Humear signifie émettre de la fumée ou produire de la fumée, souvent utilisé pour décrire quelque chose qui brûle ou fume.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | huméo | El humo huméo en la chimenea. La fumée humée dans la cheminée. | |
| Tú | huméas | Tú huméas cuando cocinas. Tu humées quand tu cuisines. | |
| Él / Ella / Usted | humea | El humo humea en la fogata. La fumée humée dans le feu de camp. | |
| nosotros_nosotras | humemos | Nosotros humemos en la chimenea. Nous humons dans la cheminée. | |
| vosotros_vosotras | huméis | Vosotros huméis en la cocina. Vous humez dans la cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | huméan | Ellos huméan en la calle. Ils hument dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humé | Ayer humé en la fogata. Hier, j'ai fumé dans le feu de camp. | |
| Tú | humaste | Tú humaste mucho en la chimenea. Tu as beaucoup fumé dans la cheminée. | |
| Él / Ella / Usted | humó | Él humó durante la fogata. Il a fumé pendant le feu de camp. | |
| nosotros_nosotras | humamos | Nosotros humamos en la noche. Nous avons fumé cette nuit. | |
| vosotros_vosotras | humasteis | Vosotros humasteis en la reunión. Vous avez fumé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humaron | Ellos humaron en la fogata. Ils ont fumé dans le feu de camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humeaba | El humo humeaba en la chimenea. La fumée fumait dans la cheminée. | |
| Tú | humeabas | Tú humeabas cuando cocinabas. Tu fumais quand tu cuisinais. | |
| Él / Ella / Usted | humeaba | El humo humeaba en la calle. La fumée fumait dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | humeábamos | Nosotros humeábamos en la fogata. Nous fumions autour du feu. | |
| vosotros_vosotras | humeabais | Vosotros humeabais en la terraza. Vous fumiez sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humeaban | Ellos humeaban en el parque. Ils fumaient dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humearía | Yo humearía si tuviera un cigarro. Je humerais si j'avais une cigarette. | |
| Tú | humearías | Tú humearías en la fiesta si te invitaran. Tu humerais à la fête si tu étais invité. | |
| Él / Ella / Usted | humearía | Él humearía más si no le prohibieran fumar. Il humerait plus s'il n'interdisait pas de fumer. | |
| nosotros_nosotras | humearíamos | Nosotros humearíamos en la terraza si hiciera buen tiempo. Nous humerions sur la terrasse s'il faisait beau. | |
| vosotros_vosotras | humearíais | Vosotros humearíais si encontraran tabaco barato. Vous humeriez si vous trouviez du tabac bon marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humearían | Ellos humearían en la playa si tuvieran cigarrillos. Ils humeraient à la plage s'ils avaient des cigarettes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humearé | Yo humearé cuando cocine. Je fumerai quand je cuisinerai. | |
| Tú | humearás | Tú humearás en la fogata. Tu fumera autour du feu de camp. | |
| Él / Ella / Usted | humeará | Él humeará en la parrilla. Il fumera sur le gril. | |
| nosotros_nosotras | humearémos | Nosotros humearémos en la barbacoa. Nous fumerons lors du barbecue. | |
| vosotros_vosotras | humearéis | Vosotros humearéis en la fiesta. Vous fumerez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humearán | Ellos humearán en la ceremonia. Ils fumeront lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he humeado | Yo he humeado la comida. J'ai fumé la nourriture. | |
| Tú | has humeado | Tú has humeado el queso. Tu as fumé le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | ha humeado | Él ha humeado el pescado. Il a fumé le poisson. | |
| nosotros_nosotras | hemos humeado | Nosotros hemos humeado el pollo. Nous avons fumé le poulet. | |
| vosotros_vosotras | habéis humeado | Vosotros habéis humeado las verduras. Vous avez fumé les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han humeado | Ellos han humeado el queso. Ils ont fumé le fromage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humearía | Yo ya había humeado antes de que llegaran. J'avais déjà fumé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | humearías | Tú habías humeado cuando llamé. Tu avais fumé quand j'ai appelé. | |
| Él / Ella / Usted | humearía | Él ya había humeado mucho ese día. Il avait déjà fumé beaucoup ce jour-là. | |
| nosotros_nosotras | humearíamos | Nosotros habíamos humeado antes de salir. Nous avions fumé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | humearíais | Vosotros habíais humeado en la fiesta. Vous aviez fumé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humearían | Ellos ya habían humeado cuando llegamos. Ils avaient déjà fumé quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré humeado | Para entonces, ya habré humeado la vela. D'ici là, j'aurai déjà fumé la bougie. | |
| Tú | habrás humeado | Para mañana, tú habrás humeado suficiente. Pour demain, tu auras suffisamment fumé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá humeado | Él habrá humeado toda la noche. Il aura fumé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos humeado | Nosotros habremos humeado antes de salir. Nous aurons fumé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis humeado | Vosotros habréis humeado mucho ya. Vous aurez déjà beaucoup fumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán humeado | Ellos habrán humeado en la fiesta. Ils auront fumé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría humeado | Yo habría humeado si hubiera visto el humo. J'aurais fumé si j'avais vu la fumée. | |
| Tú | habrías humeado | Tú habrías humeado si hubieras estado allí. Tu aurais fumé si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría humeado | Él habría humeado en la fiesta. Il aurait fumé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos humeado | Nosotros habríamos humeado juntos. Nous aurions fumé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais humeado | Vosotros habríais humeado si hubierais tenido tabaco. Vous auriez fumé si vous aviez eu du tabac. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían humeado | Ellos habrían humeado en la terraza. Ils auraient fumé sur la terrasse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humee | Es importante que yo humee bien. Il est important que je humée bien. | |
| Tú | humees | Espero que tú humees menos. J'espère que tu hume moins. | |
| Él / Ella / Usted | humee | Es posible que él humee en la terraza. Il est possible qu'il humée sur la terrasse. | |
| nosotros_nosotras | humemos | Queremos que nosotros humemos en paz. Nous voulons que nous humions en paix. | |
| vosotros_vosotras | huméis | Es mejor que vosotros huméis afuera. Il est préférable que vous humiez dehors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humeen | Dudo que ellos humeen en público. Je doute qu'ils hument en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humeara | Esperaba que él humeara en la calle. J'espérais qu'il humât dans la rue. | |
| Tú | humearas | No creía que tú humearas en público. Je ne croyais pas que tu humât en public. | |
| Él / Ella / Usted | humeara | Dudaba que ella humeara en la casa. Je doutais qu'elle humât dans la maison. | |
| nosotros_nosotras | humearamos | Si nosotros humearamos, sería ilegal. Si nous humâtions, ce serait illégal. | |
| vosotros_vosotras | humearais | No pensaba que vosotros humearais en el parque. Je ne pensais pas que vous humât dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humearan | Era improbable que ellos humearan en la oficina. Il était improbable qu'ils humât dans le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humare | Si el viento humare, cerraré las ventanas. Si le vent souffle, je fermerai les fenêtres. | |
| Tú | humares | Cuando humares, te avisaré. Quand tu humeras, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | humare | El árbol humare en la noche. L'arbre humera dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | humáremos | Nosotros humáremos en la fiesta. Nous humerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | humareis | Vosotros humareis en la reunión. Vous humerez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humaren | Los músicos humaren en el concierto. Les musiciens humeront au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya humeado | Espero que haya humeado bien. J'espère que j'ai fumé correctement. | |
| Tú | hayas humeado | Es posible que hayas humeado antes. Il est possible que tu aies fumé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya humeado | Creo que él haya humeado ya. Je crois qu'il ait déjà fumé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos humeado | Es importante que hayamos humeado hoy. Il est important que nous ayons fumé aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | hayáis humeado | No creo que hayáis humeado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore fumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan humeado | Me alegra que hayan humeado con moderación. Je suis content qu'ils aient fumé avec modération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera humeado | Si hubiera humeado más, habría entendido mejor. Si j'avais fumé davantage, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras humeado | Si hubieras humeado antes, no te habrías enfermado. Si tu avais fumé avant, tu ne serais pas tombé malade. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera humeado | Ella hubiera humeado en la fiesta pasada. Elle aurait fumé à la fête précédente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos humeado | Nosotros hubiéramos humeado si hubiéramos tenido tabaco. Nous aurions fumé si nous avions eu du tabac. | |
| vosotros_vosotras | hubierais humeado | Vosotros hubierais humeado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez fumé si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran humeado | Ellos hubieran humeado si hubieran encontrado cigarrillos. Ils auraient fumé s'ils avaient trouvé des cigarettes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere humeado | Cuando llegues, ya hubiere humeado. Quand tu arriveras, j'aurai déjà fumé. | |
| Tú | hubieres humeado | Es posible que tú hubieres humeado antes. Il est possible que tu aies fumé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere humeado | Quizá él hubiere humeado en la terraza. Peut-être qu'il aura fumé sur la terrasse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos humeado | Para entonces, nosotros hubiéremos humeado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup fumé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis humeado | Cuando lleguéis, ya hubiereis humeado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà fumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren humeado | Es probable que ellos hubieren humeado antes. Il est probable qu'ils aient fumé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humée | ¡Humée el aire fresco! Humée l'air frais ! | |
| Tú | humea | ¡Huméa el humo con cuidado! Humée la fumée avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | humee | ¡Humée el aroma del café! Humée l'arôme du café ! | |
| nosotros_nosotras | humee | ¡Humée el aire del bosque! Humée l'air de la forêt ! | |
| vosotros_vosotras | humed | ¡Humed el humo en el fuego! Humée la fumée dans le feu ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humeeen | ¡Humée el olor del mar! Humée l'odeur de la mer ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no humee | No humee en la habitación. Ne fume pas dans la chambre. | |
| Tú | no humes | No humes cerca de los niños. Ne fume pas près des enfants. | |
| Él / Ella / Usted | no humee | Por favor, no humee en el restaurante. S'il vous plaît, ne fumez pas au restaurant. | |
| nosotros_nosotras | no humamos | No humamos en el parque. Ne fumons pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no huméis | No huméis en la oficina. Ne fumez pas au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no humen | Ellos no humen en la calle. Ils ne fument pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !