Incinerar signifie brûler quelque chose complètement jusqu'à ce qu'il soit réduit en cendres. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'élimination des déchets ou à la destruction de matériaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incinero | Yo incinero los residuos peligrosos. Je incinère les déchets dangereux. | |
| Tú | incineras | Tú incineras la basura en el horno. Tu incinères les déchets dans le four. | |
| Él / Ella / Usted | incinera | Ella incinera los documentos viejos. Elle incinère les vieux documents. | |
| nosotros_nosotras | incineramos | Nosotros incineramos los residuos en el campo. Nous incinérons les déchets dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | incineráis | Vosotros incineráis la basura en el crematorio. Vous incinérez les déchets dans le crématorium. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incineran | Ellos incineran los materiales peligrosos. Ils incinèrent les matériaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | inciné | Ayer inciné la basura. Hier, j'ai incinéré les déchets. | |
| Tú | incinaste | Tú incinaste los papeles viejos. Tu as incinéré les vieux papiers. | |
| Él / Ella / Usted | incinó | Él incinó los documentos confidenciales. Il a incinéré les documents confidentiels. | |
| nosotros_nosotras | incineramos | Nosotros incineramos los residuos peligrosos. Nous avons incinéré les déchets dangereux. | |
| vosotros_vosotras | incinerasteis | Vosotros incinerasteis las cartas viejas. Vous avez incinéré les vieilles lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incineraron | Ellos incineraron los archivos antiguos. Ils ont incinéré les anciens fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incineraba | Yo incineraba los papeles viejos. J'incinais les vieux papiers. | |
| Tú | incinerabas | Tú incinerabas la basura cada semana. Tu incinéraient les déchets chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | incineraba | Ella incineraba los documentos importantes. Elle incinérait les documents importants. | |
| nosotros_nosotras | incinerábamos | Nosotros incinerábamos los residuos peligrosos. Nous incinérions les déchets dangereux. | |
| vosotros_vosotras | incinerabais | Vosotros incinerabais la basura en el campo. Vous incinériez les déchets dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incineraban | Ellos incineraban los documentos antiguos. Ils incinéraient les vieux documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incineraría | Yo incineraría los residuos peligrosos. J'incinérerais les déchets dangereux. | |
| Tú | incinerarías | Tú incinerarías la basura si fuera necesario. Tu incinérerais les déchets si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | incineraría | Él incineraría los documentos confidenciales. Il incinérerait les documents confidentiels. | |
| nosotros_nosotras | incineraríamos | Nosotros incineraríamos los residuos si tuviéramos que hacerlo. Nous incinérerions les déchets si nous devions le faire. | |
| vosotros_vosotras | incineraríais | Vosotros incineraríais los materiales peligrosos. Vous incinéreriez les matériaux dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incinerarían | Ellos incinerarían los desechos si fuera legal. Ils incinéreraient les déchets s'il était légal de le faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incineraré | Incineraré los residuos peligrosos mañana. J'incinérerai les déchets dangereux demain. | |
| Tú | incinerarás | Tú incinerarás la basura esta tarde. Tu incinéreras les déchets cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | incinerará | Él incinerará los documentos viejos. Il incinérera les vieux documents. | |
| nosotros_nosotras | incineraremos | Nosotros incineraremos los residuos en la planta. Nous incinérerons les déchets à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | incineraréis | Vosotros incineraréis los materiales peligrosos. Vous incinérerez les matériaux dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incinerarán | Ellos incinerarán las pruebas al final. Ils incinéreront les preuves à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he incinerado | He incinerado todos los documentos. J'ai incinéré tous les documents. | |
| Tú | has incinerado | ¿Has incinerado la basura? As-tu incinéré les déchets ? | |
| Él / Ella / Usted | ha incinerado | Ella ha incinerado los papeles viejos. Elle a incinéré les vieux papiers. | |
| nosotros_nosotras | hemos incinerado | Hemos incinerado los archivos confidenciales. Nous avons incinéré les dossiers confidentiels. | |
| vosotros_vosotras | habéis incinerado | ¿Habéis incinerado los documentos? Avez-vous incinéré les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han incinerado | Ellos han incinerado la basura peligrosa. Ils ont incinéré les déchets dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había incinerado | Yo había incinerado los documentos antiguos. J'avais incinéré les vieux documents. | |
| Tú | habías incinerado | Tú habías incinerado la basura antes de que llegara. Tu avais incinéré les déchets avant d'arriver. | |
| Él / Ella / Usted | había incinerado | Ella había incinerado las pruebas ayer. Elle avait incinéré les preuves hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos incinerado | Nosotros habíamos incinerado los papeles viejos. Nous avions incinéré les vieux papiers. | |
| vosotros_vosotras | habíais incinerado | Vosotros habíais incinerado los residuos peligrosos. Vous aviez incinéré les déchets dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían incinerado | Ellos habían incinerado los documentos confidenciales. Ils avaient incinéré les documents confidentiels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré incinerado | Para entonces, habré incinerado toda la basura. D'ici là, j'aurai incinéré tous les déchets. | |
| Tú | habrás incinerado | Para mañana, habrás incinerado los documentos. Pour demain, tu auras incinéré les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá incinerado | El equipo habrá incinerado los residuos peligrosos. L'équipe aura incinéré les déchets dangereux. | |
| nosotros_nosotras | habremos incinerado | Nosotros habremos incinerado toda la basura antes del lunes. Nous aurons incinéré tous les déchets avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis incinerado | Vosotros habréis incinerado los materiales prohibidos. Vous aurez incinéré les matériaux interdits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán incinerado | Ellos habrán incinerado los documentos confidenciales. Ils auront incinéré les documents confidentiels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría incinerado | Yo habría incinerado los residuos peligrosos. J'aurais incinéré les déchets dangereux. | |
| Tú | habrías incinerado | Tú habrías incinerado la basura si hubieras tenido tiempo. Tu aurais incinéré les déchets si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría incinerado | Ella habría incinerado los documentos confidenciales. Elle aurait incinéré les documents confidentiels. | |
| nosotros_nosotras | habríamos incinerado | Nosotros habríamos incinerado los restos si fuera necesario. Nous aurions incinéré les restes si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais incinerado | Vosotros habríais incinerado la basura si hubierais podido. Vous auriez incinéré les déchets si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían incinerado | Ellos habrían incinerado los residuos si hubieran tenido permiso. Ils auraient incinéré les déchets s'ils avaient eu la permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incinere | Espero que incinere la basura hoy. J'espère que j'incinère les déchets aujourd'hui. | |
| Tú | incineres | Es importante que incineres los residuos peligrosos. Il est important que tu incinères les déchets dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | incinere | Dudo que él incinere esas cosas. Je doute qu'il incinère ces choses. | |
| nosotros_nosotras | incineremos | Queremos que incineremos los documentos viejos. Nous voulons que nous incinérions les vieux documents. | |
| vosotros_vosotras | incineréis | Es posible que vosotros incineréis las pruebas. Il est possible que vous incinériez les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incineren | No creo que ellos incineren esas cosas. Je ne crois pas qu'ils incinèrent ces choses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incinerara | Esperaba que incinerara los residuos peligrosos. J'espérais qu'il incinérât les déchets dangereux. | |
| Tú | incineraras | Dudaba que incineraras la basura sin permiso. Tu doutais que tu incinéras la poubelle sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | incinerara | No creía que incinerara todo el material. Il ne croyait pas qu'il incinérât tout le matériel. | |
| nosotros_nosotras | incineráramos | Era posible que incineráramos los documentos. Il était possible que nous incinérions les documents. | |
| vosotros_vosotras | incinerarais | No pensaba que incinerarais esas cosas. Tu ne pensais pas que vous incinériez ces choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incineraran | No estaban seguros de que incineraran los archivos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils incinérassent les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incinerare | Si la fábrica incinerare residuos peligrosos, habría riesgos. Si l'usine incinera des déchets dangereux, il y aurait des risques. | |
| Tú | incinerares | Cuando incinerares la basura, recuerda separar los plásticos. Quand tu incinéras les déchets, rappelle-toi de séparer les plastiques. | |
| Él / Ella / Usted | incinerare | Es probable que incinerare los documentos antiguos. Il est probable qu'il incinérera les vieux documents. | |
| nosotros_nosotras | incineráremos | Nosotros incineráremos los residuos en el futuro. Nous incinérerons les déchets à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | incinerareis | Vosotros incinerareis los papeles viejos mañana. Vous incinérerez les vieux papiers demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incineraren | Es posible que ellos incineraren los desechos peligrosos. Il est possible qu'ils incinérèrent les déchets dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya incinerado | Espero que haya incinerado los residuos peligrosos. J'espère que j'ai incinéré les déchets dangereux. | |
| Tú | hayas incinerado | Es posible que hayas incinerado la basura anoche. Il est possible que tu aies incinéré les déchets hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | haya incinerado | Dudo que él haya incinerado todo correctamente. Je doute qu'il ait incinéré tout correctement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos incinerado | Es importante que hayamos incinerado los documentos. Il est important que nous ayons incinéré les documents. | |
| vosotros_vosotras | hayáis incinerado | No creo que hayáis incinerado todo todavía. Je ne crois pas que vous ayez encore incinéré tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan incinerado | Me alegra que hayan incinerado los materiales peligrosos. Je suis content qu'ils aient incinéré les matériaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera incinerado | Si hubiera incinerado los residuos, habría sido mejor. Si j'avais incinéré les déchets, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras incinerado | Es posible que tú hubieras incinerado la basura. Il est possible que tu aies incinéré les ordures. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera incinerado | Ella dudaba que él hubiera incinerado todo. Elle doutait qu'il ait incinéré tout. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos incinerado | Creíamos que nosotros hubiéramos incinerado los residuos. Nous croyions que nous avions incinéré les déchets. | |
| vosotros_vosotras | hubierais incinerado | No pensábamos que vosotros hubierais incinerado eso. Nous ne pensions pas que vous ayez incinéré cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran incinerado | Me sorprendió que ellos hubieran incinerado todo. Cela m'a surpris qu'ils aient incinéré tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere incinerado | Para entonces, ya hubiere incinerado los residuos. D'ici là, j'aurai déjà incinéré les déchets. | |
| Tú | hubieres incinerado | Es posible que tú hubieres incinerado todo ayer. Il est possible que tu aies incinéré tout hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere incinerado | Cuando llegue, él hubiere incinerado la basura. Quand il arrivera, il aura incinéré les déchets. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos incinerado | Para mañana, nosotros hubiéremos incinerado los documentos. Pour demain, nous aurons incinéré les documents. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis incinerado | Quizá vosotros hubiereis incinerado las pruebas. Peut-être que vous aurez incinéré les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren incinerado | Cuando regresen, ellos hubieren incinerado todo. Quand ils reviendront, ils auront incinéré tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | incinera | ¡Incinera la basura ahora! Incinère les déchets maintenant ! | |
| Tú | incinera | ¡Incinera los residuos peligrosos! Incinère les déchets dangereux ! | |
| Él / Ella / Usted | incinere | ¡Incinere los documentos viejos! Incinère les vieux documents ! | |
| nosotros_nosotras | incineremos | ¡Incineren los papeles en la oficina! Incinérons les papiers au bureau ! | |
| vosotros_vosotras | incinerad | ¡Incinerad los archivos confidenciales! Incinérez les fichiers confidentiels ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | incineren | ¡Incineren los productos caducados! Incinèrent les produits périmés ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no incineres | No incineres los documentos importantes. Ne brûle pas les documents importants. | |
| Tú | no incineres | Por favor, no incineres la basura aquí. S'il te plaît, ne brûle pas les déchets ici. | |
| Él / Ella / Usted | no incinere | No incinere esa basura sin protección. Ne brûlez pas ces déchets sans protection. | |
| nosotros_nosotras | no incineremos | No incineremos los residuos peligrosos. Ne brûlons pas les déchets dangereux. | |
| vosotros_vosotras | no incinerváis | No incinerváis los papeles en la oficina. Ne brûlez pas les papiers au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no incineren | No incineren los desechos en el parque. Ne brûlez pas les déchets dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !