Incorporer signifie inclure, intégrer ou rassembler différentes parties en un tout. Il est utilisé lorsqu'on ajoute ou combine des éléments dans divers contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorporo | Yo incorporo nuevas ideas en el proyecto. J'incorpore de nouvelles idées dans le projet. | |
| Tú | incorporas | Tú incorporas los cambios rápidamente. Tu incorpores les changements rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | incorpora | Ella incorpora los datos en el informe. Elle incorpore les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | incorporamos | Nosotros incorporamos nuevas técnicas en la clase. Nous incorporons de nouvelles techniques en classe. | |
| vosotros_vosotras | incorporáis | Vosotros incorporáis ideas innovadoras. Vous incorporez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporan | Ellos incorporan a todos en el equipo. Ils incorporent tout le monde dans l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorporé | Ayer incorporé los cambios en el informe. Hier, j'ai incorporé les changements dans le rapport. | |
| Tú | incorporaste | Tú incorporaste nuevas ideas en la reunión. Tu as incorporé de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | incorporó | Ella incorporó los datos en la presentación. Elle a incorporé les données dans la présentation. | |
| nosotros_nosotras | incorporamos | Nosotros incorporamos las sugerencias del cliente. Nous avons incorporé les suggestions du client. | |
| vosotros_vosotras | incorporasteis | Vosotros incorporasteis las ideas en el proyecto. Vous avez incorporé les idées dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporaron | Ellos incorporaron nuevas funciones en la app. Ils ont incorporé de nouvelles fonctionnalités dans l'application. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorporaba | Yo incorporaba nuevos ingredientes en la receta. J'incorporais de nouveaux ingrédients dans la recette. | |
| Tú | incorporabas | Tú incorporabas los datos en el informe. Tu incorporais les données dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | incorporaba | Ella incorporaba ideas en la reunión. Elle incorporait des idées dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | incorporábamos | Nosotros incorporábamos nuevas técnicas en el trabajo. Nous incorporions de nouvelles techniques au travail. | |
| vosotros_vosotras | incorporabais | Vosotros incorporabais cambios en el proyecto. Vous incorporiez des changements dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporaban | Ellos incorporaban diferentes estilos en su arte. Ils incorporaient différents styles dans leur art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorporaría | Yo incorporaría esa idea en el proyecto. J'incorporerais cette idée dans le projet. | |
| Tú | incorporarías | Tú incorporarías más detalles en la presentación. Tu incorporerais plus de détails dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | incorporaría | Ella incorporaría nuevas estrategias si pudiera. Elle incorporerait de nouvelles stratégies si elle le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | incorporaríamos | Nosotros incorporaríamos cambios si fueran necesarios. Nous incorporerions des changements s'ils étaient nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | incorporaríais | Vosotros incorporaríais esas ideas en el plan. Vous incorporeriez ces idées dans le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporarían | Ellos incorporarían nuevas funciones en la app. Ils incorporeraient de nouvelles fonctionnalités dans l'application. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorporaré | Incorporaré los cambios mañana. J'incorporerai les changements demain. | |
| Tú | incorporarás | Tú incorporarás nuevas ideas pronto. Tu incorporeras de nouvelles idées bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | incorporará | Ella incorporará las sugerencias. Elle incorporera les suggestions. | |
| nosotros_nosotras | incorporaremos | Nosotros incorporaremos más recursos. Nous incorporerons plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | incorporaréis | Vosotros incorporaréis los cambios hoy. Vous incorporerez les changements aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporarán | Ellos incorporarán nuevas técnicas. Ils incorporeront de nouvelles techniques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he incorporado | He incorporado nuevas ideas en el proyecto. J'ai incorporé de nouvelles idées dans le projet. | |
| Tú | has incorporado | ¿Has incorporado los cambios en el informe? As-tu incorporé les changements dans le rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha incorporado | Ella ha incorporado todos los datos necesarios. Elle a incorporé toutes les données nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | hemos incorporado | Hemos incorporado nuevas funciones en la app. Nous avons incorporé de nouvelles fonctionnalités dans l'application. | |
| vosotros_vosotras | habéis incorporado | ¿Habéis incorporado las sugerencias del cliente? Avez-vous incorporé les suggestions du client ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han incorporado | Los empleados han incorporado las instrucciones. Les employés ont incorporé les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había incorporado | Yo ya había incorporado los cambios. J'avais déjà incorporé les changements. | |
| Tú | habías incorporado | Tú habías incorporado la información. Tu avais incorporé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | había incorporado | Ella había incorporado las ideas. Elle avait incorporé les idées. | |
| nosotros_nosotras | habíamos incorporado | Nosotros habíamos incorporado las sugerencias. Nous avions incorporé les suggestions. | |
| vosotros_vosotras | habíais incorporado | Vosotros habíais incorporado los cambios. Vous aviez incorporé les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían incorporado | Ellos habían incorporado nuevas ideas. Ils avaient incorporé de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré incorporado | Para entonces, habré incorporado todos los cambios. D'ici là, j'aurai incorporé tous les changements. | |
| Tú | habrás incorporado | Tú habrás incorporado las nuevas ideas. D'ici là, tu auras incorporé les nouvelles idées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá incorporado | Él habrá incorporado las instrucciones. D'ici là, il aura incorporé les instructions. | |
| nosotros_nosotras | habremos incorporado | Nosotros habremos incorporado todos los datos. D'ici là, nous aurons incorporé toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | habréis incorporado | Vosotros habréis incorporado los cambios. D'ici là, vous aurez incorporé les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán incorporado | Ellos habrán incorporado las mejoras. D'ici là, ils auront incorporé les améliorations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría incorporado | Yo habría incorporado esa idea. J'aurais incorporé cette idée. | |
| Tú | habrías incorporado | Tú habrías incorporado los cambios. Tu aurais incorporé les changements. | |
| Él / Ella / Usted | habría incorporado | Ella habría incorporado la información. Elle aurait incorporé l'information. | |
| nosotros_nosotras | habríamos incorporado | Nosotros habríamos incorporado nuevas ideas. Nous aurions incorporé de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | habríais incorporado | Vosotros habríais incorporado las sugerencias. Vous auriez incorporé les suggestions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían incorporado | Ellos habrían incorporado los cambios. Ils auraient incorporé les changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorpore | Espero que yo incorpore las ideas nuevas. J'espère que j'incorpore les nouvelles idées. | |
| Tú | incorpores | Es importante que tú incorpores los cambios. Il est important que tu incorpores les changements. | |
| Él / Ella / Usted | incorpore | Es necesario que él incorpore la información. Il est nécessaire qu'il incorpore l'information. | |
| nosotros_nosotras | incorporemos | Queremos que nosotros incorporemos nuevas técnicas. Nous voulons que nous incorporions de nouvelles techniques. | |
| vosotros_vosotras | incorporéis | Espero que vosotros incorpéis las instrucciones. J'espère que vous incorpiez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporen | Es importante que ellas incorporen los datos. Il est important qu'elles incorporent les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorporara | Esperaba que incorporara la información. J'espérais que j'incorporasse les informations. | |
| Tú | incorporaras | No creía que tú incorporaras la idea. Je ne croyais pas que tu incorporasses l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | incorporara | Dudaba que él incorporara los cambios. Je doutais qu'il incorporât les changements. | |
| nosotros_nosotras | incorporáramos | Queríamos que nosotros incorporáramos nuevas técnicas. Nous voulions que nous incorporassions de nouvelles techniques. | |
| vosotros_vosotras | incorporarais | Era posible que vosotros incorporarais las ideas. Il était possible que vous incorporassiez les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporaran | No pensaba que ellos incorporaran la propuesta. Je ne pensais pas qu'ils incorporassent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incorporare | Si la ley cambiare, incorporare sería necesario. Si la loi changeait, il serait nécessaire que j'incorpore. | |
| Tú | incorporares | Cuando tú incorporares los datos, avísame. Quand tu incorporeras les données, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | incorporare | Es probable que él incorporare las ideas nuevas. Il est probable qu'il incorporera les nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | incorporáremos | Nosotros incorporáremos las sugerencias pronto. Nous incorporerons bientôt les suggestions. | |
| vosotros_vosotras | incorporareis | Vosotros incorporareis los cambios mañana. Vous incorporerez les changements demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporaren | Ellos incorporaren nuevas reglas si las aprueban. Ils incorporeront de nouvelles règles s'ils les approuvent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya incorporado | Espero que haya incorporado los cambios. J'espère que j'ai incorporé les changements. | |
| Tú | hayas incorporado | Es posible que hayas incorporado la información. Il est possible que tu aies incorporé les informations. | |
| Él / Ella / Usted | haya incorporado | Es importante que él haya incorporado las instrucciones. Il est important qu'il ait incorporé les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos incorporado | Creemos que ya hayamos incorporado las ideas. Nous croyons que nous ayons déjà incorporé les idées. | |
| vosotros_vosotras | hayáis incorporado | ¿Habéis incorporado todos los cambios? Avez-vous incorporé tous les changements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan incorporado | Es probable que hayan incorporado las sugerencias. Il est probable qu'ils aient incorporé les suggestions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera incorporado | Esperaba que hubiera incorporado las ideas. J'espérais que j'eusse incorporé les idées. | |
| Tú | hubieras incorporado | No creía que hubieras incorporado eso. Je ne croyais pas que tu eusses incorporé cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera incorporado | Pensaba que él hubiera incorporado la información. Il pensait qu'il eût incorporé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos incorporado | Si hubiéramos incorporado los cambios, todo sería mejor. Si nous eussions incorporé les changements, tout aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais incorporado | Me sorprendió que vosotros hubierais incorporado la propuesta. Cela m'a surpris que vous eussiez incorporé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran incorporado | No creían que ellos hubieran incorporado las sugerencias. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent incorporé les suggestions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere incorporado | Para entonces, ya hubiere incorporado los cambios. D'ici là, j'aurai déjà incorporé les changements. | |
| Tú | hubieres incorporado | Si hubieres incorporado las ideas, todo sería mejor. Si tu auras incorporé les idées, tout serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere incorporado | Es posible que él hubiere incorporado las instrucciones. Il est possible qu'il ait incorporé les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos incorporado | Para mañana, nosotros hubiéremos incorporado los datos. Pour demain, nous aurons incorporé les données. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis incorporado | Cuando lleguéis, ya hubiereis incorporado los cambios. Quand vous arriverez, vous aurez déjà incorporé les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren incorporado | Es probable que ellos hubieren incorporado las sugerencias. Il est probable qu'ils aient incorporé les suggestions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses la impresora sin permiso. N'utilise pas l'imprimante sans permission. | |
| Tú | incorpora | ¡Incorpora los ingredientes lentamente! Incorpore lentement les ingrédients ! | |
| Él / Ella / Usted | incorpore | Por favor, incorpore los datos en el informe. Veuillez incorporer les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | incorporemos | Incorporemos nuevas ideas en el proyecto. Incorporons de nouvelles idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | incorporad | ¡Incorporad más detalles en la presentación! Incorporez plus de détails dans la présentation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incorporen | Deben incorporar las sugerencias del equipo. Ils doivent incorporer les suggestions de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no incorpores | No incorpores esa información sin verificar. Ne pas incorporer ces informations sans vérifier. | |
| Tú | no incorpores | No incorpores esa idea sin pensarlo bien. Ne pas incorporer cette idée sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no incorpore | Por favor, no incorpore esa modificación. S'il vous plaît, n'incorporez pas cette modification. | |
| nosotros_nosotras | no incorporemos | No incorporemos cambios sin consultar. Ne pas incorporer de changements sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no incorporeis | No incorporeis esas ideas en el proyecto. Ne pas incorporer ces idées dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no incorporen | No incorporen datos sin verificar. Ne pas incorporer de données sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !