Inclure signifie incorporer ou ajouter quelque chose dans le cadre d'un tout. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'ajouter des éléments, des éléments ou des informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluyo | Yo incluyo todos los ingredientes en la receta. J'inclus tous les ingrédients dans la recette. | |
| Tú | incluyes | Tú incluyes información importante en el informe. Tu inclus des informations importantes dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | incluye | Ella incluye detalles en su presentación. Elle inclut des détails dans sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | incluimos | Nosotros incluimos a todos en la lista. Nous incluons tout le monde dans la liste. | |
| vosotros_vosotras | incluís | Vosotros incluís las opciones en el menú. Vous incluez les options dans le menu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluyen | Ellos incluyen nuevas funciones en la app. Ils incluent de nouvelles fonctionnalités dans l'application. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluí | Yo incluí todos los documentos. J'inclurai tous les documents. | |
| Tú | incluiste | Tú incluiste tu opinión en la reunión. Tu as inclus ton avis dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | incluyó | Ella incluyó esa información en el informe. Elle a inclus cette information dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | incluimos | Nosotros incluimos nuevas ideas en el proyecto. Nous avons inclus de nouvelles idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | incluisteis | Vosotros incluisteis todos los detalles. Vous avez inclus tous les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluyeron | Ellos incluyeron a todos en la lista. Ils ont inclus tout le monde dans la liste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluía | Yo incluía esa información en el informe. J'incluais ces informations dans le rapport. | |
| Tú | incluías | Tú incluías todos los detalles importantes. Tu incluais tous les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | incluía | Ella incluía fotos en su presentación. Elle incluait des photos dans sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | incluíamos | Nosotros incluíamos a todos en la lista. Nous incluions tout le monde dans la liste. | |
| vosotros_vosotras | incluíais | Vosotros incluíais esas opciones en el plan. Vous incluiez ces options dans le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluían | Ellos incluían varias actividades en el evento. Ils incluaient plusieurs activités dans l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluiría | Yo incluiría esa opción en el plan. J'inclurais cette option dans le plan. | |
| Tú | incluirías | Tú incluirías más detalles en el informe. Tu inclurais plus de détails dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | incluiría | Él incluiría esa información en la presentación. Il inclurait cette information dans la présentation. | |
| nosotros_nosotras | incluiríamos | Nosotros incluiríamos nuevas ideas en el proyecto. Nous inclurions de nouvelles idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | incluiríais | Vosotros incluiríais esas recomendaciones. Vous incluriez ces recommandations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluirían | Ellos incluirían todos los datos necesarios. Ils incluraient toutes les données nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluiré | Incluiré esa información en el informe. J'inclurai ces informations dans le rapport. | |
| Tú | incluirás | Incluirás todos los detalles en la presentación. Tu incluras tous les détails dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | incluirá | Ella incluirá nuevas ideas en el proyecto. Elle inclura de nouvelles idées dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | incluiremos | Nosotros incluiremos a todos en la planificación. Nous inclurons tout le monde dans la planification. | |
| vosotros_vosotras | incluiréis | Vosotros incluiréis los cambios en el documento. Vous inclurez les changements dans le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluirán | Ellos incluirán nuevas funciones en la app. Ils incluront de nouvelles fonctionnalités dans l'application. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he incluido | Yo he incluido esa información. J'ai inclus cette information. | |
| Tú | has incluido | Tú has incluido todos los detalles. Tu as inclus tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | ha incluido | Ella ha incluido su opinión. Elle a inclus son avis. | |
| nosotros_nosotras | hemos incluido | Nosotros hemos incluido nuevas funciones. Nous avons inclus de nouvelles fonctionnalités. | |
| vosotros_vosotras | habéis incluido | Vosotros habéis incluido todos los requisitos. Vous avez inclus toutes les exigences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han incluido | Ellos han incluido varias opciones. Ils ont inclus plusieurs options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había incluido | Yo había incluido esa información. J'avais inclus cette information. | |
| Tú | habías incluido | Tú habías incluido todos los detalles. Tu avais inclus tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | había incluido | Ella había incluido la fecha correcta. Elle avait inclus la date correcte. | |
| nosotros_nosotras | habíamos incluido | Nosotros habíamos incluido las instrucciones. Nous avions inclus les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habíais incluido | Vosotros habíais incluido todos los requisitos. Vous aviez inclus toutes les exigences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían incluido | Ellos habían incluido las sugerencias. Ils avaient inclus les suggestions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré incluido | Para entonces, ya habré incluido todos los datos. D'ici là, j'aurai déjà inclus toutes les données. | |
| Tú | habrás incluido | Tú habrás incluido la información correcta. D'ici là, tu auras inclus la bonne information. | |
| Él / Ella / Usted | habrá incluido | Él habrá incluido su informe final. D'ici là, il aura inclus son rapport final. | |
| nosotros_nosotras | habremos incluido | Nosotros habremos incluido todos los detalles. D'ici là, nous aurons inclus tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | habréis incluido | Vosotros habréis incluido las correcciones. D'ici là, vous aurez inclus les corrections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán incluido | Ellos habrán incluido las modificaciones. D'ici là, ils auront inclus les modifications. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría incluido | Yo habría incluido esa información. J'aurais inclus cette information. | |
| Tú | habrías incluido | Tú habrías incluido los detalles. Tu aurais inclus les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habría incluido | Él habría incluido su opinión. Il aurait inclus son avis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos incluido | Nosotros habríamos incluido esa opción. Nous aurions inclus cette option. | |
| vosotros_vosotras | habríais incluido | Vosotros habríais incluido la propuesta. Vous auriez inclus la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían incluido | Ellos habrían incluido los cambios. Ils auraient inclus les changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluya | Espero que incluya todos los detalles. J'espère que j'inclue tous les détails. | |
| Tú | incluyas | Es importante que incluyas tu opinión. Il est important que tu inclues ton avis. | |
| Él / Ella / Usted | incluya | Es posible que él incluya esa información. Il est possible qu'il inclue cette information. | |
| nosotros_nosotras | incluyamos | Queremos que incluyamos todos los puntos. Nous voulons que nous incluions tous les points. | |
| vosotros_vosotras | incluyáis | Espero que vosotros incluyáis esto en el informe. J'espère que vous incluyiez cela dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluyan | Es necesario que ellas incluyan sus datos. Il est nécessaire qu'elles incluent leurs données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluyera | Esperaba que él incluyera más detalles. J'espérais qu'il inclût plus de détails. | |
| Tú | incluyeras | No creía que tú incluyeras eso en el informe. Je ne croyais pas que tu inclusses cela dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | incluyera | Era posible que ella incluyera la opción. Il était possible qu'elle inclût l'option. | |
| nosotros_nosotras | incluyéramos | Queríamos que nosotros incluyéramos todos los puntos. Nous voulions que nous incluissions tous les points. | |
| vosotros_vosotras | incluyerais | Dudaba que vosotros incluyerais esa información. Je doutais que vous incluissiez cette information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluyeran | No pensaba que ellos incluyeran todos los datos. Je ne pensais pas qu'ils inclussent toutes les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluyere | Si la empresa lo requiriera, incluyere más detalles. Si la empresa lo requiriera, je l'inclurai plus de détails. | |
| Tú | incluyeres | En ese caso, incluyeres la información necesaria. Dans ce cas, tu incluras les informations nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | incluyere | El informe incluyere todos los datos relevantes. Le rapport inclura toutes les données pertinentes. | |
| nosotros_nosotras | incluyéremos | Nosotros incluyéremos las propuestas en el plan. Nous inclurions les propositions dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | incluyereis | Vosotros incluyereis las instrucciones en el manual. Vous incluriez les instructions dans le manuel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluyeren | Ellos incluyeren las condiciones en el contrato. Ils incluront les conditions dans le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya incluido | Espero que haya incluido toda la información. J'espère que j'ai inclus toutes les informations. | |
| Tú | hayas incluido | ¿Crees que hayas incluido todo? Penses-tu que tu aies inclus tout ? | |
| Él / Ella / Usted | haya incluido | Es importante que él haya incluido los datos correctos. Il est important qu'il ait inclus les bonnes données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos incluido | Esperamos que hayamos incluido todo en el informe. Nous espérons que nous avons inclus tout dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | hayáis incluido | ¿Habéis incluido las notas en el documento? Avez-vous inclus les notes dans le document ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan incluido | Es posible que hayan incluido los cambios. Il est possible qu'ils aient inclus les changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera incluido | Si hubiera incluido esa información, habría sido útil. Si j'avais inclus cette information, cela aurait été utile. | |
| Tú | hubieras incluido | Si hubieras incluido tu opinión, habría sido mejor. Si tu avais inclus ton avis, ce aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera incluido | Si él hubiera incluido sus datos, habría sido más claro. S'il avait inclus ses données, cela aurait été plus clair. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos incluido | Si hubiéramos incluido esa opción, habría funcionado mejor. Si nous avions inclus cette option, cela aurait mieux fonctionné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais incluido | Si hubierais incluido más detalles, habría sido perfecto. Si vous aviez inclus plus de détails, cela aurait été parfait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran incluido | Si hubieran incluido las instrucciones, no habría confusión. S'ils avaient inclus les instructions, il n'y aurait pas eu de confusion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere incluido | Para entonces, ya hubiere incluido todos los detalles. D'ici là, j'aurai déjà inclus tous les détails. | |
| Tú | hubieres incluido | Si hubieres incluido esa información, sería mejor. Si tu as inclus cette information, ce serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere incluido | Es probable que él hubiere incluido la cláusula. Il est probable qu'il ait inclus la clause. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos incluido | Nosotros hubiéremos incluido todo en el informe. Nous aurons inclus tout dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis incluido | Para entonces, vosotros hubiereis incluido las correcciones. D'ici là, vous aurez inclus les corrections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren incluido | Ellos hubieren incluido las modificaciones necesarias. Ils auront inclus les modifications nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incluya | Por favor, incluya su firma aquí. Veuillez inclure votre signature ici. | |
| Tú | incluye | Incluye los documentos en la carpeta. Inclue les documents dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | incluya | Incluya sus datos en el formulario. Incluez vos données dans le formulaire. | |
| nosotros_nosotras | incluyamos | Incluyamos todos los puntos en la agenda. Incluons tous les points à l'ordre du jour. | |
| vosotros_vosotras | incluid | Incluid las instrucciones claramente. Incluez les instructions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incluyan | Incluyan todos los detalles necesarios. Incluez tous les détails nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no incluya | No incluya esa información en el informe. N'incluez pas cette information dans le rapport. | |
| Tú | no incluyas | No incluyas esa opción en la lista. N'inclus pas cette option dans la liste. | |
| Él / Ella / Usted | no incluya | Por favor, no incluya esa nota en el documento. S'il vous plaît, n'incluez pas cette note dans le document. | |
| nosotros_nosotras | no incluyamos | No incluyamos errores en el reporte final. N'incluons pas d'erreurs dans le rapport final. | |
| vosotros_vosotras | no incluyáis | No incluyáis esa opción en la presentación. N'incluez pas cette option dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no incluyan | No incluyan datos sin verificar. N'incluez pas de données non vérifiées. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !