Implicar signifie impliquer ou engager quelque chose ou quelqu'un dans une situation. Il est utilisé pour indiquer que quelque chose a une conséquence ou est lié à d'autres éléments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implico | Eso implica una gran responsabilidad. Cela implique une grande responsabilité. | |
| Tú | implicas | ¿Qué implica esa decisión? Qu'est-ce que cette décision implique ? | |
| Él / Ella / Usted | implica | Eso implica muchos cambios. Cela implique beaucoup de changements. | |
| nosotros_nosotras | implicamos | Nosotros implicamos a todos en el proyecto. Nous impliquons tout le monde dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | implicáis | ¿Implica esto algún riesgo? Cela implique-t-il un risque ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implican | Las tareas implican mucho esfuerzo. Les tâches impliquent beaucoup d'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implicqué | Ayer implicqué en el proyecto. Hier, j'ai impliqué dans le projet. | |
| Tú | implicaste | ¿Implicaste a tus amigos en la tarea? As-tu impliqué tes amis dans la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | implicó | Ella implicó a su equipo en la decisión. Elle a impliqué son équipe dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | implicamos | Nosotros implicamos a todos en el plan. Nous avons impliqué tout le monde dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | implicasteis | ¿Implicasteis a alguien en el problema? Avez-vous impliqué quelqu'un dans le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implicaron | Los estudiantes implicaron en la discusión. Les étudiants ont impliqué dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implicaba | La situación implicaba muchos riesgos. La situation impliquait beaucoup de risques. | |
| Tú | implicabas | Tú implicabas en los proyectos del equipo. Tu impliquais dans les projets de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | implicaba | Ella implicaba a todos en la decisión. Elle impliquait tout le monde dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | implicábamos | Nosotros implicábamos en actividades comunitarias. Nous impliquions dans des activités communautaires. | |
| vosotros_vosotras | implicabais | Vosotros implicabais en los debates del club. Vous impliquiez dans les débats du club. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implicaban | Ellos implicaban a todos en el proyecto. Ils impliquaient tout le monde dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implicaría | Eso implicaría un cambio importante. Cela impliquerait un changement important. | |
| Tú | implicarías | ¿Implicarías a todos en el proyecto? Impliquerais-tu tout le monde dans le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | implicaría | Él implicaría a su equipo si fuera necesario. Il impliquerait son équipe si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | implicaríamos | Nosotros implicaríamos a más personas si supiéramos. Nous impliquerions plus de personnes si nous savions. | |
| vosotros_vosotras | implicaríais | ¿Implicaríais a alguien en esto? Impliqueriez-vous quelqu'un dans cela ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implicarían | Ellos implicarían a todos si fuera necesario. Ils impliqueraient tout le monde si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implicaré | Impicaré en el proyecto mañana. J'impliquerai dans le projet demain. | |
| Tú | implicarás | Implicarás a todos en la reunión. Tu impliquera tout le monde lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | implicará | Implicará en la decisión final. Il/elle impliquera dans la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | implicaremos | Implicaremos todos en el plan. Nous impliquerons tout le monde dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | implicaréis | Implicaréis a los estudiantes en el proyecto. Vous impliquerez les étudiants dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implicarán | Impicarán en la discusión mañana. Ils/elles impliqueront dans la discussion demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he implicado | He implicado en el proyecto. J'ai impliqué dans le projet. | |
| Tú | has implicado | ¿Has implicado a alguien más? As-tu impliqué quelqu'un d'autre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha implicado | Ella ha implicado a varios colegas. Elle a impliqué plusieurs collègues. | |
| nosotros_nosotras | hemos implicado | Nosotros hemos implicado en la discusión. Nous avons impliqué dans la discussion. | |
| vosotros_vosotras | habéis implicado | ¿Habéis implicado a todos en la tarea? Avez-vous impliqué tout le monde dans la tâche ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han implicado | Ellos han implicado a varias personas. Ils ont impliqué plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había implicado | Yo había implicado a todos en el proyecto. J'avais impliqué tout le monde dans le projet. | |
| Tú | habías implicado | Tú habías implicado a tu equipo antes del problema. Tu avais impliqué ton équipe avant le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había implicado | Ella había implicado a su amigo en la mentira. Elle avait impliqué son ami dans le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | habíamos implicado | Nosotros habíamos implicado a todos en la decisión. Nous avions impliqué tout le monde dans la décision. | |
| vosotros_vosotras | habíais implicado | Vosotros habíais implicado a los vecinos en el evento. Vous aviez impliqué les voisins dans l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían implicado | Ellos habían implicado a varias personas en el asunto. Ils avaient impliqué plusieurs personnes dans l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré implicado | Para entonces, ya habré implicado a todos. D'ici là, j'aurai impliqué tout le monde. | |
| Tú | habrás implicado | ¿Tú habrás implicado a alguien más? D'ici là, tu auras impliqué quelqu'un d'autre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá implicado | Él habrá implicado a su equipo en el proyecto. D'ici là, il aura impliqué son équipe dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos implicado | Nosotros habremos implicado a todos en la decisión. D'ici là, nous aurons impliqué tout le monde dans la décision. | |
| vosotros_vosotras | habréis implicado | Vosotros habréis implicado a los participantes. D'ici là, vous aurez impliqué les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán implicado | Ellos habrán implicado a varias personas. D'ici là, ils auront impliqué plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría implicado | Habría implicado más detalles en la reunión. J'aurais impliqué plus de détails lors de la réunion. | |
| Tú | habrías implicado | Tú habrías implicado a todos en el proyecto. Tu aurais impliqué tout le monde dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría implicado | Ella habría implicado su opinión si hubiera sabido. Elle aurait impliqué son avis si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos implicado | Nosotros habríamos implicado más recursos. Nous aurions impliqué plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais implicado | Vosotros habríais implicado a más personas. Vous auriez impliqué plus de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían implicado | Ellos habrían implicado cambios importantes. Ils auraient impliqué des changements importants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implique | Es importante que yo implique a todos. Il est important que j'impliquie tout le monde. | |
| Tú | implices | Espero que tú impliques en el proyecto. J'espère que tu impliques dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | implique | Es posible que él implique en la reunión. Il est possible qu'il implique dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | implicemos | Queremos que nosotros impliquemos más en la comunidad. Nous voulons que nous impliquions davantage dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | implicéis | Es necesario que vosotros impliquéis en la decisión. Il est nécessaire que vous impliquiez dans la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | impliquen | Dudo que ellos impliquen en el problema. Je doute qu'ils impliquent dans le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implicara | Esperaba que implicara más detalles. J'espérais qu'il impliquât plus de détails. | |
| Tú | implicarás | Dudaba que implicaras en el problema. Je doutais que tu impliquasses dans le problème. | |
| Él / Ella / Usted | implicara | No creía que él implicara en la mentira. Je ne croyais pas qu'il impliquât dans le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | implicáramos | Pensaba que implicáramos en el acuerdo. Je pensais que nous impliquions dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | implicarais | No era seguro que implicarais en la discusión. Je n'étais pas sûr que vous impliquiez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implicaran | No creían que implicaran en el conflicto. Ils ne croyaient pas qu'ils impliquassent dans le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implicare | Si implicare en el proyecto, tendría éxito. Si je m'impliquerai dans le projet, je réussirai. | |
| Tú | implicares | ¿Implicares en la discusión mañana? Impliqueras-tu dans la discussion demain ? | |
| Él / Ella / Usted | implicare | Es probable que él implicare en la decisión. Il est probable qu'il s'impliquera dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | implicáremos | Nos implicáremos si la situación empeora. Nous nous impliquerons si la situation empire. | |
| vosotros_vosotras | implicareis | ¿Implicaréis en el evento futuro? Vous vous impliquerez dans l'événement futur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implicaren | Es posible que ellos implicaren en el acuerdo. Il est possible qu'ils s'impliquent dans l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya implicado | Es posible que haya implicado a todos. Il est possible que j'aie impliqué tout le monde. | |
| Tú | hayas implicado | No creo que hayas implicado en eso. Je ne pense pas que tu aies impliqué dans cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya implicado | Es importante que él haya implicado en el proyecto. Il est important qu'il ait impliqué dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos implicado | Esperamos que hayamos implicado a todos en la decisión. Nous espérons que nous ayons impliqué tout le monde dans la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis implicado | ¿Crees que hayáis implicado en el problema? Tu crois que vous ayez impliqué dans le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan implicado | Es probable que hayan implicado a más personas. Il est probable qu'ils aient impliqué plus de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera implicado | Pensé que hubiera implicado más esfuerzo. Je pensais que cela aurait impliqué plus d'effort. | |
| Tú | hubieras implicado | No creí que hubieras implicado eso. Je ne croyais pas que tu aies impliqué cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera implicado | Esperaba que él hubiera implicado a todos. J'espérais qu'il aurait impliqué tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos implicado | Si hubiéramos implicado a más personas, habría sido mejor. Si nous avions impliqué plus de personnes, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais implicado | No creí que vosotros hubierais implicado eso. Je ne croyais pas que vous ayez impliqué cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran implicado | Me sorprendió que ellos hubieran implicado a todos. Cela m'a surpris qu'ils aient impliqué tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere implicado | Para entonces, ya hubiere implicado en el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà impliqué dans le projet. | |
| Tú | hubieres implicado | Si llegas temprano, hubieres implicado en la reunión. Si tu arrives tôt, tu auras impliqué dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere implicado | Es posible que él hubiere implicado en el acuerdo. Il est possible qu'il ait impliqué dans l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos implicado | Para entonces, nos hubiéremos implicado en la causa. D'ici là, nous aurons impliqué dans la cause. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis implicado | Cuando lleguéis, ya hubiereis implicado en el asunto. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà impliqué dans l'affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren implicado | Es probable que ellos hubieren implicado en la decisión. Il est probable qu'ils aient impliqué dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implica | Implica tus ideas claramente. Implication clairement tes idées. | |
| Tú | implica | ¡Implica esa responsabilidad ahora! Implication cette responsabilité maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | implica | Implica tus acciones con honestidad. Implication tes actions avec honnêteté. | |
| nosotros_nosotras | implicamos | Implicamos a todos en el proyecto. Impliquons tout le monde dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | implicad | ¡Implicad a más personas en la campaña! Implication plus de personnes dans la campagne ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implican | Ellos implican cambios importantes. Ils impliquent des changements importants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no implique | No implique que participes en la discusión. Ne implique pas que tu participes à la discussion. | |
| Tú | no impliques | No impliques a otros en tus problemas. Ne implique pas les autres dans tes problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | no implique | No implique a nadie sin su consentimiento. Ne implique personne sans son consentement. | |
| nosotros_nosotras | no impliquemos | No impliquemos a más personas en esto. Ne impliquons pas plus de personnes dans cela. | |
| vosotros_vosotras | no impliquéis | No impliquéis a los demás sin pruebas. Ne impliquez pas les autres sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no impliquen | No impliquen a nadie en rumores falsos. Ne impliquez personne dans de fausses rumeurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !