Implantar signifie établir, mettre en place ou introduire quelque chose, comme des politiques, des systèmes ou des procédures. Il est utilisé lorsqu'on parle de la mise en pratique ou de l'installation de quelque chose de nouveau.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implanto | Yo implanto nuevas ideas en la empresa. J'implante de nouvelles idées dans l'entreprise. | |
| Tú | implantas | Tú implantas el sistema en la oficina. Tu implantes le système au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | implanta | Ella implanta las políticas en la escuela. Elle implante les politiques à l'école. | |
| nosotros_nosotras | implantamos | Nosotros implantamos nuevas tecnologías. Nous implantons de nouvelles technologies. | |
| vosotros_vosotras | implantáis | Vosotros implantáis cambios en el proyecto. Vous implantez des changements dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implantan | Ellos implantan las ideas rápidamente. Ils implantent rapidement les idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implanté | Ayer implanté la nueva maquinaria. Hier, j'ai implanté la nouvelle machinerie. | |
| Tú | implantaste | Tú implantaste la política en la empresa. Tu as implanté la politique dans l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | implantó | Ella implantó el sistema rápidamente. Elle a implanté le système rapidement. | |
| nosotros_nosotras | implantamos | Nosotros implantamos las nuevas reglas. Nous avons implanté les nouvelles règles. | |
| vosotros_vosotras | implantasteis | Vosotros implantasteis el plan ayer. Vous avez implanté le plan hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implantaron | Ellos implantaron la tecnología en la escuela. Ils ont implanté la technologie à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implantaba | Yo implantaba nuevas ideas en la empresa. J'implantais de nouvelles idées dans l'entreprise. | |
| Tú | implantabas | Tú implantabas cambios en el sistema. Tu implantais des changements dans le système. | |
| Él / Ella / Usted | implantaba | Ella implantaba tecnología en la escuela. Elle implantait de la technologie dans l'école. | |
| nosotros_nosotras | implantábamos | Nosotros implantábamos nuevas políticas. Nous implantions de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | implantabais | Vosotros implantabais métodos diferentes. Vous implantiez des méthodes différentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implantaban | Ellos implantaban programas en la comunidad. Ils implantaient des programmes dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implantara | Yo implantara nuevas políticas si tuviera poder. J'implanterais de nouvelles politiques si j'avais le pouvoir. | |
| Tú | implantarias | Tú implantarias esa idea en la empresa. Tu implanterais cette idée dans l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | implantara | Ella implantara el sistema si fuera necesario. Elle implanterait le système si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | implantáramos | Nosotros implantáramos cambios si se aprueban. Nous implanterions des changements si cela était approuvé. | |
| vosotros_vosotras | implantárais | Vosotros implantárais nuevas técnicas pronto. Vous implanteriez de nouvelles techniques bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implantaran | Ellos implantaran soluciones efectivas. Ils implanteraient des solutions efficaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implantaré | Implantaré nuevas políticas mañana. J'implanterai de nouvelles politiques demain. | |
| Tú | implantarás | Tú plantarás el árbol la próxima semana. Tu planteras l'arbre la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | implantará | Ella implantará el sistema en la oficina. Elle implantera le système dans le bureau. | |
| nosotros_nosotras | implantaremos | Nosotros implantaremos las mejoras pronto. Nous implanterons les améliorations bientôt. | |
| vosotros_vosotras | implantareis | Vosotros implantaréis las nuevas reglas. Vous implanterez les nouvelles règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implantarán | Ellos implantarán el programa en marzo. Ils implanteront le programme en mars. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he implantado | He implantado nuevas políticas en la empresa. J'ai implanté de nouvelles politiques dans l'entreprise. | |
| Tú | has implantado | ¿Has implantado el sistema nuevo? As-tu implanté le nouveau système ? | |
| Él / Ella / Usted | ha implantado | Ella ha implantado cambios importantes. Elle a implanté des changements importants. | |
| nosotros_nosotras | hemos implantado | Hemos implantado las mejoras necesarias. Nous avons implanté les améliorations nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habéis implantado | ¿Habéis implantado la nueva estrategia? Avez-vous implanté la nouvelle stratégie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han implantado | Los ingenieros han implantado el sistema. Les ingénieurs ont implanté le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había implantado | Yo había implantado la nueva política. J'avais implanté la nouvelle politique. | |
| Tú | habías implantado | Tú habías implantado el sistema antes. Tu avais implanté le système auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había implantado | Ella había implantado las ideas anteriores. Elle avait implanté les idées précédentes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos implantado | Nosotros habíamos implantado el método correcto. Nous avions implanté la bonne méthode. | |
| vosotros_vosotras | habíais implantado | Vosotros habíais implantado la tecnología. Vous aviez implanté la technologie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían implantado | Ellos habían implantado nuevas ideas. Ils avaient implanté de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré implantado | Para entonces, habré implantado la nueva política. D'ici là, j'aurai implanté la nouvelle politique. | |
| Tú | habrás implantado | Tú habrás implantado el sistema para mañana. Tu auras implanté le système d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá implantado | Ella habrá implantado los cambios en la empresa. Elle aura implanté les changements dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habremos implantado | Nosotros habremos implantado la solución antes del plazo. Nous aurons implanté la solution avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habréis implantado | Vosotros habréis implantado el nuevo sistema. Vous aurez implanté le nouveau système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán implantado | Ellos habrán implantado las medidas necesarias. Ils auront implanté les mesures nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría implantado | Yo habría implantado esa tecnología. J'aurais implanté cette technologie. | |
| Tú | habrías implantado | Tú habrías implantado el sistema correcto. Tu aurais implanté le bon système. | |
| Él / Ella / Usted | habría implantado | Ella habría implantado la idea antes. Elle aurait implanté l'idée plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos implantado | Nosotros habríamos implantado el plan. Nous aurions implanté le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais implantado | Vosotros habríais implantado la solución. Vous auriez implanté la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían implantado | Ellos habrían implantado la estrategia. Ils auraient implanté la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implante | Espero que yo implante la nueva política. J'espère que j'implante la nouvelle politique. | |
| Tú | implantes | Es importante que tú implantes el sistema. Il est important que tu implantes le système. | |
| Él / Ella / Usted | implante | Es necesario que él implante las reglas. Il est nécessaire qu'il implante les règles. | |
| nosotros_nosotras | implantemos | Queremos que nosotros implantemos la idea. Nous voulons que nous implantions l'idée. | |
| vosotros_vosotras | implantéis | Dudo que vosotros implantéis esa medida. Je doute que vous implantiez cette mesure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implanten | Es posible que ellos implanten el plan. Il est possible qu'ils implantent le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implantara | Esperaba que implantara nuevas políticas. J'espérais que j'implantasse de nouvelles politiques. | |
| Tú | implantaras | Dudaba que implantaras esa idea. Je doutais que tu implantasses cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | implantara | No creía que él implantara el sistema. Il ne croyait pas qu'il implantât le système. | |
| nosotros_nosotras | implantáramos | Era importante que implantáramos cambios. Il était important que nous implantassions des changements. | |
| vosotros_vosotras | implantárais | Pensaba que vosotros implantárais la solución. Je pensais que vous implantassiez la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implantaran | No estaban seguros de que implantaran la ley. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils implantassent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | implantare | Si la ley se aprueba, implantare nuevas reglas. Si la loi est adoptée, j'implanterai de nouvelles règles. | |
| Tú | implantares | Cuando llegues, implantares el sistema. Quand tu arriveras, tu implanteras le système. | |
| Él / Ella / Usted | implantare | El director implantare la política mañana. Le directeur implantera la politique demain. | |
| nosotros_nosotras | implantáremos | Nosotros implantáremos las mejoras pronto. Nous implanterons les améliorations bientôt. | |
| vosotros_vosotras | implantareis | Vosotros implantareis las ideas nuevas. Vous implanterez les nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implantaren | Ellos implantaren la tecnología avanzada. Ils implanteront la technologie avancée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya implantado | Espero que haya implantado la nueva política. J'espère que j'ai implanté la nouvelle politique. | |
| Tú | hayas implantado | Es posible que hayas implantado las ideas. Il est possible que tu aies implanté les idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya implantado | Es importante que él haya implantado el sistema. Il est important qu'il ait implanté le système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos implantado | Creemos que hayamos implantado la solución. Nous croyons que nous avons implanté la solution. | |
| vosotros_vosotras | hayáis implantado | ¿Habéis implantado las medidas necesarias? Avez-vous implanté les mesures nécessaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan implantado | Es probable que hayan implantado cambios. Il est probable qu'ils aient implanté des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera implantado | Si hubiera implantado la política, habría tenido éxito. Si hubiera implantado la politique, j'aurais eu du succès. | |
| Tú | hubieras implantado | Es posible que hubieras implantado la idea antes. Il est possible que tu aies implanté l'idée plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera implantado | Ella habría implantado el sistema si hubiera sabido. Elle aurait implanté le système si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos implantado | Nosotros hubiéramos implantado la medida si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions implanté la mesure si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais implantado | Vosotros habríais implantado el plan si hubierais querido. Vous auriez implanté le plan si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran implantado | Ellos habrían implantado la tecnología si hubieran tenido recursos. Ils auraient implanté la technologie s'ils avaient eu des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere implantado | Para entonces, ya hubiere implantado la tecnología. Pour alors, j'aurai déjà implanté la technologie. | |
| Tú | hubieres implantado | Es posible que tú hubieres implantado la idea. Il est possible que tu aies implanté l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere implantado | Es probable que él hubiere implantado el sistema. Il est probable qu'il ait implanté le système. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos implantado | Quizá nosotros hubiéremos implantado las medidas. Peut-être que nous aurons implanté les mesures. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis implantado | Para entonces, vosotros hubiereis implantado la política. Pour alors, vous aurez implanté la politique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren implantado | Es posible que ellos hubieren implantado la solución. Il est possible qu'ils aient implanté la solution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. On n'utilise pas l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | implanta | ¡Implanta el software ahora! Implante le logiciel maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | implante | Por favor, implante la nueva política. Veuillez implanter la nouvelle politique. | |
| nosotros_nosotras | implantemos | Implantemos los cambios en la empresa. Implantons les changements dans l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | implantad | ¡Implantad las instrucciones correctamente! Implantez correctement les instructions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | implanten | Deben implanten las nuevas reglas. Ils doivent implanter les nouvelles règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no implante | No implante ese dispositivo sin autorización. Ne pas implante ce dispositif sans autorisation. | |
| Tú | no implantes | No implantes esa idea en la reunión. Ne pas implantes cette idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no implante | Por favor, no implante ese software ahora. S'il vous plaît, n'implantez pas ce logiciel maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no implantemos | No implantemos cambios sin planear. Ne pas implantons pas de changements sans planification. | |
| vosotros_vosotras | no implantéis | No implantéis nuevas reglas todavía. Ne pas implantez de nouvelles règles pour le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no implanten | No implanten el sistema sin pruebas. Ne pas implanten le système sans tests. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !