Imposibilitar signifie rendre quelque chose impossible ou empêcher quelque chose de se produire. Il est utilisé pour indiquer l'acte d'entraver ou d'obstruer un processus ou un résultat.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilito | Esto imposibilita avanzar rápidamente. Cela rend impossible d'avancer rapidement. | |
| Tú | imposibilitas | Tú imposibilitas la solución sin ayuda. Tu rends impossible la solution sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilita | Ella imposibilita el acceso al sistema. Elle rend impossible l'accès au système. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitamos | Nosotros imposibilitamos el progreso con esa decisión. Nous rendons impossible le progrès avec cette décision. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitáis | Vosotros imposibilitáis la participación de todos. Vous rendez impossible la participation de tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibilitan | Ellos imposibilitan la implementación del plan. Ils rendent impossible la mise en œuvre du plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilité | La situación imposibilitó el acuerdo. La situación impossibilita el acuerdo. | |
| Tú | imposibilitaste | Tú imposibilitaste la reunión sin querer. Tú impossibilitaste la reunión sin querer. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilitó | La tormenta imposibilitó el paso. La tormenta impossibilitó el paso. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitamos | Nosotros imposibilitamos el acceso por error. Nosotros impossibilitamos el acceso por error. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitasteis | Vuestro error imposibilitó la entrada. Vuestro error impossibilitó la entrada. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibilitaron | Las circunstancias imposibilitaron la firma. Las circunstancias impossibilitaron la firma. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilitaba | Yo imposibilitaba que ellos llegaran a tiempo. Je empêchais qu'ils arrivent à l'heure. | |
| Tú | imposibilitabas | Tú imposibilitabas que ella entendiera la situación. Tu empêchais qu'elle comprenne la situation. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilitaba | Él imposibilitaba que nosotros participáramos. Il empêchait que nous participions. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitábamos | Nosotros imposibilitábamos que ellos continuaran. Nous empêchions qu'ils continuent. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitabais | Vosotros imposibilitabais que los niños jugaran afuera. Vous empêchiez que les enfants jouent dehors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibilitaban | Ellos imposibilitaban que ella participara en el evento. Ils empêchaient qu'elle participe à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilitaría | Yo imposibilitaría el acceso si fuera peligroso. J'empêcherais l'accès si c'était dangereux. | |
| Tú | imposibilitarías | Tú imposibilitarías el ingreso sin una razón válida. Tu empêcherais l'entrée sans raison valable. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilitaría | Ella imposibilitaría la salida en esa situación. Elle empêcherait la sortie dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitaríamos | Nosotros imposibilitaríamos el paso si fuera necesario. Nous empêcherions le passage si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitaríais | Vosotros imposibilitaríais la entrada sin permiso. Vous empêcheriez l'entrée sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibilitarían | Ellos imposibilitarían el acceso en esa condición. Ils empêcheraient l'accès dans cette condition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilitaré | Imposibilitaré que eso suceda. J'empêcherai que cela se produise. | |
| Tú | imposibilitarás | Tú imposibilitarás el acceso sin permiso. Tu empêcheras l'accès sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilitará | Ella imposibilitará la entrada si no paga. Elle empêchera l'entrée si elle ne paie pas. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitaremos | Nosotros imposibilitaremos esa opción. Nous empêcherons cette option. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitaréis | Vosotros imposibilitaréis el acceso tarde. Vous empêcherez l'accès tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibilitarán | Ellos imposibilitarán la entrada si no hay permiso. Ils empêcheront l'entrée s'il n'y a pas de permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he imposibilitado | He imposibilitado el acceso a la sala. J'ai empêché l'accès à la salle. | |
| Tú | has imposibilitado | Has imposibilitado que lleguen a tiempo. Tu as empêché qu'ils arrivent à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | ha imposibilitado | Ella ha imposibilitado la entrada. Elle a empêché l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | hemos imposibilitado | Hemos imposibilitado el paso por la puerta. Nous avons empêché le passage par la porte. | |
| vosotros_vosotras | habéis imposibilitado | Habéis imposibilitado la salida. Vous avez empêché la sortie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han imposibilitado | Han imposibilitado el acceso al edificio. Ils ont empêché l'accès au bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había imposibilitado | Ya había imposibilitado el acceso. J'avais empêché l'accès. | |
| Tú | habías imposibilitado | Tú habías imposibilitado la entrada. Tu avais empêché l'entrée. | |
| Él / Ella / Usted | había imposibilitado | Ella había imposibilitado la salida. Elle avait empêché la sortie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos imposibilitado | Nosotros habíamos imposibilitado el paso. Nous avions empêché le passage. | |
| vosotros_vosotras | habíais imposibilitado | Vosotros habíais imposibilitado el acceso. Vous aviez empêché l'accès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían imposibilitado | Ellos habían imposibilitado la entrada. Ils avaient empêché l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré imposibilitado | Para entonces, habré imposibilitado el acceso. D'ici là, j'aurai rendu l'accès impossible. | |
| Tú | habrás imposibilitado | Tú habrás imposibilitado la entrada. D'ici là, tu auras rendu l'entrée impossible. | |
| Él / Ella / Usted | habrá imposibilitado | Él habrá imposibilitado la salida. D'ici là, il aura rendu la sortie impossible. | |
| nosotros_nosotras | habremos imposibilitado | Nosotros habremos imposibilitado el paso. D'ici là, nous aurons rendu le passage impossible. | |
| vosotros_vosotras | habréis imposibilitado | Vosotros habréis imposibilitado la conexión. D'ici là, vous aurez rendu la connexion impossible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán imposibilitado | Ellos habrán imposibilitado el acceso. D'ici là, ils auront rendu l'accès impossible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría imposibilitado | Yo habría imposibilitado el proyecto si hubiera sabido. J'aurais rendu le projet impossible si j'avais su. | |
| Tú | habrías imposibilitado | Tú habrías imposibilitado la tarea sin querer. Tu aurais rendu la tâche impossible sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría imposibilitado | Él habría imposibilitado la reunión por la lluvia. Il aurait rendu la réunion impossible à cause de la pluie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos imposibilitado | Nosotros habríamos imposibilitado el acceso sin aviso. Nous aurions empêché l'accès sans avertissement. | |
| vosotros_vosotras | habríais imposibilitado | Vosotros habríais imposibilitado la entrada sin querer. Vous auriez rendu l'entrée impossible sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían imposibilitado | Ellos habrían imposibilitado el paso si hubieran llegado tarde. Ils auraient empêché le passage s'ils étaient arrivés en retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilite | Es importante que imposibilite el problema. Il est important que je rende le problème impossible. | |
| Tú | imposibilites | Es necesario que imposibilites la tarea. Il est nécessaire que tu rendes la tâche impossible. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilite | Es mejor que imposibilite la solución. Il est mieux qu'il rende la solution impossible. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitemos | Queremos que imposibilitemos el acceso. Nous voulons que nous rendions l'accès impossible. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitéis | Es importante que imposibilitéis la entrada. Il est important que vous rendiez l'entrée impossible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibiliten | Dudo que imposibiliten la salida. Je doute qu'ils rendent la sortie impossible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilitara | Esperaba que imposibilitara el plan. J'espérais que cela rendît le plan impossible. | |
| Tú | imposibilitaras | No creía que imposibilitaras la reunión. Je ne croyais pas que tu rendisses la réunion impossible. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilitara | Dudaba que imposibilitara la tarea. Je doutais qu'il/elle rendît la tâche impossible. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitáramos | Pensaba que imposibilitáramos el acuerdo. Je pensais que nous rendissions l'accord impossible. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitarais | No creía que imposibilitarais la solución. Je ne croyais pas que vous rendissiez la solution impossible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibilitaran | Era posible que imposibilitaran el acceso. Il était possible qu'ils/elles rendissent l'accès impossible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilitare | Si la ley cambiare, imposibilitare la aprobación. Si la loi changeait, j'empêcherais l'approbation. | |
| Tú | imposibilitares | En ese caso, imposibilitares el proceso. Dans ce cas, tu empêcherais le processus. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilitare | El nuevo reglamento imposibilitare la entrada. Le nouveau règlement empêcherait l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitáremos | Nosotros imposibilitáremos la firma si no hay acuerdo. Nous empêcherions la signature s'il n'y a pas d'accord. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitareis | Vosotros imposibilitareis la operación sin permisos. Vous empêcheriez l'opération sans permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibilitaren | Ellos imposibilitaren la reunión si no llegan a tiempo. Ils empêcheraient la réunion s'ils n'arrivent pas à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya imposibilitado | Espero que haya imposibilitado el problema. J'espère que j'ai rendu le problème impossible. | |
| Tú | hayas imposibilitado | Es posible que hayas imposibilitado la tarea. Il est possible que tu aies rendu la tâche impossible. | |
| Él / Ella / Usted | haya imposibilitado | Es probable que él haya imposibilitado la opción. Il est probable qu'il ait rendu l'option impossible. | |
| nosotros_nosotras | hayamos imposibilitado | Creemos que hayamos imposibilitado el acceso. Nous croyons que nous avons rendu l'accès impossible. | |
| vosotros_vosotras | hayáis imposibilitado | No estoy seguro de que hayáis imposibilitado la entrada. Je ne suis pas sûr que vous ayez rendu l'entrée impossible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan imposibilitado | Es posible que hayan imposibilitado la solución. Il est possible qu'ils aient rendu la solution impossible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera imposibilitado | No creí que hubiera imposibilitado el plan. Je ne croyais pas que j'avais empêché le plan. | |
| Tú | hubieras imposibilitado | Si hubieras imposibilitado la reunión, habría sido un problema. Si tu avais empêché la réunion, cela aurait été un problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera imposibilitado | Ella pensó que él hubiera imposibilitado la tarea. Elle pensait qu'il avait empêché la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos imposibilitado | Nunca hubiéramos imposibilitado la oportunidad. Nous n'aurions jamais empêché l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais imposibilitado | ¿Creísteis que hubierais imposibilitado la salida? Pensiez-vous que vous aviez empêché la sortie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran imposibilitado | No estaban seguros de que hubieran imposibilitado el acceso. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils avaient empêché l'accès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere imposibilitado | Para entonces, ya hubiere imposibilitado el plan. D'ici là, j'aurai déjà rendu le plan impossible. | |
| Tú | hubieres imposibilitado | Si hubieres imposibilitado la opción, no podrás participar. Si tu auras rendu l'option impossible, tu ne pourras pas participer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere imposibilitado | Cuando él hubiere imposibilitado la propuesta, no habrá vuelta atrás. Quand il aura rendu la proposition impossible, il n'y aura pas de retour en arrière. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos imposibilitado | Para entonces, nosotros hubiéremos imposibilitado la solución. D'ici là, nous aurons rendu la solution impossible. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis imposibilitado | Cuando vosotros hubiereis imposibilitado el acuerdo, será difícil revertirlo. Quand vous aurez rendu l'accord impossible, il sera difficile de le revenir en arrière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren imposibilitado | Si ellos hubieren imposibilitado la opción, no podrán cambiarlo. S'ils ont rendu l'option impossible, ils ne pourront pas le changer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imposibilite | No des imposibilite a tus amigos. Ne rends pas impossibles à tes amis. | |
| Tú | imposibilita | Imposibilita que eso suceda. Impossibilite que cela arrive. | |
| Él / Ella / Usted | imposibilite | Imposibilite que se repita. Impossibilite que cela se répète. | |
| nosotros_nosotras | imposibilitemos | Imposibilitemos que ocurra otra vez. Impossibilitons que cela se produise encore. | |
| vosotros_vosotras | imposibilitad | Imposibilitad que esto pase. Impossibilitez que cela arrive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imposibiliten | Imposibiliten que se repita el error. Impossibilitent que l'erreur se répète. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no imposibilite | No imposibilite que intentes hacerlo solo. Ne m'imposibilise pas que tu essaies de le faire seul. | |
| Tú | no imposibilites | No imposibilites que llegues a tiempo. Ne t'imposibilise pas d'arriver à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | no imposibilite | No imposibilite que ella participe en la reunión. Ne l'imposibilise pas qu'elle participe à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no imposibilitemos | No imposibilitemos que ellos terminen el proyecto. Ne nous imposibilisons pas qu'ils terminent le projet. | |
| vosotros_vosotras | no imposibilitéis | No imposibilitéis que vosotros falléis en el intento. Ne vous imposibilisez pas que vous échouez dans la tentative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no imposibiliten | No imposibiliten que los niños jueguen afuera. Ne leur imposibilisez pas que les enfants jouent dehors. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !