Increpar signifie réprimander ou gronder quelqu'un, souvent de manière sévère ou admonitoire. Il s'utilise pour exprimer un désaccord ou une correction.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increpo | El profesor me increpa por llegar tarde. Le professeur me réprimande pour être arrivé en retard. | |
| Tú | increpas | Tú siempre increpas a tus compañeros. Tu réprimandes toujours tes camarades. | |
| Él / Ella / Usted | increpa | Ella increpa a su hermano por sus errores. Elle réprimande son frère pour ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | increpamos | Nosotros increpamos a los niños por su comportamiento. Nous réprimandons les enfants pour leur comportement. | |
| vosotros_vosotras | increpáis | Vosotros increpáis a los empleados cuando fallan. Vous réprimandez les employés lorsqu'ils échouent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increpan | Los padres increpan a sus hijos por las malas notas. Les parents réprimandent leurs enfants pour leurs mauvaises notes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increpé | El profesor increpó a los estudiantes. Le professeur a réprimandé les étudiants. | |
| Tú | increpaste | Tú increpaste a tu hermano ayer. Tu as réprimandé ton frère hier. | |
| Él / Ella / Usted | increpó | Ella increpó al empleado por el error. Elle a réprimandé l'employé pour l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | increpamos | Nosotros increpamos a los niños por el comportamiento. Nous avons réprimandé les enfants pour leur comportement. | |
| vosotros_vosotras | increpasteis | Vosotros increpasteis a los jugadores después del partido. Vous avez réprimandé les joueurs après le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increparon | Los padres increparon a los maestros. Les parents ont réprimandé les enseignants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increpaba | Yo increpaba a los niños constantemente. Je réprimandais les enfants constamment. | |
| Tú | increpabas | Tú increpabas a tu hermano siempre. Tu réprimandais toujours ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | increpaba | Ella increpaba a los empleados frecuentemente. Elle réprimandait fréquemment les employés. | |
| nosotros_nosotras | increpábamos | Nosotros increpábamos a los estudiantes en clase. Nous réprimandions les étudiants en classe. | |
| vosotros_vosotras | increpabais | Vosotros increpabais a los niños en el parque. Vous réprimandiez les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increpaban | Ellos increpaban a los jugadores frecuentemente. Ils réprimandaient fréquemment les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increparía | Yo le increparía si fuera necesario. Je leur reprocherais si c'était nécessaire. | |
| Tú | increparías | Tú increparías a alguien si supieras la verdad. Tu reprocherais à quelqu'un si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | increparía | Ella increparía al estudiante si no estudiara. Elle reprocherait à l'étudiant s'il n'étudiait pas. | |
| nosotros_nosotras | increparíamos | Nosotros increparíamos a los niños si no obedecieran. Nous reprocherions aux enfants s'ils n'obéissaient pas. | |
| vosotros_vosotras | increparíais | Vosotros increparíais a los empleados si llegaran tarde. Vous reprocheriez aux employés s'ils arrivaient en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increparían | Ellos increparían a los jugadores si no jugaran bien. Ils reprocheraient aux joueurs s'ils ne jouaient pas bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increparé | Increparé a mi hermano mañana. Je vais increper mon frère demain. | |
| Tú | increparás | Tú increparás al estudiante después. Tu increperas l'étudiant après. | |
| Él / Ella / Usted | increpará | Ella increpará al empleado pronto. Elle increpera l'employé bientôt. | |
| nosotros_nosotras | increparemos | Nosotros increparemos a los niños mañana. Nous increperons les enfants demain. | |
| vosotros_vosotras | increparéis | Vosotros increparéis a los jugadores después. Vous increparez les joueurs après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increparán | Ellos increparán a los responsables pronto. Ils increperan les responsables bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he increpado | He increpado a mi hermano hoy. J'ai réprimandé mon frère aujourd'hui. | |
| Tú | has increpado | ¿Has increpado a tu jefe ya? As-tu déjà réprimandé ton patron ? | |
| Él / Ella / Usted | ha increpado | Ella ha increpado a su hijo varias veces. Elle a réprimandé son fils plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos increpado | Nosotros hemos increpado a los estudiantes. Nous avons réprimandé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habéis increpado | Vosotros habéis increpado a los niños hoy. Vous avez réprimandé les enfants aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han increpado | Ellos han increpado a los empleados. Ils ont réprimandé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había increpado | Yo había increpado al alumno antes de la reunión. J'avais increpé l'élève avant la réunion. | |
| Tú | habías increpado | Tú habías increpado al jefe ayer. Tu avais increpé le chef hier. | |
| Él / Ella / Usted | había increpado | Ella había increpado al niño por la falta. Elle avait increpé l'enfant à cause du manque. | |
| nosotros_nosotras | habíamos increpado | Nosotros habíamos increpado a los estudiantes antes del examen. Nous avions increpé les étudiants avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habíais increpado | Vosotros habíais increpado a los empleados ya. Vous aviez increpé les employés déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían increpado | Ellos habían increpado a los jugadores después del partido. Ils avaient increpé les joueurs après le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré increpado | Para entonces, ya habré increpado a todos. D'ici là, j'aurai déjà increpé tout le monde. | |
| Tú | habrás increpado | Para mañana, habrás increpado a tu hermano. D'ici demain, tu auras déjà increpé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | habrá increpado | Ella habrá increpado a los estudiantes. Elle aura déjà increpé les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | habremos increpado | Nosotros habremos increpado a los niños. Nous aurons déjà increpé les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habréis increpado | Vosotros habréis increpado a los empleados. Vous aurez déjà increpé les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán increpado | Ellos habrán increpado a los jugadores. Ils auront déjà increpé les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría increpado | Yo habría increpado al alumno si hubiera sabido. Je aurais increpé l'élève si j'avais su. | |
| Tú | habrías increpado | Tú habrías increpado al jefe si hubieras estado allí. Tu aurais increpé le chef si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría increpado | Él habría increpado al niño por su comportamiento. Il aurait increpé l'enfant pour son comportement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos increpado | Nosotros habríamos increpado a los estudiantes si hubiéramos sabido. Nous aurions increpé les étudiants si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais increpado | Vosotros habríais increpado a los empleados si hubierais estado presentes. Vous auriez increpé les employés si vous aviez été présents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían increpado | Ellos habrían increpado a los jugadores si hubieran llegado tarde. Ils auraient increpé les joueurs s'ils étaient arrivés en retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increpe | Es importante que yo increpe a esa persona. Il est important que je increpe cette personne. | |
| Tú | increpes | Es necesario que tú increpes al niño. Il est nécessaire que tu increpes le garçon. | |
| Él / Ella / Usted | increpe | Es mejor que él increpe a su jefe. Il vaut mieux qu'il increpe son patron. | |
| nosotros_nosotras | increpemos | Queremos que nosotros increpemos a los estudiantes. Nous voulons que nous increpions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | increpéis | Es importante que vosotros increpéis a los jugadores. Il est important que vous increpiez les joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increpen | Dudo que ellos increpen a los empleados. Je doute qu'ils increpent les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increpara | Quisiera que él increpara a su hermano. Je souhaiterais qu'il increpât son frère. | |
| Tú | increparas | Esperaba que tú increparas a los niños. J'espérais que tu increpâtes les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | increpara | No creía que ella increpara a su jefe. Je ne croyais pas qu'elle increpât son patron. | |
| nosotros_nosotras | increpáramos | Sería bueno que nosotros increpáramos a los responsables. Ce serait bien que nous increpâtions les responsables. | |
| vosotros_vosotras | increparais | Me sorprendió que vosotros increparais al profesor. J'ai été surpris que vous increpâtiez le professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increparan | No creían que ellos increparan a la autoridad. Ils ne croyaient pas qu'ils increpâtent l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | increpare | Si alguien increpare al jefe, será despedido. Si quelqu'un increpera le chef, il sera licencié. | |
| Tú | increpares | Cuando increpares al problema, lo resolverás. Quand tu increperas le problème, tu le résoudras. | |
| Él / Ella / Usted | increpare | Es posible que increpare al acusado mañana. Il est possible qu'il increpera l'accusé demain. | |
| nosotros_nosotras | increparemos | Si increparemos a los responsables, cambiará la situación. Si nous increperons les responsables, la situation changera. | |
| vosotros_vosotras | increpareis | Quizá increpareis a alguien en la reunión. Peut-être increperez-vous quelqu'un lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | increparen | Es probable que increparen al director mañana. Il est probable qu'ils increperont le directeur demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya increpado | Espero que haya increpado al alumno. J'espère que j'aie increpé l'élève. | |
| Tú | hayas increpado | Es posible que hayas increpado a tu hermano. Il est possible que tu aies increpé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | haya increpado | Es probable que él haya increpado al jefe. Il est probable qu'il ait increpé le chef. | |
| nosotros_nosotras | hayamos increpado | Creemos que hayamos increpado a los niños. Nous croyons que nous ayons increpé les enfants. | |
| vosotros_vosotras | hayáis increpado | No estoy seguro de que hayáis increpado a alguien. Je ne suis pas sûr que vous ayez increpé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan increpado | Es posible que hayan increpado a los estudiantes. Il est possible qu'ils aient increpé les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera increpado | Esperaba que hubiera increpado al alumno. J'espérais que j'eusse réprimandé l'élève. | |
| Tú | hubieras increpado | No creía que hubieras increpado a tu jefe. Je ne croyais pas que tu eusses réprimandé ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera increpado | Pensé que ella hubiera increpado al niño. Je pensais qu'elle eût réprimandé l'enfant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos increpado | Si hubiéramos increpado, habría sido justo. Si nous eussions réprimandé, cela aurait été juste. | |
| vosotros_vosotras | hubierais increpado | Me sorprendió que vosotros hubierais increpado a alguien. Il m'a surpris que vous eussiez réprimandé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran increpado | Dudaba que ellos hubieran increpado al profesor. Je doutais qu'ils eussent réprimandé le professeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere increpado | Es posible que para entonces yo hubiere increpado. Il est possible que d'ici là j'aie increpé. | |
| Tú | hubieres increpado | Quizá tú hubieres increpado al jefe. Peut-être que tu aies increpé le chef. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere increpado | Es probable que ella hubiere increpado al alumno. Il est probable qu'elle ait increpé l'élève. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos increpado | Para entonces, nosotros hubiéremos increpado a los niños. Pour alors, nous aurons increpé les enfants. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis increpado | Es posible que vosotros hubiereis increpado a los empleados. Il est possible que vous ayez increpé les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren increpado | Quizá ellos hubieren increpado a los invitados. Peut-être qu'ils aient increpé les invités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des instrucciones en público. Ne donne pas d'instructions en public. | |
| Tú | ¡Increpa! | ¡Increpa a ese niño por su comportamiento! Incrépa ce garçon pour son comportement ! | |
| Él / Ella / Usted | Increpa | Increpa al empleado si no cumple. Incrépez à l'employé s'il ne respecte pas. | |
| nosotros_nosotras | Increpemos | Increpemos a los estudiantes por su actitud. Incrépons aux étudiants leur attitude. | |
| vosotros_vosotras | Increpad | Increpad a los niños cuando hagan ruido. Incrépez aux enfants quand ils font du bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Increpen | Increpen a los jugadores por su comportamiento. Incrépez aux joueurs pour leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no increpes | No increpes a tus compañeros. Ne t'agresse pas tes camarades. | |
| Tú | no increpes | No increpes a tus hijos así. Ne t'agresse pas tes enfants ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no increpe | No increpe al empleado en público. Ne l'agressez pas l'employé en public. | |
| nosotros_nosotras | no increpemos | No increpemos a los estudiantes ahora. Ne réprimandez pas les étudiants maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no increpéis | No increpéis a los vecinos todavía. Ne réprimandez pas encore les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no increpen | No increpen a los clientes en la tienda. Ne réprimandez pas les clients dans le magasin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !