Humillar signifie humilier ou dégrader quelqu'un, souvent en lui causant de la honte ou une perte de dignité. Il est utilisé pour décrire des actes de honte ou d'honneur bafoué infligés aux autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humillo | No quiero humillar a nadie. Je ne veux humilier personne. | |
| Tú | humillas | Tú no debes humillar a tus compañeros. Tu ne dois pas humilier tes camarades. | |
| Él / Ella / Usted | humilla | Ella siempre humilla en las discusiones. Elle humilie toujours lors des discussions. | |
| nosotros_nosotras | humillamos | Nosotros no queremos humillar a nadie. Nous ne voulons humilier personne. | |
| vosotros_vosotras | humilláis | Vosotros humilláis a veces sin querer. Vous humiliez parfois sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillan | Los niños no deben humillar a sus compañeros. Les enfants ne doivent pas humilier leurs camarades. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humilló | Él humilló a su compañero ayer. Il a humilié son camarade hier. | |
| Tú | humillaste | Tú humillaste a tu hermano en la fiesta. Tu as humilié ton frère à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | humilló | La profesora humilló al estudiante. La professeure a humilié l'étudiant. | |
| nosotros_nosotras | humillamos | Nosotros humillamos a los rivales en el partido. Nous avons humilié nos rivaux lors du match. | |
| vosotros_vosotras | humillasteis | Vosotros humillasteis a los invitados. Vous avez humilié les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillaron | Ellos humillaron a su oponente en la competencia. Ils ont humilié leur adversaire lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humillaba | Él humillaba a sus compañeros siempre. Il humillait toujours ses camarades. | |
| Tú | humillabas | Tú humillabas a los demás sin razón. Tu humillais les autres sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | humillaba | Ella humillaba a sus amigos en público. Elle humillait ses amis en public. | |
| nosotros_nosotras | humillábamos | Nosotros humillábamos a los rivales en los partidos. Nous humiliions nos rivaux lors des matchs. | |
| vosotros_vosotras | humillabais | Vosotros humillabais a los nuevos en la escuela. Vous humiliiez les nouveaux à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillaban | Ellos humillaban a los demás en el juego. Ils humiliaient les autres dans le jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humillaría | Yo humillaría a nadie sin razón. Je n'humilierais personne sans raison. | |
| Tú | humillarías | Tú humillarías a tus amigos por diversión. Tu humilierais tes amis pour le plaisir. | |
| Él / Ella / Usted | humillaría | Él humillaría a su rival en la competencia. Il humilierait son rival dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | humillaríamos | Nosotros humillaríamos a los que nos insultan. Nous humilierions ceux qui nous insultent. | |
| vosotros_vosotras | humillaríais | Vosotros humillaríais a los que desafían la autoridad. Vous humilieriez ceux qui défient l'autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillarían | Ellos humillarían a cualquiera que se interponga. Ils humilieraient quiconque se mettrait en travers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humillaré | Yo humillaré a quien se lo merezca. Je humilierai ceux qui le mériteront. | |
| Tú | humillarás | Tú humillarás a tus enemigos mañana. Tu humilieras tes ennemis demain. | |
| Él / Ella / Usted | humillará | Ella humillará a los rivales en la competencia. Elle humiliera ses rivaux lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | humillaremos | Nosotros humillaremos a los que nos desafíen. Nous humilierons ceux qui nous défieront. | |
| vosotros_vosotras | humillaréis | Vosotros humillaréis a los que se burlen de vosotros. Vous humillerez ceux qui se moqueront de vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humilarán | Ellos humilarán a los que intenten engañarlos. Ils humilieront ceux qui essaieront de les tromper. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he humillado | Yo he humillado a mi hermano. J'ai humilié mon frère. | |
| Tú | has humillado | Tú has humillado a tus amigos. Tu as humilié tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | ha humillado | Ella ha humillado a sus compañeros. Elle a humilié ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | hemos humillado | Nosotros hemos humillado a los rivales. Nous avons humilié nos rivaux. | |
| vosotros_vosotras | habéis humillado | Vosotros habéis humillado a los invitados. Vous avez humilié les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han humillado | Ellos han humillado a sus colegas. Ils ont humilié leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había humillado | Yo había humillado a mi hermano antes de disculparme. J'avais humilié mon frère avant de m'excuser. | |
| Tú | habías humillado | Tú habías humillado a tus amigos en la fiesta. Tu avais humilié tes amis à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había humillado | Ella había humillado a sus compañeros en clase. Elle avait humilié ses camarades en classe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos humillado | Nosotros habíamos humillado a los rivales en el partido. Nous avions humilié nos rivaux lors du match. | |
| vosotros_vosotras | habíais humillado | Vosotros habíais humillado a los invitados sin querer. Vous aviez humilié involontairement les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían humillado | Ellos habían humillado a los competidores antes de ganar. Ils avaient humilié les concurrents avant de gagner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré humillado | Para entonces, ya habré humillado a todos. D'ici là, j'aurai humilié tout le monde. | |
| Tú | habrás humillado | Tú habrás humillado a tus oponentes. Tu auras humilié tes adversaires. | |
| Él / Ella / Usted | habrá humillado | Él habrá humillado a su rival. Il aura humilié son rival. | |
| nosotros_nosotras | habremos humillado | Nosotros habremos humillado a los invitados. Nous aurons humilié les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis humillado | Vosotros habréis humillado a los competidores. Vous aurez humilié les concurrents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán humillado | Ellos habrán humillado a los adversarios. Ils auront humilié leurs adversaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría humillado | Yo habría humillado a nadie si hubiera sabido. Je n'aurais humilié personne si j'avais su. | |
| Tú | habrías humillado | Tú habrías humillado a tus amigos sin querer. Tu aurais humilié tes amis sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría humillado | Él habría humillado a su rival en la competencia. Il aurait humilié son rival lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos humillado | Nosotros habríamos humillado a los demás si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions humilié les autres si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais humillado | Vosotros habríais humillado a los invitados sin querer. Vous auriez humilié les invités sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían humillado | Ellos habrían humillado a su oponente en la pelea. Ils auraient humilié leur adversaire lors du combat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humille | Espero que yo humille a mis enemigos. J'espère que j'humilie mes ennemis. | |
| Tú | humilles | Es importante que tú humilles a los que te insultan. Il est important que tu humilies ceux qui t'insultent. | |
| Él / Ella / Usted | humille | Es posible que él humille a sus rivales. Il est possible qu'il humilie ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | humillemos | Queremos que nosotros humillemos a los injustos. Nous voulons que nous humiliions les injustes. | |
| vosotros_vosotras | humilléis | Es necesario que vosotros humilléis a los arrogantes. Il est nécessaire que vous humiliiez les arrogants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillien | Dudo que ellos humillen a los débiles. Je doute qu'ils humilient les faibles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humillara | Esperaba que él no humillara a nadie. J'espérais qu'il n'humillât personne. | |
| Tú | humillaras | No creía que tú humillaras a tu amigo. Je ne croyais pas que tu humillasses ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | humillara | Pensaba que ella humillara a sus compañeros. Je pensais qu'elle humillât ses camarades. | |
| nosotros_nosotras | humilláramos | Era posible que nosotros humilláramos a los invitados. Il était possible que nous humillassions les invités. | |
| vosotros_vosotras | humillárais | No creía que vosotros humillárais a nadie. Je ne croyais pas que vous humillassiez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillaran | Dudaba que ellos humillaran a sus rivales. Je doutais qu'ils humillassent leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humillare | Si me humillare, me sentiría mal. Si je m'humillasse, je me sentirais mal. | |
| Tú | humillares | Es posible que tú humillares a alguien sin querer. Il est possible que tu humillasses quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | humillare | Quizá él humillare a su oponente en la competencia. Peut-être qu'il humillasse son adversaire lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | humilláremos | Nosotros humilláremos a los rivales en el partido. Nous humillassions nos rivaux lors du match. | |
| vosotros_vosotras | humillareis | ¿Vosotros humillareis a los invitados? Est-ce que vous humillassiez les invités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillaren | Ellos humillaren a quien se lo merezca. Ils humillassent ceux qui le méritent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya humillado | Espero que haya humillado a nadie. J'espère que je n'ai humilié personne. | |
| Tú | hayas humillado | Es posible que hayas humillado a alguien. Il est possible que tu aies humilié quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya humillado | Es importante que haya humillado a todos. Il est important qu'il/elle/Vous ayez humilié tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hayamos humillado | No creo que hayamos humillado a nadie. Je ne pense pas que nous ayons humilié personne. | |
| vosotros_vosotras | hayáis humillado | ¿Habéis humillado a alguien alguna vez? Avez-vous déjà humilié quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan humillado | Es posible que hayan humillado a sus colegas. Il est possible qu'ils/elles/Vous ayez humilié leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera humillado | Si él hubiera humillado a su hermano, habría sido injusto. Si il avait humilié son frère, cela aurait été injuste. | |
| Tú | hubieras humillado | Si tú hubieras humillado a tus amigos, estarías mal visto. Si tu avais humilié tes amis, tu serais mal vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera humillado | Ella hubiera humillado a su rival en la competencia. Elle aurait humilié son rival lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos humillado | Nosotros hubiéramos humillado a los invitados si hubiéramos querido. Nous aurions humilié les invités si nous l'avions voulu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais humillado | Vosotros hubierais humillado a los demás si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez humilié les autres si vous en aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran humillado | Ellos hubieran humillado a sus rivales en la competencia. Ils auraient humilié leurs rivaux lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere humillado | Cuando hayas llegado, ya hubiere humillado. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà humilié. | |
| Tú | hubieres humillado | Para entonces, tú hubieres humillado a todos. D'ici là, tu auras humilié tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere humillado | Es posible que él hubiere humillado en la reunión. Il est possible qu'il ait humilié lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos humillado | Quizá nosotros hubiéremos humillado en la competencia. Peut-être que nous aurons humilié lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis humillado | Para entonces, vosotros hubiereis humillado a todos. D'ici là, vous aurez humilié tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren humillado | Es probable que ellos hubieren humillado en el evento. Il est probable qu'ils aient humilié lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humille | ¡Humille a los niños con respeto! Humillez les enfants avec respect ! | |
| Tú | humilla | ¡Humilla a tu hermano si es necesario! Humilie ton frère si c'est nécessaire ! | |
| Él / Ella / Usted | humille | ¡Humille a esa persona con educación! Humillez cette personne avec politesse ! | |
| nosotros_nosotras | humillemos | ¡Humillemos a los rivales con dignidad! Humillons nos rivaux avec dignité ! | |
| vosotros_vosotras | humillad | ¡Humillad a los adversarios en la competencia! Humiliez vos adversaires lors de la compétition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humillen | ¡Humillen a los acusados con justicia! Humiliez les accusés avec justice ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no humille | No humille a nadie en la reunión. Ne humilie personne lors de la réunion. | |
| Tú | no humilles | Por favor, no humilles a tus compañeros. S'il te plaît, ne humilie pas tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | no humille | No humille a su colega en público. Ne humilie pas votre collègue en public. | |
| nosotros_nosotras | no humillemos | No humillemos a nadie durante la discusión. Ne humilions personne pendant la discussion. | |
| vosotros_vosotras | no humilléis | No humilléis a los invitados en la fiesta. Ne humiliez pas les invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no humillen | Deben decirles que no humillen a nadie. Ils doivent leur dire de ne humilier personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !