Humanizar signifie rendre quelque chose plus humain, compatissant ou relatable. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'amélioration de l'empathie, de la compréhension ou des qualités morales.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanizo | Yo humanizo los personajes en mis historias. J'humanise les personnages dans mes histoires. | |
| Tú | humanizas | Tú humanizas las ideas complicadas. Tu humanises les idées compliquées. | |
| Él / Ella / Usted | humaniza | Ella humaniza los conceptos abstractos. Elle humanise les concepts abstraits. | |
| nosotros_nosotras | humanizamos | Nosotros humanizamos la tecnología moderna. Nous humanisons la technologie moderne. | |
| vosotros_vosotras | humanizáis | Vosotros humanizáis las relaciones laborales. Vous humanisez les relations professionnelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanizan | Ellos humanizan el trato con los clientes. Ils humanisent le traitement avec les clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanicé | Ayer humanicé la estatua en el parque. Hier, j'ai humanisé la statue dans le parc. | |
| Tú | humanizaste | Tú humanizaste la historia en la presentación. Hier, tu as humanisé l'histoire lors de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | humanizó | Ella humanizó el personaje en la obra. Elle a humanisé le personnage dans la pièce. | |
| nosotros_nosotras | humanizamos | Nosotros humanizamos el proyecto en la reunión. Nous avons humanisé le projet lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | humanizasteis | Vosotros humanizasteis la campaña publicitaria. Vous avez humanisé la campagne publicitaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanizaron | Ellos humanizaron la historia real. Ils ont humanisé l'histoire réelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanizaba | Yo humanizaba a los personajes en mis historias. J'humanisais les personnages dans mes histoires. | |
| Tú | humanizabas | Tú humanizabas las ideas antiguas. Tu humanisais les idées anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | humanizaba | Ella humanizaba las escenas en sus pinturas. Elle humanisait les scènes dans ses peintures. | |
| nosotros_nosotras | humanizábamos | Nosotros humanizábamos los relatos históricos. Nous humanisions les récits historiques. | |
| vosotros_vosotras | humanizabais | Vosotros humanizabais los personajes en la obra. Vous humanisiez les personnages dans la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanizaban | Ellos humanizaban las historias antiguas. Ils humanisaient les histoires anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanizaría | Yo humanizaría más a los robots si pudiera. J'humaniserais davantage les robots si je le pouvais. | |
| Tú | humanizarías | Tú humanizarías la tecnología si tuvieras la oportunidad. Tu humaniserais la technologie si tu en avais l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | humanizaría | Él humanizaría a los personajes en la historia. Il humaniserait les personnages dans l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | humanizaríamos | Nosotros humanizaríamos más las máquinas si pudiéramos. Nous humaniserions davantage les machines si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | humanizaríais | Vosotros humanizaríais a los animales si fuera posible. Vous humaniseriez les animaux si cela était possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanizarían | Ellos humanizarían las relaciones si tuvieran la oportunidad. Ils humaniseraient les relations s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanizaré | Humanizaré el proceso en el próximo proyecto. J'humaniserai le processus dans le prochain projet. | |
| Tú | humanizarás | Tú humanizarás la atención al cliente. Tu humaniseras l'attention au client. | |
| Él / Ella / Usted | humanizará | Ella humanizará la comunicación interna. Elle humanisera la communication interne. | |
| nosotros_nosotras | humanizaremos | Nosotros humanizaremos el ambiente laboral. Nous humaniserons l'environnement de travail. | |
| vosotros_vosotras | humanizaréis | Vosotros humanizaréis el trato con los clientes. Vous humaniserez la relation avec les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanizarán | Ellos humanizarán la gestión del equipo. Ils humaniseront la gestion de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he humanizado | He humanizado mi forma de trabajar. J'ai humanisé ma façon de travailler. | |
| Tú | has humanizado | Tú has humanizado el proceso. Tu as humanisé le processus. | |
| Él / Ella / Usted | ha humanizado | Ella ha humanizado la relación. Elle a humanisé la relation. | |
| nosotros_nosotras | hemos humanizado | Hemos humanizado el servicio. Nous avons humanisé le service. | |
| vosotros_vosotras | habéis humanizado | Vosotros habéis humanizado el ambiente. Vous avez humanisé l'ambiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han humanizado | Ellos han humanizado el proyecto. Ils ont humanisé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había humanizado | Ya había humanizado el proceso. J'avais humanisé le processus. | |
| Tú | habías humanizado | Tú habías humanizado esa idea. Tu avais humanisé cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | había humanizado | Ella había humanizado el proyecto. Elle avait humanisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos humanizado | Nosotros habíamos humanizado la experiencia. Nous avions humanisé l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habíais humanizado | Vosotros habíais humanizado la historia. Vous aviez humanisé l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían humanizado | Ellos habían humanizado el método. Ils avaient humanisé la méthode. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré humanizado | Para entonces, ya habré humanizado el proceso. D'ici là, j'aurai humanisé le processus. | |
| Tú | habrás humanizado | Tú habrás humanizado la relación. D'ici là, tu auras humanisé la relation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá humanizado | Él habrá humanizado su trabajo. D'ici là, il aura humanisé son travail. | |
| nosotros_nosotras | habremos humanizado | Nosotros habremos humanizado el entorno. D'ici là, nous aurons humanisé l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | habréis humanizado | Vosotros habréis humanizado la comunidad. D'ici là, vous aurez humanisé la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán humanizado | Ellos habrán humanizado el sistema. D'ici là, ils auront humanisé le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría humanizado | Yo habría humanizado esa idea. J'aurais humanisé cette idée. | |
| Tú | habrías humanizado | Tú habrías humanizado el proyecto. Tu aurais humanisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría humanizado | Él habría humanizado la relación. Il aurait humanisé la relation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos humanizado | Nosotros habríamos humanizado el proceso. Nous aurions humanisé le processus. | |
| vosotros_vosotras | habríais humanizado | Vosotros habríais humanizado la situación. Vous auriez humanisé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían humanizado | Ellos habrían humanizado el sistema. Ils auraient humanisé le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanice | Espero que yo humanice a los personajes. J'espère que je humanise les personnages. | |
| Tú | humanices | Es importante que tú humanices la historia. Il est important que tu humanises l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | humanice | Es necesario que él humanice el relato. Il est nécessaire qu'il humanise le récit. | |
| nosotros_nosotras | humanicemos | Queremos que nosotros humanicemos el guion. Nous voulons que nous humanisions le scénario. | |
| vosotros_vosotras | humanicéis | Es posible que vosotros humanicéis el texto. Il est possible que vous humanisiez le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanicen | Dudo que ellos humanicen la historia. Je doute qu'ils humanisent l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanizara | Esperaba que yo humanizara a los animales. J'espérais que j'humanisais les animaux. | |
| Tú | humanizaras | Dudaba que tú humanizaras esa situación. Je doutais que tu humanisasses cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | humanizara | Quería que él humanizara el proceso. Il voulait qu'il humanisât le processus. | |
| nosotros_nosotras | humanizáramos | Era importante que nosotros humanizáramos el proyecto. Il était important que nous humanisions le projet. | |
| vosotros_vosotras | humanizarais | Deseaba que vosotros humanizarais la relación. Je souhaitais que vous humanisiez la relation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanizaran | No creía que ellos humanizaran la comunidad. Je ne croyais pas qu'ils humanisassent la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanizare | Si lo humanizare, entenderá mejor. Si je humaniserai, il comprendra mieux. | |
| Tú | humanizaras | Cuando humanizaras la tecnología, sería más amigable. Quand tu humaniseras la technologie, elle sera plus conviviale. | |
| Él / Ella / Usted | humanizare | Es posible que humanizare el proceso en el futuro. Il est possible qu'il humanisera le processus à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | humanizáremos | Nosotros humanizáremos las máquinas pronto. Nous humaniserons bientôt les machines. | |
| vosotros_vosotras | humanizareis | Vuestro equipo humanizare en el próximo proyecto. Votre équipe humanisera dans le prochain projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanizaren | Es probable que humanizaren las relaciones laborales. Il est probable qu'ils humaniseront les relations de travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hayan humanizado | Espero que hayan humanizado el proceso. J'espère qu'ils ont humanisé le processus. | |
| Tú | hayas humanizado | Es posible que hayas humanizado la situación. Il est possible que tu aies humanisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya humanizado | Es importante que haya humanizado su enfoque. Il est important qu'il ait humanisé son approche. | |
| nosotros_nosotras | hayamos humanizado | Creemos que hayamos humanizado el proyecto. Nous croyons que nous avons humanisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis humanizado | ¿Habéis humanizado el sistema? Avez-vous humanisé le système ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan humanizado | Es probable que hayan humanizado la política. Il est probable qu'ils aient humanisé la politique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera humanizado | Si hubiera humanizado mejor, habría ayudado más. Si j'avais mieux humanisé, j'aurais aidé davantage. | |
| Tú | hubieras humanizado | Es posible que hubieras humanizado la situación. Il est possible que tu aies humanisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera humanizado | Ella habría humanizado el proceso si hubiera sabido. Elle aurait humanisé le processus si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos humanizado | Nosotros hubiéramos humanizado el proyecto antes. Nous aurions humanisé le projet plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais humanizado | Si vosotros hubierais humanizado más, habría sido mejor. Si vous aviez humanisé davantage, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran humanizado | Ellos habrían humanizado la comunidad si hubieran tenido tiempo. Ils auraient humanisé la communauté s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere humanizado | Para entonces, ya hubiere humanizado la comunidad. D'ici là, j'aurai déjà humanisé la communauté. | |
| Tú | hubieres humanizado | Cuando llegues, ya hubieres humanizado el proyecto. Quand tu arriveras, tu auras déjà humanisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere humanizado | Es posible que él hubiere humanizado la situación. Il est possible qu'il ait humanisé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos humanizado | Para entonces, nos hubiéremos humanizado completamente. D'ici là, nous nous serons complètement humanisés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis humanizado | Quizá vosotros hubiereis humanizado el proceso. Peut-être que vous aurez humanisé le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren humanizado | Cuando regresen, ya hubieren humanizado todo. Quand ils reviendront, ils auront déjà humanisé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | humanice | ¡Humanice la obra para que sea más realista! Humanisez l'œuvre pour qu'elle soit plus réaliste ! | |
| Tú | humaniza | Humaniza el diseño para atraer más clientes. Humanise le design pour attirer plus de clients. | |
| Él / Ella / Usted | humanice | Por favor, humanice la presentación antes de la reunión. S'il vous plaît, humanisez la présentation avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | humanicemos | Humanicemos el proyecto para que sea más cercano. Humanisons le projet pour qu'il soit plus proche. | |
| vosotros_vosotras | humanizad | Humanizad el proceso para facilitar su comprensión. Humanisez le processus pour en faciliter la compréhension. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | humanicen | Que humanicen el trato con los clientes. Qu'ils humanisent le traitement avec les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no humanice | No humanice esa situación. Ne humanisez pas cette situation. | |
| Tú | no humanices | No humanices el problema. Ne humanise pas le problème. | |
| Él / Ella / Usted | no humanice | Por favor, no humanice a los demás. S'il vous plaît, ne humanisez pas les autres. | |
| nosotros_nosotras | no humanicemos | No humanicemos las dificultades. Ne humanisons pas les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | no humanicéis | No humanicéis esa idea. Ne humanisez pas cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no humanicen | No humanicen las emociones. Ne humanisez pas les émotions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !