos habrán incriminado a los sospechosos en la investigación. D'ici là, ils auront incriminé les suspects dans l'enquête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría incriminado | Yo habría incriminado a mi amigo. J'aurais incriminé mon ami. | |
| Tú | habrías incriminado | Tú habrías incriminado a alguien más. Tu aurais incriminé quelqu'un d'autre. | |
| Él / Ella / Usted | habría incriminado | Él habría incriminado al sospechoso. Il aurait incriminé le suspect. | |
| nosotros_nosotras | habríamos incriminado | Nosotros habríamos incriminado al culpable. Nous aurions incriminé le coupable. | |
| vosotros_vosotras | habríais incriminado | Vosotros habríais incriminado a alguien sin prueba. Vous auriez incriminé quelqu'un sans preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían incriminado | Ellos habrían incriminado al testigo. Ils auraient incriminé le témoin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incrimine | Es importante que yo incrimine a los responsables. Il est important que j'incrimine les responsables. | |
| Tú | incrimines | Espero que tú incrimines a los culpables. J'espère que tu incrimines les coupables. | |
| Él / Ella / Usted | incrimine | Es posible que él incrimine a alguien más. Il est possible qu'il incrimine quelqu'un d'autre. | |
| nosotros_nosotras | incriminemos | Queremos que nosotros incriminemos a los sospechosos. Nous voulons que nous incriminions les suspects. | |
| vosotros_vosotras | incriminéis | Es necesario que vosotros incriminéis a los testigos falsos. Il est nécessaire que vous incriminiez les faux témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminen | Dudo que ellos incriminen sin pruebas. Je doute qu'ils incriminent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incriminara | Esperaba que incriminaras al culpable. J'espérais que tu incriminasses le coupable. | |
| Tú | incriminaras | No creía que incriminaras a nadie. Je ne croyais pas que tu incriminasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | incriminara | Era posible que él incriminara al acusado. Il était possible qu'il incriminât l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | incrimináramos | Queríamos que incriminaras a los responsables. Nous voulions que tu incrimines les responsables. | |
| vosotros_vosotras | incriminárais | Dudaba que incriminarais a alguien sin pruebas. Je doutais que vous incriminassiez quelqu'un sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminaran | No pensaba que incriminaran a los inocentes. Je ne pensais pas qu'ils incriminassent des innocents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incriminare | Si la evidencia lo apoya, incriminaré al sospechoso. Si les preuves le soutiennent, j'incriminerai le suspect. | |
| Tú | incriminarás | Tú incriminarás a quien consideres culpable. Tu incrimineraas celui que tu considères coupable. | |
| Él / Ella / Usted | incriminará | El fiscal incriminará a los acusados. Le procureur incriminera les accusés. | |
| nosotros_nosotras | incriminaremos | Nosotros incriminaremos a los responsables. Nous incriminerez les responsables. | |
| vosotros_vosotras | incriminaréis | Vosotros incriminaréis a los testigos falsos. Vous incriminerez les faux témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminarán | Ellos incriminarán a los sospechosos si hay pruebas. Ils incrimineraient les suspects s'il y avait des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya incriminado | Es posible que haya incriminado a alguien. Il est possible que j'aie incriminé quelqu'un. | |
| Tú | hayas incriminado | No creo que hayas incriminado a nadie. Je ne crois pas que tu aies incriminé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya incriminado | Es probable que haya incriminado al sospechoso. Il est probable qu'il ait incriminé le suspect. | |
| nosotros_nosotras | hayamos incriminado | Es posible que hayamos incriminado a alguien sin querer. Il est possible que nous ayons incriminé quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis incriminado | No creo que hayáis incriminado a nadie todavía. Je ne crois pas que vous ayez incriminé quelqu'un encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan incriminado | Es probable que hayan incriminado al acusado. Il est probable qu'ils aient incriminé l'accusé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera incriminado | Pensé que ya hubiera incriminado a alguien. Je pensais que j'avais déjà incriminé quelqu'un. | |
| Tú | hubieras incriminado | Dudaba que tú hubieras incriminado a alguien. Je doutais que tu aies incriminé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera incriminado | Esperaba que él hubiera incriminado al sospechoso. J'espérais qu'il ait incriminé le suspect. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos incriminado | No creía que nosotros hubiéramos incriminado a nadie. Je ne croyais pas que nous ayons incriminé personne. | |
| vosotros_vosotras | hubierais incriminado | Me sorprendió que vosotros hubierais incriminado a alguien. J'ai été surpris que vous ayez incriminé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran incriminado | No pensaba que ellos hubieran incriminado a alguien. Je ne pensais pas qu'ils aient incriminé quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere incriminado | Para entonces, ya hubiere incriminado al sospechoso. D'ici là, j'aurai déjà incriminé le suspect. | |
| Tú | hubieres incriminado | Si hubieres incriminado a alguien, será difícil probarlo. Si tu as incriminé quelqu'un, il sera difficile de le prouver. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere incriminado | Es posible que él hubiere incriminado a la víctima. Il est possible qu'il ait incriminé la victime. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos incriminado | Para entonces, nosotros hubiéremos incriminado a todos los sospechosos. D'ici là, nous aurons incriminé tous les suspects. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis incriminado | Cuando lleguéis, ya hubiereis incriminado a los culpables. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà incriminé les coupables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren incriminado | Es probable que ellos hubieren incriminado a los testigos. Il est probable qu'ils aient incriminé les témoins. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incrimine | Incrimine a los responsables. Incrimine les responsables. | |
| Tú | incrimina | ¡Incrimina a los sospechosos ahora! Incrimina a los sospechosos ahora! | |
| Él / Ella / Usted | incrimine | Incrimine a los testigos si tienes pruebas. Incrimine les témoins si vous avez des preuves. | |
| nosotros_nosotras | incriminemos | Incriminemos a los culpables juntos. Incriminons les coupables ensemble. | |
| vosotros_vosotras | incriminad | Incriminad a los acusados inmediatamente. Incriminez les accusés immédiatement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incriminen | Incriminen a los sospechosos sin duda. Incriminent les suspects sans doute. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no incrimines | No incrimines a nadie sin pruebas. Ne m'incrimine personne sans preuves. | |
| Tú | no incrimines | No incrimines a tus amigos sin razón. Ne incrimine pas tes amis sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no incrimine | Por favor, no incrimine a nadie todavía. S'il vous plaît, ne n'incriminez personne encore. | |
| nosotros_nosotras | no incriminemos | No incriminemos a nadie sin pruebas. Ne n'incriminons personne sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no incriminéis | No incriminéis a nadie sin verificar. Ne incriminez personne sans vérifier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no incriminen | No incriminen a los inocentes sin pruebas. Ne incriminez pas les innocents sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !