Imposer signifie établir ou faire respecter quelque chose, comme des règles, des lois ou de l'autorité. Il est utilisé lorsque quelqu'un force ou impose le respect.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impongo | Yo impongo reglas claras en clase. Je impose des règles claires en classe. | |
| Tú | impones | Tú impones tu autoridad con firmeza. Tu imposes ton autorité avec fermeté. | |
| Él / Ella / Usted | impone | Ella impone su opinión en la reunión. Elle impose son opinion lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | imponemos | Nosotros imponemos normas estrictas. Nous imposons des règles strictes. | |
| vosotros_vosotras | imponéis | Vosotros imponéis límites claros. Vous imposez des limites claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imponen | Ellos imponen sus decisiones rápidamente. Ils imposent leurs décisions rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impu**s**e | Ayer impuse la ley. Hier, j'imposai la loi. | |
| Tú | impusiste | Impusiste tus ideas claramente. Tu imposas tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | impuso | El jefe impuso nuevas reglas. Le chef imposa de nouvelles règles. | |
| nosotros_nosotras | impusimos | Impusimos restricciones en la reunión. Imposimos des restrictions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | impusisteis | Vuestros padres impusieron límites. Vos parents imposèrent des limites. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impusieron | Las autoridades impusieron sanciones. Les autorités imposèrent des sanctions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imponía | Yo imponía reglas en la escuela. J'imposais des règles à l'école. | |
| Tú | imponías | Tú imponías tu autoridad siempre. Tu imposais toujours ton autorité. | |
| Él / Ella / Usted | imponía | Ella imponía respeto en la reunión. Elle imposait le respect lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | imponíamos | Nosotros imponíamos nuestras ideas. Nous imposions nos idées. | |
| vosotros_vosotras | imponíais | Vosotros imponíais reglas claras. Vous imposiez des règles claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imponían | Ellos imponían su autoridad siempre. Ils imposaient toujours leur autorité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impondría | Yo impondría nuevas reglas si fuera necesario. J'imposerais de nouvelles règles si c'était nécessaire. | |
| Tú | impondrías | Tú impondrías tu autoridad en la reunión. Tu imposerais ton autorité lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | impondría | Él impondría su opinión en la discusión. Il imposerait son opinion lors de la discussion. | |
| nosotros_nosotras | impondríamos | Nosotros impondríamos medidas si fuera necesario. Nous imposerions des mesures si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | impondríais | Vosotros impondríais reglas estrictas. Vous imposeriez des règles strictes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impondrían | Ellos impondrían sanciones si fuera necesario. Ils imposeraient des sanctions si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impondré | Yo impondré las reglas mañana. J'imposerai les règles demain. | |
| Tú | impondrás | Tú impondrás tu autoridad pronto. Tu imposeras ton autorité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | impondrá | Ella impondrá su decisión mañana. Elle imposera sa décision demain. | |
| nosotros_nosotras | impondremos | Nosotros impondremos nuevas normas. Nous imposerons de nouvelles normes. | |
| vosotros_vosotras | impondréis | Vosotros impondréis las reglas pronto. Vous imposerez les règles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impondrán | Ellos impondrán sus ideas en la reunión. Ils imposeront leurs idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he impuesto | Yo he impuesto nuevas reglas. J'ai imposé de nouvelles règles. | |
| Tú | has impuesto | Tú has impuesto tus ideas claramente. Tu as imposé tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | ha impuesto | Él ha impuesto su autoridad. Il a imposé son autorité. | |
| nosotros_nosotras | hemos impuesto | Nosotros hemos impuesto medidas estrictas. Nous avons imposé des mesures strictes. | |
| vosotros_vosotras | habéis impuesto | Vosotros habéis impuesto reglas nuevas. Vous avez imposé de nouvelles règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han impuesto | Ellos han impuesto sanciones severas. Ils ont imposé des sanctions sévères. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había impuesto | Ya había impuesto las reglas. J'avais imposé les règles. | |
| Tú | habías impuesto | Tú habías impuesto tus condiciones. Tu avais imposé tes conditions. | |
| Él / Ella / Usted | había impuesto | Él había impuesto su autoridad. Il avait imposé son autorité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos impuesto | Nosotros habíamos impuesto nuevas normas. Nous avions imposé de nouvelles normes. | |
| vosotros_vosotras | habíais impuesto | Vosotros habíais impuesto límites claros. Vous aviez imposé des limites claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían impuesto | Ellos habían impuesto sanciones. Ils avaient imposé des sanctions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré impuesto | Para entonces, ya habré impuesto las reglas. D'ici là, j'aurai imposé les règles. | |
| Tú | habrás impuesto | Tú habrás impuesto tu autoridad. D'ici là, tu auras imposé ton autorité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá impuesto | Él habrá impuesto su decisión. D'ici là, il aura imposé sa décision. | |
| nosotros_nosotras | habremos impuesto | Nosotros habremos impuesto las normas. D'ici là, nous aurons imposé les normes. | |
| vosotros_vosotras | habréis impuesto | Vosotros habréis impuesto las condiciones. D'ici là, vous aurez imposé les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán impuesto | Ellos habrán impuesto sus ideas. D'ici là, ils auront imposé leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría impuesto | Yo habría impuesto las reglas si hubiera sido necesario. J'aurais imposé les règles si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías impuesto | Tú habrías impuesto tu autoridad en ese momento. Tu aurais imposé ton autorité à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | habría impuesto | Él habría impuesto sus ideas en la reunión. Il aurait imposé ses idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos impuesto | Nosotros habríamos impuesto nuevas normas si hubiéramos podido. Nous aurions imposé de nouvelles règles si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais impuesto | Vosotros habríais impuesto las leyes si hubierais tenido poder. Vous auriez imposé des lois si vous aviez eu le pouvoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían impuesto | Ellos habrían impuesto restricciones si hubieran sabido. Ils auraient imposé des restrictions s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imponga | Es importante que yo imponga las reglas. Il est important que j'impose les règles. | |
| Tú | impongas | Espero que tú impongas tu autoridad. J'espère que tu imposes ton autorité. | |
| Él / Ella / Usted | imponga | Es necesario que él imponga su decisión. Il est nécessaire qu'il impose sa décision. | |
| nosotros_nosotras | impongamos | Queremos que nosotros impongamos justicia. Nous voulons que nous imposions la justice. | |
| vosotros_vosotras | impongáis | Es posible que vosotros impongáis las normas. Il est possible que vous imposiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impongan | Dudo que ellos impongan restricciones. Je doute qu'ils imposent des restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | impusiera | Esperaba que impusiera las reglas. J'espérais que j'imposasse les règles. | |
| Tú | impusieras | Dudaba que impusieras esa sanción. Tu doutais que tu imposasses cette sanction. | |
| Él / Ella / Usted | impusiera | No creía que impusiera la ley. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'il/elle imposât la loi. | |
| nosotros_nosotras | impusiéramos | Era posible que impusiéramos nuevas normas. Il était possible que nous imposassions de nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | impusierais | Pensaba que impusierais restricciones. Vous pensiez que vous imposassiez des restrictions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impusieran | No creían que impusieran la ley. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles imposassent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imponiere | Si la ley cambiare, imponiere nuevas reglas. Si la loi change, j'imposerai de nouvelles règles. | |
| Tú | imponieres | Cuando llegares, imponieres tu autoridad. Quand tu arriveras, tu imposeras ton autorité. | |
| Él / Ella / Usted | imponiere | El juez imponiere la sentencia mañana. Le juge imposera la sentence demain. | |
| nosotros_nosotras | imponiéramos | Si fuéramos responsables, imponiéramos las reglas. Si nous étions responsables, nous imposerions les règles. | |
| vosotros_vosotras | imponiereis | Vosotros imponiereis las normas nuevas. Vous imposerez les nouvelles normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imponieren | Ellos imponieren sus decisiones en la reunión. Ils imposeront leurs décisions lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya impuesto | Espero que haya impuesto las reglas. J'espère que j'ai imposé les règles. | |
| Tú | hayas impuesto | Es posible que hayas impuesto la multa. Il est possible que tu aies imposé l'amende. | |
| Él / Ella / Usted | haya impuesto | Es importante que haya impuesto las normas. Il est important qu'il ait imposé les normes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos impuesto | Creemos que hayamos impuesto las medidas correctas. Nous croyons que nous ayons imposé les mesures correctes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis impuesto | No estoy seguro de que hayáis impuesto las reglas. Je ne suis pas sûr que vous ayez imposé les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan impuesto | Es probable que hayan impuesto sanciones. Il est probable qu'ils aient imposé des sanctions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera impuesto | Pensé que hubiera impuesto las reglas. Je pensais que j'avais imposé les règles. | |
| Tú | hubieras impuesto | Esperaba que hubieras impuesto tus límites. J'espérais que tu avais imposé tes limites. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera impuesto | Creía que él hubiera impuesto la ley. Il croyait qu'il avait imposé la loi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos impuesto | Pensábamos que nosotros hubiéramos impuesto las normas. Nous pensions que nous avions imposé les normes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais impuesto | Dudaba que vosotros hubierais impuesto las condiciones. Je doutais que vous aviez imposé les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran impuesto | No creía que ellos hubieran impuesto la sanción. Je ne croyais pas qu'ils avaient imposé la sanction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere impuesto | Es posible que yo hubiere impuesto las reglas. Il est possible que j'aie imposé les règles. | |
| Tú | hubieres impuesto | Es probable que tú hubieres impuesto la ley. Il est probable que tu aies imposé la loi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere impuesto | Es posible que él hubiere impuesto la sanción. Il est possible qu'il ait imposé la sanction. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos impuesto | Quizá nosotros hubiéremos impuesto las normas. Peut-être que nous ayons imposé les normes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis impuesto | Es probable que vosotros hubiereis impuesto las condiciones. Il est probable que vous ayez imposé les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren impuesto | Es posible que ellos hubieren impuesto las restricciones. Il est possible qu'ils aient imposé les restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | imponer | No des órdenes en público, no imponer. Ne donne pas d'ordres en public, n'impose pas. | |
| Tú | impone | ¡Impone tus reglas claramente! Impose clairement tes règles ! | |
| Él / Ella / Usted | imponer | Por favor, imponga sus condiciones. S'il vous plaît, imposez vos conditions. | |
| nosotros_nosotras | impon | Imponamos respeto en la reunión. Imposons du respect lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | imponed | ¡Imponed vuestra autoridad ahora! Imposez votre autorité maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | imponen | Deben imponer las reglas firmemente. Ils doivent imposer les règles fermement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no imponga | No imponga sus ideas sin escuchar. Ne impose pas tes idées sans écouter. | |
| Tú | no impongas | No impongas tus reglas a los demás. N'impose pas tes règles aux autres. | |
| Él / Ella / Usted | no imponga | No imponga sus opiniones en la reunión. Ne imposez pas vos opinions lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no impongamos | No impongamos nuestras ideas sin consenso. Ne imposons pas nos idées sans consensus. | |
| vosotros_vosotras | no impongáis | No impongáis vuestras decisiones todavía. Ne imposiez pas encore vos décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no impongan | No impongan sus creencias a los niños. Ne imposent pas leurs croyances aux enfants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !