Impugner signifie contester ou remettre en question la validité ou la légalité de quelque chose, souvent dans un contexte juridique. Il est utilisé lorsque l'on remet en question la légitimité d'une décision, d'un document ou d'une action.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugno | Yo impugno la decisión del juez. Je conteste la décision du juge. | |
| Tú | impugnas | Tú impugnas los resultados de la encuesta. Tu contestes les résultats du sondage. | |
| Él / Ella / Usted | impugna | Ella impugna la resolución del tribunal. Elle conteste la décision du tribunal. | |
| nosotros_nosotras | impugnamos | Nosotros impugnamos la decisión oficial. Nous contestons la décision officielle. | |
| vosotros_vosotras | impugnáis | Vosotros impugnáis las pruebas presentadas. Vous contestez les preuves présentées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnan | Ellos impugnan la validez del contrato. Ils contestent la validité du contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugnó | El abogado impugnó la decisión del juez. L'avocat a contesté la décision du juge. | |
| Tú | impugnaste | Tú impugnaste los resultados de la elección. Tu as contesté les résultats de l'élection. | |
| Él / Ella / Usted | impugnó | Ella impugnó la sentencia en la corte. Elle a contesté la sentence au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | impugnamos | Nosotros impugnamos el acuerdo anterior. Nous avons contesté l'accord précédent. | |
| vosotros_vosotras | impugnasteis | Vosotros impugnasteis la decisión del comité. Vous avez contesté la décision du comité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnaron | Los abogados impugnaron las pruebas. Les avocats ont contesté les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugnaba | Yo impugnaba las decisiones injustas. Je contestais les décisions injustes. | |
| Tú | impugnabas | Tú impugnabas los resultados del juicio. Tu contestais les résultats du procès. | |
| Él / Ella / Usted | impugnaba | Ella impugnaba la sentencia en la corte. Elle contestait la sentence au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | impugnábamos | Nosotros impugnábamos las leyes injustas. Nous contestions les lois injustes. | |
| vosotros_vosotras | impugnabais | Vosotros impugnabais las decisiones del juez. Vous contestiez les décisions du juge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnaban | Ellos impugnaban las acusaciones falsas. Ils contestaient les accusations fausses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugnaría | Yo impugnaría esa decisión si fuera injusta. Je contesterais cette décision si elle était injuste. | |
| Tú | impugnarías | Tú impugnarías el resultado si fuera incorrecto. Tu contesterais le résultat si c'était incorrect. | |
| Él / Ella / Usted | impugnaría | Él impugnaría la sentencia en el tribunal. Il contesterait la sentence au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | impugnaríamos | Nosotros impugnaríamos la ley si fuera injusta. Nous contesterions la loi si elle était injuste. | |
| vosotros_vosotras | impugnaríais | Vosotros impugnaríais la decisión si fuera necesaria. Vous contesteriez la décision si cela était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnarían | Ellos impugnarían el acuerdo si no fuera válido. Ils contesterait l'accord s'il n'était pas valable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugnaré | Impugnaré la decisión mañana. Je contesterai la décision demain. | |
| Tú | impugnarás | Impugnarás el contrato pronto. Tu contestaras le contrat bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | impugnará | Impugnará la sentencia en la corte. Il/elle contestera la sentence au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | impugnaremos | Impugnaremos los resultados del proceso. Nous contesterons les résultats du procès. | |
| vosotros_vosotras | impugnaréis | Impugnaréis la decisión del juez. Vous contesterez la décision du juge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnarán | Impugnarán las leyes nuevas. Ils/elles contesteront les nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he impugnado | He impugnado la decisión del tribunal. J'ai contesté la décision du tribunal. | |
| Tú | has impugnado | ¿Has impugnado esa resolución? As-tu contesté cette résolution ? | |
| Él / Ella / Usted | ha impugnado | Ella ha impugnado el fallo judicial. Elle a contesté la décision judiciaire. | |
| nosotros_nosotras | hemos impugnado | Hemos impugnado la sentencia. Nous avons contesté le jugement. | |
| vosotros_vosotras | habéis impugnado | ¿Habéis impugnado el acuerdo? Avez-vous contesté l'accord ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han impugnado | Los abogados han impugnado la ley. Les avocats ont contesté la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había impugnado | Yo había impugnado la decisión antes del juicio. J'avais contesté la décision avant le procès. | |
| Tú | habías impugnado | Tú habías impugnado el resultado del concurso. Tu avais contesté le résultat du concours. | |
| Él / Ella / Usted | había impugnado | Él había impugnado la sentencia anterior. Il avait contesté le jugement précédent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos impugnado | Nosotros habíamos impugnado la elección pasada. Nous avions contesté l'élection précédente. | |
| vosotros_vosotras | habíais impugnado | Vosotros habíais impugnado el acuerdo anterior. Vous aviez contesté l'accord précédent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían impugnado | Ellos habían impugnado la decisión judicial. Ils avaient contesté la décision judiciaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré impugnado | Para entonces, habré impugnado la decisión. D'ici là, j'aurai contesté la décision. | |
| Tú | habrás impugnado | Tú habrás impugnado el acuerdo. D'ici là, tu auras contesté l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habrá impugnado | Él habrá impugnado la sentencia. D'ici là, il aura contesté la sentence. | |
| nosotros_nosotras | habremos impugnado | Nosotros habremos impugnado el proceso. D'ici là, nous aurons contesté le processus. | |
| vosotros_vosotras | habréis impugnado | Vosotros habréis impugnado la decisión final. D'ici là, vous aurez contesté la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán impugnado | Ellos habrán impugnado las pruebas. D'ici là, ils auront contesté les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría impugnado | Yo habría impugnado la decisión. J'aurais contesté la décision. | |
| Tú | habrías impugnado | Tú habrías impugnado el resultado. Tu aurais contesté le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | habría impugnado | Él habría impugnado el fallo. Il aurait contesté le verdict. | |
| nosotros_nosotras | habríamos impugnado | Nosotros habríamos impugnado la sentencia. Nous aurions contesté le jugement. | |
| vosotros_vosotras | habríais impugnado | Vosotros habríais impugnado la decisión. Vous auriez contesté la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían impugnado | Ellos habrían impugnado el acuerdo. Ils auraient contesté l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugne | Es importante que impugne la decisión. Il est important que je conteste la décision. | |
| Tú | impugnes | Espero que impugnes el acuerdo. J'espère que tu contestes l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | impugne | Es posible que impugne la sentencia. Il est possible qu'il conteste la sentence. | |
| nosotros_nosotras | impugnemos | Queremos que impugnemos el fallo. Nous voulons que nous contestions le verdict. | |
| vosotros_vosotras | impugnéis | Es necesario que impugnéis la resolución. Il est nécessaire que vous contestiez la résolution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnen | Dudan que impugnen la ley. Ils doutent qu'ils contestent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugnara | Era posible que impugnara la decisión. Il était possible que j'impugnais la décision. | |
| Tú | impugnaras | Quizás impugnaras el acuerdo. Peut-être que tu impugnais l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | impugnara | Esperaba que impugnara la ley. Il/Elle espérait que vous impugnais la loi. | |
| nosotros_nosotras | impugnásemos | No creía que impugnásemos la sentencia. Je ne croyais pas que nous impugnaissions le jugement. | |
| vosotros_vosotras | impugnárais | Dudaba que impugnárais la decisión. Je doutais que vous impugnaissiez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnarán | No pensaban que impugnarán el acuerdo. Ils/Elles ne pensaient pas que vous impugnaissiez l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugnare | Si el juez impugnare la sentencia, se revisará. Si le juge impugnera la sentence, elle sera révisée. | |
| Tú | impugnares | Cuando impugnares la decisión, te avisaré. Quand tu impugneras la décision, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | impugnare | Es posible que impugne el acuerdo mañana. Il est possible qu'il impugne l'accord demain. | |
| nosotros_nosotras | impugnáremos | Impugnáremos cualquier prueba dudosa. Nous impugnerons toute preuve douteuse. | |
| vosotros_vosotras | impugnareis | Impugnareis la decisión si no está de acuerdo. Vous impugnerez la décision si vous n'êtes pas d'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnarán | Ellos impugnarán el resultado en la corte. Ils impugneront le résultat au tribunal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya impugnado | Espero que haya impugnado la decisión. J'espère que j'ai contesté la décision. | |
| Tú | hayas impugnado | Es posible que hayas impugnado el acuerdo. Il est possible que tu aies contesté l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | haya impugnado | Es importante que haya impugnado la sentencia. Il est important qu'il ait contesté le jugement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos impugnado | Creemos que hayamos impugnado la prueba. Nous croyons que nous ayons contesté la preuve. | |
| vosotros_vosotras | hayáis impugnado | ¿Habéis impugnado el fallo aún? Avez-vous déjà contesté la décision ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan impugnado | Es probable que hayan impugnado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient contesté l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera impugnado | Si hubiera impugnado la decisión, habría cambiado todo. Si hubiera impugné la decisión, habría cambiado todo. | |
| Tú | hubieras impugnado | Es posible que hubieras impugnado el acuerdo. Es posible que hubieras impugné el acuerdo. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera impugnado | Ella habría impugnado el resultado si hubiera sabido. Ella habría impugné el resultado si hubiera sabido. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos impugnado | Nosotros habríamos impugnado la ley en ese momento. Nosotros habríamos impugné la ley en ese momento. | |
| vosotros_vosotras | hubierais impugnado | Vosotros habríais impugnado la decisión si hubierais estado allí. Vosotros habríais impugné la decisión si hubierais estado allí. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran impugnado | Ellos habrían impugnado el proceso si hubieran tenido pruebas. Ellos habrían impugné el proceso si hubieran tenido pruebas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere impugnado | Para entonces, ya hubiere impugnado la decisión. D'ici là, j'aurai déjà contesté la décision. | |
| Tú | hubieres impugnado | Es posible que tú hubieres impugnado el acuerdo. Il est possible que tu aies contesté l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere impugnado | Es probable que él hubiere impugnado el fallo. Il est probable qu'il ait contesté le jugement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos impugnado | Quizá nosotros hubiéremos impugnado la decisión. Peut-être que nous aurons contesté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis impugnado | Para entonces, vosotros hubiereis impugnado el acuerdo. D'ici là, vous aurez contesté l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren impugnado | Es posible que ellos hubieren impugnado la resolución. Il est possible qu'ils aient contesté la résolution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impugne | Impugne la decisión si no está de acuerdo. Conteste la décision si no está d'accord. | |
| Tú | impugna | Impugna el contrato si hay cláusulas injustas. Impugne le contrat s'il y a des clauses injustes. | |
| Él / Ella / Usted | impugne | Impugne la sentencia si hay errores. Impugne le jugement s'il y a des erreurs. | |
| nosotros_nosotras | impugnemos | Impugnemos la resolución si es incorrecta. Impugnons la décision si elle est incorrecte. | |
| vosotros_vosotras | impugnad | Impugnad la decisión si no es justa. Impugnez la décision si elle n'est pas juste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impugnen | Impugnen la ley si consideran que es injusta. Impugnen la loi s'ils pensent qu'elle est injuste. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no impugnes | No impugnes esa decisión todavía. Ne conteste pas cette décision pour l'instant. | |
| Tú | no impugnes | No impugnes la sentencia sin pruebas. Ne conteste pas la sentence sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no impugne | No impugne la resolución, por favor. Ne contestez pas la résolution, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no impugnemos | No impugnemos sus decisiones aún. Ne contestons pas encore ses décisions. | |
| vosotros_vosotras | no impugnéis | No impugnéis esa ley ahora. Ne contestez pas cette loi maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no impugnen | No impugnen las pruebas sin motivo. Ne contestent pas les preuves sans motif. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !