Inclinar signifie pencher ou incliner quelque chose ou soi-même à un angle. Cela peut aussi faire référence à avoir une tendance ou une préférence pour quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inclino | Yo inclino la cabeza cuando hablo. Je incline la tête quand je parle. | |
| Tú | inclinas | Tú inclinas la silla hacia atrás. Tu inclines la chaise en arrière. | |
| Él / Ella / Usted | inclina | Ella inclina el cuadro en la pared. Elle incline le tableau sur le mur. | |
| nosotros_nosotras | inclinamos | Nosotros inclinamos la cabeza en señal de respeto. Nous inclinons la tête en signe de respect. | |
| vosotros_vosotras | inclináis | Vosotros inclináis las sillas al entrar. Vous inclinez les chaises en entrant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinan | Ellos inclinan el espejo para mejor vista. Ils inclinent le miroir pour une meilleure vue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incliné | Yo incliní la cabeza para escuchar. J'inclinai la tête pour écouter. | |
| Tú | inclinaste | Tú inclinaste la silla hacia atrás. Tu inclinaste la silla en arrière. | |
| Él / Ella / Usted | inclinó | Ella inclinó la cabeza en señal de respeto. Elle inclina la tête en signe de respect. | |
| nosotros_nosotras | inclinamos | Nosotros inclinamos la mesa para limpiar. Nous inclinamos la mesa pour nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | inclinasteis | Vosotros inclinasteis la cámara para grabar mejor. Vos inclinasteis la caméra pour mieux filmer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinaron | Ellos inclinaron las sillas al salir. Ils inclinèrent les chaises en partant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inclinaba | Yo siempre inclinaba la cabeza. Je inclinai toujours la tête. | |
| Tú | inclinabas | Tú inclinabas la silla lentamente. Tu inclinais la chaise lentement. | |
| Él / Ella / Usted | inclinaba | Ella inclinaba el libro para leer mejor. Elle inclinait le livre pour mieux lire. | |
| nosotros_nosotras | inclinábamos | Nosotros inclinábamos la cabeza en señal de respeto. Nous inclinions la tête en signe de respect. | |
| vosotros_vosotras | inclinabais | Vosotros inclinabais las cabezas durante la ceremonia. Vous incliniez les têtes pendant la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinaban | Ellos inclinaban las sillas en la sala. Ils inclinaient les chaises dans la salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inclinaría | Yo inclinaría la cabeza si entendiera. Je pencherais la tête si je comprenais. | |
| Tú | inclinarías | Tú inclinarías la silla si fuera necesario. Tu inclinerais la chaise si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | inclinaría | Él inclinaría la cabeza para escuchar mejor. Il pencherait la tête pour mieux écouter. | |
| nosotros_nosotras | inclinaríamos | Nosotros inclinaríamos la balanza para pesarla. Nous pencherions la balance pour la peser. | |
| vosotros_vosotras | inclinaríais | Vosotros inclinaríais la mesa si la movéis. Vous inclineriez la table si vous la déplacez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinarían | Ellos inclinarían el árbol si fuera necesario. Ils pencheraient l'arbre si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inclinaré | Inclinaré la cabeza para escuchar mejor. Je pencherai la tête pour mieux écouter. | |
| Tú | inclinarás | Inclinarás la silla para estar más cómodo. Tu inclinera la chaise pour être plus à l'aise. | |
| Él / Ella / Usted | inclinará | Él inclinará el libro para leer mejor. Il penchera le livre pour mieux lire. | |
| nosotros_nosotras | inclinaremos | Inclinaremos la mesa para limpiar debajo. Nous inclinerons la table pour nettoyer en dessous. | |
| vosotros_vosotras | inclinaréis | Inclinaréis la cabeza cuando hablen. Vous inclinerez la tête quand ils parleront. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinarán | Ellos inclinarán las plantas para que crezcan. Ils pencheront les plantes pour qu'elles poussent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he inclinado | Yo he inclinado la cabeza para escuchar. J'ai incliné la tête pour écouter. | |
| Tú | has inclinado | Tú has inclinado la silla hacia atrás. Tu as incliné la chaise en arrière. | |
| Él / Ella / Usted | ha inclinado | Ella ha inclinado el cuadro en la pared. Elle a incliné le tableau sur le mur. | |
| nosotros_nosotras | hemos inclinado | Nosotros hemos inclinado la mesa para limpiar. Nous avons incliné la table pour nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | habéis inclinado | Vosotros habéis inclinado las sillas para guardar. Vous avez incliné les chaises pour ranger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han inclinado | Ellos han inclinado el árbol para podarlo. Ils ont incliné l'arbre pour le tailler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había inclinado | Yo había inclinado la cabeza antes de responder. J'avais incliné la tête avant de répondre. | |
| Tú | habías inclinado | Tú habías inclinado la silla cuando llegué. Tu avais incliné la chaise quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había inclinado | Ella había inclinado el cuerpo para escuchar mejor. Elle avait incliné le corps pour mieux écouter. | |
| nosotros_nosotras | habíamos inclinado | Nosotros habíamos inclinado la mesa para limpiar. Nous avions incliné la table pour nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | habíais inclinado | Vosotros habíais inclinado las sillas antes de salir. Vous aviez incliné les chaises avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían inclinado | Ellos habían inclinado las plantas para regarlas. Ils avaient incliné les plantes pour les arroser. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré inclinado | Para entonces, ya habré inclinado la cabeza. D'ici là, j'aurai déjà incliné la tête. | |
| Tú | habrás inclinado | ¿Para cuándo habrás inclinado la silla? Pour quand auras-tu incliné la chaise ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá inclinado | Ella habrá inclinado el cuadro para colgarlo. Elle aura incliné le tableau pour l'accrocher. | |
| nosotros_nosotras | habremos inclinado | Nosotros habremos inclinado la mesa antes de la fiesta. Nous aurons incliné la table avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis inclinado | Vosotros habréis inclinado las sillas para limpiar. Vous aurez incliné les chaises pour nettoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán inclinado | Ellos habrán inclinado el árbol para podarlo. Ils auront incliné l'arbre pour le tailler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría inclinado | Yo habría inclinado la cabeza si hubiera entendido. Je aurais incliné la tête si j'avais compris. | |
| Tú | habrías inclinado | Tú habrías inclinado la silla si hubieras llegado temprano. Tu aurais incliné la chaise si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría inclinado | Él habría inclinado el cuerpo para escuchar mejor. Il aurait incliné le corps pour mieux écouter. | |
| nosotros_nosotras | habríamos inclinado | Nosotros habríamos inclinado la mesa si fuera necesario. Nous aurions incliné la table si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais inclinado | Vosotros habríais inclinado la cabeza en señal de acuerdo. Vous auriez incliné la tête en signe d'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían inclinado | Ellos habrían inclinado las sillas antes de salir. Ils auraient incliné les chaises avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incline | Espero que yo incline la cabeza. J'espère que j'incline la tête. | |
| Tú | inclines | Es importante que tú inclines la silla. Il est important que tu inclines la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | incline | Es posible que ella incline la cabeza. Il est possible qu'elle incline la tête. | |
| nosotros_nosotras | inclinemos | Queremos que nosotros inclinemos la mesa. Nous voulons que nous inclinions la table. | |
| vosotros_vosotras | inclinéis | Dudo que vosotros inclinéis la silla. Je doute que vous incliniez la chaise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinen | Es bueno que ellos inclinen la cabeza. Il est bon qu'ils inclinent la tête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inclinara | Esperaba que él inclinarara la cabeza. J'espérais qu'il inclinât la tête. | |
| Tú | inclinaras | Querías que tú inclinaras la silla. Tu voulais que tu inclinasses la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | inclinara | Dudaba que ella inclinarara la balanza. Il/Elle/Vous doutait qu'elle inclinât la balance. | |
| nosotros_nosotras | inclináramos | Si pudiéramos, inclinaríamos la mesa. Si nous pouvions, nous inclinerions la table. | |
| vosotros_vosotras | inclinarais | Era posible que vosotros inclinarais la estructura. Il était possible que vous inclinassiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinaran | No creía que ellos inclinaran la decisión. Je ne croyais pas qu'ils inclinassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inclinare | Si tú inclinare la cabeza, entenderás. Si tu inclinasses la tête, tu comprendras. | |
| Tú | inclinare | Cuando inclinare la silla, me sentaré. Quand tu inclinasses la chaise, je m'asseyrai. | |
| Él / Ella / Usted | inclinare | Ella inclinare el libro en la mesa. Elle inclinasse le livre sur la table. | |
| nosotros_nosotras | inclinaremos | Nosotros inclinare el árbol para podarlo. Nous inclinassions l'arbre pour le tailler. | |
| vosotros_vosotras | inclinareis | Vosotros inclinareis la estructura pronto. Vous inclinassiez la structure bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinaren | Ellos inclinaren la balanza para medir. Ils inclinassent la balance pour mesurer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya inclinado | Espero que haya inclinado la cabeza. J'espère que j'ai incliné la tête. | |
| Tú | hayas inclinado | Es posible que hayas inclinado la silla. Il est possible que tu aies incliné la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | haya inclinado | Es importante que él haya inclinado la vista. Il est important qu'il ait incliné la vue. | |
| nosotros_nosotras | hayamos inclinado | Esperamos que hayamos inclinado la cabeza. Nous espérons que nous avons incliné la tête. | |
| vosotros_vosotras | hayáis inclinado | No creo que hayáis inclinado la silla aún. Je ne pense pas que vous ayez encore incliné la chaise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan inclinado | Es probable que hayan inclinado la cabeza. Il est probable qu'ils aient incliné la tête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera inclinado | Si hubiera inclinado la cabeza, habría visto mejor. Si j'avais incliné la tête, j'aurais mieux vu. | |
| Tú | hubieras inclinado | Es posible que hubieras inclinado la silla. Il est possible que tu aies incliné la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera inclinado | Ella habría inclinado el cuadro si lo hubiera visto. Elle aurait incliné le tableau si elle l'avait vu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos inclinado | Nosotros habíamos inclinado las plantas antes de la tormenta. Nous avions incliné les plantes avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais inclinado | Vosotros habríais inclinado la mesa si hubierais llegado temprano. Vous auriez incliné la table si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran inclinado | Ellos habrían inclinado las sillas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient incliné les chaises s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere inclinado | Cuando llegue, ya hubiere inclinado la cabeza. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà penché la tête. | |
| Tú | hubieres inclinado | Para entonces, tú hubieres inclinado la silla. Pour ce moment-là, tu auras penché la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere inclinado | Es posible que él hubiere inclinado la balanza. Il se peut qu'il ait penché la balance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos inclinado | Para el fin, nosotros hubiéremos inclinado la estructura. D'ici là, nous aurons penché la structure. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis inclinado | Quizá vosotros hubiereis inclinado la mesa. Peut-être que vous aurez penché la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren inclinado | Cuando lleguen, ellos hubieren inclinado la bandera. Quand ils arriveront, ils auront penché le drapeau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inclino | Inclino la cabeza para escuchar mejor. Inclina la tête pour mieux écouter. | |
| Tú | inclina | Inclina el libro hacia mí, por favor. Incline le livre vers moi, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | incline | Incline la silla para que sea más cómodo. Incline la chaise pour plus de confort. | |
| nosotros_nosotras | inclinemos | Inclinemos la balanza para obtener una lectura precisa. Inclinons la balance pour une lecture précise. | |
| vosotros_vosotras | inclinad | Inclinad las cabezas en señal de respeto. Inclina la tête en signe de respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | inclinen | Inclinen los espejos para mejor visión. Inclinen les miroirs pour une meilleure vision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no inclino | No inclino la cabeza en esa reunión. Ne penche pas la tête lors de cette réunion. | |
| Tú | no inclines | No inclines la silla todavía. Ne penche pas encore la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | no incline | Por favor, no incline la cabeza. S'il vous plaît, ne penchez pas la tête. | |
| nosotros_nosotras | no inclinemos | No inclinemos la cabeza durante la foto. Ne penchons pas la tête pendant la photo. | |
| vosotros_vosotras | no inclinéis | No inclinéis las sillas todavía. Ne penchez pas encore les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no inclinen | No inclinen los espejos, por favor. Ne penchent pas les miroirs, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !