Implementar signifie mettre en œuvre, exécuter ou réaliser un plan, une méthode ou un système. Il est utilisé lorsqu'on fait référence au processus d'appliquer ou de mettre en pratique quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implemento | Yo implemento nuevas estrategias en mi trabajo. J'implémente de nouvelles stratégies dans mon travail. | |
| Tú | implementas | Tú implementas los cambios rápidamente. Tu implémentes les changements rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | implementa | Ella implementa el plan con precisión. Elle implémente le plan avec précision. | |
| nosotros_nosotras | implementamos | Nosotros implementamos nuevas políticas. Nous implémentons de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | implementáis | Vosotros implementáis las instrucciones bien. Vous implémentez bien les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementan | Ellos implementan los cambios necesarios. Ils implémentent les changements nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implementé | Implementé nuevas políticas en la empresa. J'ai mis en œuvre de nouvelles politiques dans l'entreprise. | |
| Tú | implementaste | Implementaste cambios importantes ayer. Tu as mis en œuvre des changements importants hier. | |
| Él / Ella / Usted | implementó | Ella implementó el plan con éxito. Elle a mis en œuvre le plan avec succès. | |
| nosotros_nosotras | implementamos | Implementamos la estrategia la semana pasada. Nous avons mis en œuvre la stratégie la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | implementasteis | Implementasteis las recomendaciones del informe. Vous avez mis en œuvre les recommandations du rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementaron | Los ingenieros implementaron el sistema nuevo. Les ingénieurs ont mis en œuvre le nouveau système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implementaba | Yo implementaba nuevas ideas en la empresa. J'implémentais de nouvelles idées dans l'entreprise. | |
| Tú | implementabas | Tú implementabas los cambios rápidamente. Tu implémentais les changements rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | implementaba | Ella implementaba las políticas antiguas. Elle implémentait les anciennes politiques. | |
| nosotros_nosotras | implementábamos | Nosotros implementábamos el plan juntos. Nous implémentions le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | implementabais | Vosotros implementabais las instrucciones bien. Vous implémentiez bien les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementaban | Ellos implementaban nuevas tecnologías. Ils implémentaient de nouvelles technologies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implementaría | Implementaría nuevas políticas si tuviera más recursos. J'implémenterais de nouvelles politiques si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | implementerías | Implementerías el plan si te lo pidieran. Tu implémenterais le plan si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | implementaría | Implementaría la solución en ese caso. Il/elle implémenterait la solution dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | implementaríamos | Implementaríamos cambios si fuera necesario. Nous implémenterions des changements si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | implementaríaís | Implementaríais la estrategia si os lo pidieran. Vous implémenteriez la stratégie si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementarían | Implementarían el proyecto si tuvieran tiempo. Ils/elles implémenteraient le projet s'ils avaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implementaré | Implementaré las nuevas políticas mañana. J'implémenterai les nouvelles politiques demain. | |
| Tú | implementarás | Implementarás el sistema la próxima semana. Tu implémenteras le système la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | implementarás | Ella implementará los cambios pronto. Elle implémentera les changements bientôt. | |
| nosotros_nosotras | implementaremos | Implementaremos el proyecto en junio. Nous implémenterons le projet en juin. | |
| vosotros_vosotras | implementaréis | Vosotros implementaréis las mejoras necesarias. Vous implémenterez les améliorations nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementaréis | Ellos implementarán la nueva estrategia. Ils implémenteront la nouvelle stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he implementado | Yo he implementado nuevas políticas. J'ai mis en œuvre de nouvelles politiques. | |
| Tú | has implementado | Tú has implementado cambios importantes. Tu as mis en œuvre des changements importants. | |
| Él / Ella / Usted | ha implementado | Ella ha implementado el plan exitosamente. Elle a mis en œuvre le plan avec succès. | |
| nosotros_nosotras | hemos implementado | Nosotros hemos implementado nuevas estrategias. Nous avons mis en œuvre de nouvelles stratégies. | |
| vosotros_vosotras | habéis implementado | Vosotros habéis implementado las recomendaciones. Vous avez mis en œuvre les recommandations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han implementado | Ellos han implementado el sistema completo. Ils ont mis en œuvre le système complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había implementado | Yo ya había implementado el plan. J'avais déjà mis en œuvre le plan. | |
| Tú | habías implementado | Tú habías implementado las reglas antes. Tu avais mis en œuvre les règles auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había implementado | Ella había implementado la estrategia. Elle avait mis en œuvre la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos implementado | Nosotros habíamos implementado el sistema. Nous avions mis en œuvre le système. | |
| vosotros_vosotras | habíais implementado | Vosotros habíais implementado las mejoras. Vous aviez mis en œuvre les améliorations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían implementado | Ellos habían implementado las políticas. Ils avaient mis en œuvre les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré implementado | Para entonces, ya habré implementado el plan. D'ici là, j'aurai déjà mis en œuvre le plan. | |
| Tú | habrás implementado | Tú habrás implementado todas las mejoras. Tu auras mis en œuvre toutes les améliorations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá implementado | Ella habrá implementado las nuevas políticas. Elle aura mis en œuvre les nouvelles politiques. | |
| nosotros_nosotras | habremos implementado | Nosotros habremos implementado el sistema completo. Nous aurons mis en œuvre le système complet. | |
| vosotros_vosotras | habréis implementado | Vosotros habréis implementado los cambios. Vous aurez mis en œuvre les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán implementado | Ellos habrán implementado la solución final. Ils auront mis en œuvre la solution finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría implementado | Yo habría implementado la nueva política. J'aurais implémenté la nouvelle politique. | |
| Tú | habrías implementado | Tú habrías implementado el plan si hubieras tenido tiempo. Tu aurais implémenté le plan si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría implementado | Él habría implementado las mejoras si hubiera sabido. Il aurait implémenté les améliorations s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos implementado | Nosotros habríamos implementado la solución antes. Nous aurions implémenté la solution plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais implementado | Vosotros habríais implementado el sistema si hubierais podido. Vous auriez implémenté le système si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían implementado | Ellos habrían implementado las reglas nuevas. Ils auraient implémenté les nouvelles règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implemente | Espero que implemente las medidas necesarias. J'espère que j'implante les mesures nécessaires. | |
| Tú | implementes | Es importante que implementes el plan. Il est important que tu implantes le plan. | |
| Él / Ella / Usted | implemente | Dudo que él implemente la estrategia. Je doute qu'il implante la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | implementemos | Queremos que implementemos nuevas ideas. Nous voulons que nous implantions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | implementéis | Es necesario que implementéis las reglas. Il est nécessaire que vous implantez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementen | Es posible que ellos implementen cambios. Il est possible qu'ils implanten des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implementara | Esperaba que implementara las nuevas reglas. J'espérais que j'implémentasse les nouvelles règles. | |
| Tú | implementaras | Dudaba que tú implementaras el plan. Je doutais que tu implémentasses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | implementara | Quería que él implementara la solución. Je voulais qu'il implémentât la solution. | |
| nosotros_nosotras | implementáramos | Era importante que nosotros implementáramos el sistema. Il était important que nous implémentassions le système. | |
| vosotros_vosotras | implementarais | Pensaba que vosotros implementarais el proyecto. Je pensais que vous implémentassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementaran | No creía que ellos implementaran la idea. Je ne croyais pas qu'ils implémentassent l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implementare | Si implementare la nueva estrategia, mejorará la productividad. Si j'implémenterai la nouvelle stratégie, la productivité s'améliorera. | |
| Tú | implementares | Cuando implementares las reglas, todos las seguirán. Quand tu implémenteras les règles, tout le monde les suivra. | |
| Él / Ella / Usted | implementare | Es probable que implementare las medidas pronto. Il est probable qu'il/elle/Vous implémentera les mesures bientôt. | |
| nosotros_nosotras | implementáremos | Nosotros implementáremos el plan en verano. Nous implémenterons le plan en été. | |
| vosotros_vosotras | implementareis | Vosotros implementareis las instrucciones mañana. Vous implémenterez les instructions demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementaren | Ellos implementaren las nuevas políticas si aprueban el presupuesto. Ils/Elles/Vous implémenteront les nouvelles politiques s'ils/elles approuvent le budget. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya implementado | Espero que ya haya implementado las mejoras. J'espère que j'ai déjà mis en œuvre les améliorations. | |
| Tú | hayas implementado | Es posible que tú hayas implementado las reglas. Il est possible que tu aies mis en œuvre les règles. | |
| Él / Ella / Usted | haya implementado | Es importante que él haya implementado la estrategia. Il est important qu'il ait mis en œuvre la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos implementado | Creemos que ya hayamos implementado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout mis en œuvre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis implementado | ¿Habéis implementado las nuevas políticas? Avez-vous mis en œuvre les nouvelles politiques ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan implementado | Es probable que ellas hayan implementado los cambios. Il est probable qu'elles aient mis en œuvre les changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera implementado | Si hubiera implementado la estrategia, habría tenido éxito. Si j'avais implémenté la stratégie, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras implementado | Es posible que tú hubieras implementado las ideas antes. Il est possible que tu aies implémenté les idées plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera implementado | Ella hubiera implementado el plan si hubiera sabido. Elle aurait implémenté le plan si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos implementado | Nosotros hubiéramos implementado las mejoras si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions implémenté les améliorations si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais implementado | Vosotros hubierais implementado las reglas correctamente. Vous auriez implémenté les règles correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran implementado | Ellos hubieran implementado la solución si hubieran podido. Ils auraient implémenté la solution s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya implementado | Espero que haya implementado las mejoras. J'espère que j'aurai mis en œuvre les améliorations. | |
| Tú | hayas implementado | Es posible que hayas implementado las ideas. Il est possible que tu aies mis en œuvre les idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya implementado | Quizás él haya implementado la estrategia. Peut-être qu'il aura mis en œuvre la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos implementado | Es probable que hayamos implementado el plan. Il est probable que nous ayons mis en œuvre le plan. | |
| vosotros_vosotras | hayáis implementado | No creo que hayáis implementado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore tout mis en œuvre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan implementado | Es bueno que hayan implementado las reglas. Il est bon qu'ils aient mis en œuvre les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implementa | Implementa las nuevas políticas ahora. Implémente les nouvelles politiques maintenant. | |
| Tú | implementa | Implementa el plan lo antes posible. Implémente le plan dès que possible. | |
| Él / Ella / Usted | implemente | Por favor, implemente las recomendaciones. Veuillez implémenter les recommandations. | |
| nosotros_nosotras | implementemos | Implementemos las ideas en la reunión. Implémentons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | implementad | Implementad las instrucciones claramente. Implantez les instructions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implementen | Deben implementen las medidas rápidamente. Ils doivent implémenter les mesures rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no implemente | No implemente cambios sin consultar. Ne pas mettre en œuvre de changements sans consulter. | |
| Tú | no implementes | No implementes esa idea todavía. Ne pas implémentes encore cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | no implemente | Por favor, no implemente esa política. S'il vous plaît, ne pas mettre en œuvre cette politique. | |
| nosotros_nosotras | no implementemos | No implementemos cambios sin planear. Ne mettons pas en œuvre de changements sans planifier. | |
| vosotros_vosotras | no implementéis | No implementéis esas instrucciones aún. Ne mettez pas en œuvre ces instructions pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no implementen | Deben decirles que no implementen eso. Ils doivent leur dire de ne pas mettre en œuvre cela. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !