"Hundir signifie faire plonger quelque chose sous la surface d'un liquide ou être submergé. Il peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour signifier ruiner ou vaincre."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hundí | Yo hundí la taza accidentalmente. Je coule la tasse accidentellement. | |
| Tú | hundes | Tú hundes el barco en la tormenta. Tu coules le bateau dans la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | hunde | Él hunde la caja en el agua. Il/elle coule la boîte dans l'eau. | |
| nosotros_nosotras | hundimos | Nosotros hundimos el objeto en la arena. Nous coulons l'objet dans le sable. | |
| vosotros_vosotras | hundís | Vosotros hundís la piedra en el río. Vous coulez la pierre dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hunden | Ellos hunden el barco en la playa. Ils/elles coulent le bateau sur la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hundí | Yo hundí el barco accidentalmente. J'ai accidentellement coulé le bateau. | |
| Tú | hundiste | Tú hundiste la caja en el agua. Tu as plongé la boîte dans l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | hundió | Él hundió el objeto en la arena. Il a enfoncé l'objet dans le sable. | |
| nosotros_nosotras | hundimos | Nosotros hundimos la canoa en el río. Nous avons coulé la canoë dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | hundisteis | Vosotros hundisteis el juguete en el agua. Vous avez plongé le jouet dans l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hundieron | Ellos hundieron el barco en la tormenta. Ils ont coulé le bateau dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hundía | Yo hundía la caja en el agua. Je immergeais la boîte dans l'eau. | |
| Tú | hundías | Tú hundías el barco en la arena. Tu enfonçais le bateau dans le sable. | |
| Él / Ella / Usted | hundía | Ella hundía la piedra en el río. Elle enfonçait la pierre dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | hundíamos | Nosotros hundíamos la pelota en el agua. Nous immergions le ballon dans l'eau. | |
| vosotros_vosotras | hundíais | Vosotros hundíais los juguetes en la piscina. Vous enfonciez les jouets dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hundían | Ellos hundían las raíces en la tierra. Ils enfonçaient les racines dans la terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hundiría | Yo hundiría el barco si fuera necesario. Je coulerais le bateau si c'était nécessaire. | |
| Tú | hundirías | Tú hundirías la caja si la dejaras caer. Tu coulerais la caisse si tu la laissais tomber. | |
| Él / Ella / Usted | hundiría | Él hundiría el objeto en el agua. Il coulerait l'objet dans l'eau. | |
| nosotros_nosotras | hundiríamos | Nosotros hundiríamos el barco si fuera necesario. Nous coulerions le bateau si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hundiríais | Vosotros hundiríais la nave en la bahía. Vous couleriez le navire dans la baie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hundirían | Ellos hundirían el puente si fuera peligroso. Ils couleraient le pont si c'était dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hundiré | Yo hundiré el barco mañana. J'immergerai le bateau demain. | |
| Tú | hundirás | Tú hundirás la caja en el agua. Tu plongera la caisse dans l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | hundirá | Él hundirá el objeto en la arena. Il plongera l'objet dans le sable. | |
| nosotros_nosotras | hundiremos | Nosotros hundiremos la canoa en el río. Nous plongerons la canoë dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | hundiréis | Vosotros hundiréis el barco en la bahía. Vous plongerez le bateau dans la baie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hundirán | Ellos hundirán la caja en el lago. Ils plongeront la caisse dans le lac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he hundido | He hundido el barco en la arena. J'ai coulé le bateau dans le sable. | |
| Tú | has hundido | ¿Has hundido el pez en la agua? As-tu coulé le poisson dans l'eau ? | |
| Él / Ella / Usted | ha hundido | Ella ha hundido la llave en el agua. Elle a coulé la clé dans l'eau. | |
| nosotros_nosotras | hemos hundido | Hemos hundido el barco en el puerto. Nous avons coulé le bateau dans le port. | |
| vosotros_vosotras | habéis hundido | ¿Habéis hundido el objeto en la arena? Avez-vous coulé l'objet dans le sable ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han hundido | Los barcos han hundido en la tormenta. Les bateaux ont coulé dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había hundido | Yo había hundido el barco antes de que llegara la tormenta. J'avais coulé le bateau avant que la tempête n'arrive. | |
| Tú | habías hundido | Tú habías hundido el pez en la red. Tu avais noyé le poisson dans le filet. | |
| Él / Ella / Usted | había hundido | Ella había hundido el coche en el río. Elle avait coulé la voiture dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos hundido | Nosotros habíamos hundido la balsa en el lago. Nous avions coulé la radeau dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | habíais hundido | Vosotros habíais hundido el barco en la arena. Vous aviez coulé le bateau dans le sable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían hundido | Ellos habían hundido la caja en el agua. Ils avaient coulé la boîte dans l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré hundido | Para entonces, ya habré hundido el barco. D'ici là, j'aurai coulé le bateau. | |
| Tú | habrás hundido | Tú habrás hundido la caja en el agua. Tu auras coulé la boîte dans l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá hundido | Él habrá hundido el objeto en la arena. Il aura coulé l'objet dans le sable. | |
| nosotros_nosotras | habremos hundido | Nosotros habremos hundido la boya en el mar. Nous aurons coulé la bouée dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | habréis hundido | Vosotros habréis hundido el barco en la bahía. Vous aurez coulé le bateau dans la baie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán hundido | Ellos habrán hundido los objetos en el lago. Ils auront coulé les objets dans le lac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría hundido | Yo habría hundido el barco si hubiera sabido. J'aurais coulé le bateau si j'avais su. | |
| Tú | habrías hundido | Tú habrías hundido la caja si no la hubieras protegido. Tu aurais coulé la caisse si tu ne l'avais pas protégée. | |
| Él / Ella / Usted | habría hundido | Él habría hundido el objeto por accidente. Il aurait coulé l'objet par accident. | |
| nosotros_nosotras | habríamos hundido | Nosotros habríamos hundido la barca si no la hubiéramos salvado. Nous aurions coulé le bateau si nous ne l'avions pas sauvé. | |
| vosotros_vosotras | habríais hundido | Vosotros habríais hundido el barco sin querer. Vous auriez coulé le bateau sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían hundido | Ellos habrían hundido el puente si no lo hubieran detenido. Ils auraient coulé le pont s'ils ne l'avaient pas arrêté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hunda | Es importante que yo hunda la basura. Il est important que je coule la poubelle. | |
| Tú | hundas | Espero que tú hundas el barco. J'espère que tu coules le bateau. | |
| Él / Ella / Usted | hunda | Es posible que él hunda la caja. Il est possible qu'il coule la boîte. | |
| nosotros_nosotras | hundamos | Queremos que nosotros hundamos la piscina. Nous voulons que nous coulions la piscine. | |
| vosotros_vosotras | hundáis | Es necesario que vosotros hundáis el barco. Il est nécessaire que vous couliez le bateau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hundan | Dudo que ellos hundan el puente. Je doute qu'ils coulent le pont. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hundiera | Esperaba que él hundiera el barco. J'espérais qu'il couvrait le bateau. | |
| Tú | hundieras | No creía que tú hundieras la caja. Je ne croyais pas que tu couvrais la caisse. | |
| Él / Ella / Usted | hundiera | Dudaba que ella hundiera el puente. Je doutais qu'elle couvrait le pont. | |
| nosotros_nosotras | hundiéramos | Queríamos que nosotros hundiéramos el barco. Nous voulions que nous couvrions le bateau. | |
| vosotros_vosotras | hundiérais | Pensaba que vosotros hundierais el barco. Je pensais que vous couvriez le bateau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hundieran | Era posible que ellos hundieran el barco. Il était possible qu'ils couvrent le bateau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hundiere | Si el barco hundiere, buscaríamos ayuda. Si le navire coule, nous chercherons de l'aide. | |
| Tú | hundieres | Cuando hundieres el barco, avisarás a la policía. Quand tu couleras le navire, tu préveniras la police. | |
| Él / Ella / Usted | hundiere | Es posible que hundiere el barco en la tormenta. Il est possible qu'il coule le navire pendant la tempête. | |
| nosotros_nosotras | hundiéremos | Hundiéremos el barco si fuera necesario. Nous coulerons le navire si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hundiereis | Quizás hundiereis el barco por accidente. Peut-être que vous coulerez le navire par accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hundieren | Si hundieren el barco, buscarían otra ruta. S'ils coulent le navire, ils chercheront un autre itinéraire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya hundido | Espero que haya hundido el barco. J'espère que j'ai coulé le bateau. | |
| Tú | hayas hundido | Es posible que hayas hundido el objeto. Il est possible que tu aies coulé l'objet. | |
| Él / Ella / Usted | haya hundido | Es importante que haya hundido la carga. Il est important qu'il ait coulé la cargaison. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hundido | No creo que hayamos hundido el barco todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore coulé le bateau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hundido | ¿Habéis hundido el bote ya? Avez-vous déjà coulé le bateau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hundido | Es probable que hayan hundido la nave. Il est probable qu'ils aient coulé le navire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera hundido | Si hubiera hundido el barco, no habría llegado. Si j'avais coulé le bateau, je ne serais pas arrivé. | |
| Tú | hubieras hundido | Si hubieras hundido el bote, habría sido un problema. Si tu avais coulé le bateau, cela aurait été un problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera hundido | Si él hubiera hundido la piscina, sería un desastre. S'il avait coulé la piscine, ce serait un désastre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos hundido | Si hubiéramos hundido el barco, no habríamos llegado. Si nous avions coulé le bateau, nous ne serions pas arrivés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais hundido | Si hubierais hundido la embarcación, habría sido ilegal. Si vous aviez coulé l'embarcation, cela aurait été illégal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran hundido | Si ellos hubieran hundido el puente, sería un problema grave. S'ils avaient coulé le pont, ce serait un problème grave. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere hundido | Es posible que para entonces yo hubiere hundido el barco. Il est possible qu'à cette époque j'aie coulé le bateau. | |
| Tú | hubieres hundido | Quizá tú hubieres hundido la caja fuerte. Peut-être que tu aies coulé le coffre-fort. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere hundido | Es probable que él hubiere hundido el objeto. Il est probable qu'il ait coulé l'objet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos hundido | Para entonces, nosotros hubiéremos hundido la embarcación. Pour alors, nous ayons coulé l'embarcation. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis hundido | Es posible que vosotros hubiereis hundido el barco. Il est possible que vous ayez coulé le bateau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren hundido | Quizá ellos hubieren hundido la nave. Peut-être qu'ils aient coulé le navire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | --- | --- Coule cette boîte maintenant ! | |
| Tú | hundir | ¡Hundir esa caja ahora! Honds cette boîte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | hunda | ¡Hunda la basura, por favor! Hondez la poubelle, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | hundamos | ¡Hundamos los barcos juntos! Hondons les bateaux ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | hundid | ¡Hundid las papas en agua! Hondez les pommes de terre dans l'eau ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hunden | ¡Hunden los cimientos ahora! Hondent les fondations maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no hundas | No hundas esa caja, por favor. Ne coule pas cette boîte, s'il te plaît. | |
| Tú | no hundas | No hundas el barco en la tormenta. Ne coule pas le bateau dans la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | no hunda | Por favor, no hunda la piscina todavía. S'il vous plaît, ne coulez pas encore la piscine. | |
| nosotros_nosotras | no hundamos | No hundamos el barco en la tormenta. Ne coulons pas le bateau dans la tempête. | |
| vosotros_vosotras | no hundáis | No hundáis la barca en el río. Ne coulez pas le bateau dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hundan | No hundan el barco en la tormenta. Ne coulent pas le bateau dans la tempête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !