"Hospedar" signifie fournir un hébergement ou un logement pour quelqu'un. Il est couramment utilisé lorsqu'il s'agit d'accueillir des invités, des voyageurs ou des événements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedo | Yo hospedo a mis amigos en mi casa. J'héberge mes amis chez moi. | |
| Tú | hospedas | Tú hospedas a los visitantes frecuentemente. Tu héberges souvent les visiteurs. | |
| Él / Ella / Usted | hospeda | Ella hospeda en ese hotel cada verano. Elle héberge dans cet hôtel chaque été. | |
| nosotros_nosotras | hospedamos | Nosotros hospedamos a turistas en la ciudad. Nous hébergeons des touristes en ville. | |
| vosotros_vosotras | hospedáis | Vosotros hospedáis a los invitados esta noche. Vous hébergez les invités ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedan | Ellos hospedan a varias familias en el albergue. Ils hébergent plusieurs familles dans l'auberge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedé | Ayer hospedé a un amigo en mi casa. Hier, j'ai hébergé un ami chez moi. | |
| Tú | hospedaste | ¿Hospedaste a alguien en tu hotel? As-tu hébergé quelqu'un dans ton hôtel ? | |
| Él / Ella / Usted | hospedó | Ella hospedó a sus padres la semana pasada. Elle a hébergé ses parents la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | hospedamos | Nosotros hospedamos a varios turistas ayer. Nous avons hébergé plusieurs touristes hier. | |
| vosotros_vosotras | hospedasteis | ¿Hospedasteis a los invitados anoche? Avez-vous hébergé les invités hier soir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedaron | Ellos hospedaron a muchos visitantes en verano. Ils ont hébergé beaucoup de visiteurs en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedaba | Yo hospedaba a mis amigos en mi casa. J'hébergeais mes amis chez moi. | |
| Tú | hospedabas | Tú hospedabas a los turistas en verano. Tu hébergeais les touristes en été. | |
| Él / Ella / Usted | hospedaba | Ella hospedaba a los invitados con alegría. Elle hébergeait les invités avec joie. | |
| nosotros_nosotras | hospedábamos | Nosotros hospedábamos a los estudiantes antiguos. Nous hébergions les anciens étudiants. | |
| vosotros_vosotras | hospedabais | Vosotros hospedabais a muchos viajeros. Vous hébergiez beaucoup de voyageurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedaban | Ellos hospedaban a los visitantes regularmente. Ils hébergeaient régulièrement les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedaría | Yo hospedaría a mis amigos en mi casa. J'hébergerais mes amis chez moi. | |
| Tú | hospedarías | Tú hospedarías a los turistas si pudieras. Tu hébergerais les touristes si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | hospedaría | Él hospedaría a su familia en la ciudad. Il hébergerait sa famille en ville. | |
| nosotros_nosotras | hospedaríamos | Nosotros hospedaríamos a los invitados gratis. Nous hébergerions les invités gratuitement. | |
| vosotros_vosotras | hospedaríais | Vosotros hospedaríais a los visitantes en el hotel. Vous hébergeriez les visiteurs à l'hôtel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedarían | Ellos hospedarían a los estudiantes en sus casas. Ils hébergeraient les étudiants chez eux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedaré | Yo hospedaré a los invitados mañana. Je hébergerai les invités demain. | |
| Tú | hospedarás | Tú hospedarás a tus amigos en la casa. Tu hébergeras tes amis à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hospedará | Ella hospedará a la familia en verano. Elle hébergera la famille en été. | |
| nosotros_nosotras | hospedaremos | Nosotros hospedaremos a los turistas en el hotel. Nous hébergerons les touristes à l'hôtel. | |
| vosotros_vosotras | hospedaréis | Vosotros hospedaréis a los visitantes pronto. Vous hébergerez bientôt les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedarán | Ellos hospedarán a los invitados en la finca. Ils hébergeront les invités à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he hospedado | He hospedado a varios turistas esta semana. J'ai hébergé plusieurs touristes cette semaine. | |
| Tú | has hospedado | ¿Has hospedado a alguien en tu casa? As-tu hébergé quelqu'un chez toi ? | |
| Él / Ella / Usted | ha hospedado | Ella ha hospedado a muchos visitantes. Elle a hébergé de nombreux visiteurs. | |
| nosotros_nosotras | hemos hospedado | Hemos hospedado a un grupo grande. Nous avons hébergé un grand groupe. | |
| vosotros_vosotras | habéis hospedado | ¿Habéis hospedado a alguien recientemente? Avez-vous hébergé quelqu'un récemment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han hospedado | Ellos han hospedado a muchos turistas. Ils ont hébergé beaucoup de touristes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había hospedado | Yo había hospedado a mis amigos antes de irme. J'avais hébergé mes amis avant de partir. | |
| Tú | habías hospedado | Tú habías hospedado a los visitantes ayer. Tu avais hébergé les visiteurs hier. | |
| Él / Ella / Usted | había hospedado | Ella había hospedado a la familia en su casa. Elle avait hébergé la famille chez elle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos hospedado | Nosotros habíamos hospedado a varios turistas en verano. Nous avions hébergé plusieurs touristes en été. | |
| vosotros_vosotras | habíais hospedado | Vosotros habíais hospedado a los invitados anoche. Vous aviez hébergé les invités hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían hospedado | Ellos habían hospedado a los estudiantes antes del evento. Ils avaient hébergé les étudiants avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré hospedado | Para entonces, ya habré hospedado a todos los invitados. D'ici là, j'aurai hébergé tous les invités. | |
| Tú | habrás hospedado | Para mañana, tú habrás hospedado a los visitantes. Pour demain, tu auras hébergé les visiteurs. | |
| Él / Ella / Usted | habrá hospedado | El hotel habrá hospedado a muchos turistas para fin de año. L'hôtel aura hébergé de nombreux touristes d'ici la fin de l'année. | |
| nosotros_nosotras | habremos hospedado | Nosotros habremos hospedado a los participantes antes del evento. Nous aurons hébergé les participants avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis hospedado | Vosotros habréis hospedado a los invitados para esa fecha. Vous aurez hébergé les invités pour cette date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán hospedado | Ellos habrán hospedado a los visitantes para entonces. Ils auront hébergé les visiteurs d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría hospedado | Yo habría hospedado a más amigos si tuviera espacio. Je aurais hébergé plus d'amis si j'avais eu de la place. | |
| Tú | habrías hospedado | Tú habrías hospedado a tus familiares si hubieras sabido. Tu aurais hébergé ta famille si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría hospedado | Él habría hospedado a los invitados si hubiera llegado temprano. Il aurait hébergé les invités s'il était arrivé tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos hospedado | Nosotros habríamos hospedado a más turistas si hubiéramos tenido espacio. Nous aurions hébergé plus de touristes si nous avions eu de l'espace. | |
| vosotros_vosotras | habríais hospedado | Vosotros habríais hospedado a más personas si hubierais sabido. Vous auriez hébergé plus de personnes si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían hospedado | Ellos habrían hospedado a la familia si hubieran tenido tiempo. Ils auraient hébergé la famille s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospede | Espero que yo hospede a todos los invitados. J'espère que je hospedé tous les invités. | |
| Tú | hospedes | Es importante que tú hospedes a los turistas. Il est important que tu hospedes les touristes. | |
| Él / Ella / Usted | hospede | Es posible que él hospede a sus amigos. Il est possible qu'il hospede ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hospedemos | Queremos que nosotros hospedemos a los visitantes. Nous voulons que nous hospedions les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hospedéis | Espero que vosotros hospedéis a los viajeros. J'espère que vous hospedéis les voyageurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospeden | Es necesario que ellos hospeden a los huéspedes. Il est nécessaire qu'ils hospeden les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedara | Esperaba que hospedara a los invitados. J'espérais qu'il hospedât les invités. | |
| Tú | hospedaras | Querías que hospedaras a los turistas. Tu voulais que tu hospedasses les touristes. | |
| Él / Ella / Usted | hospedara | Dudaba que hospedara a la familia. Il/Elle/Vous doutait que hospedât la famille. | |
| nosotros_nosotras | hospedáramos | Era importante que hospedáramos a los visitantes. Il était important que nous hospedassions les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hospedárais | No creía que hospedárais a todos. Vous ne croyiez pas que vous hospedassiez tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedaran | Pensaba que hospedaran a los extranjeros. Il pensait qu'ils/elles/Vous hospedassent les étrangers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedare | Si el hotel hospedare a más huéspedes, ganará más dinero. Si l'hôtel hospedare plus d'invités, il gagnera plus d'argent. | |
| Tú | hospedares | Cuando hospedares a los visitantes, sé amable. Quand tu hospedares les visiteurs, sois aimable. | |
| Él / Ella / Usted | hospedare | Es posible que el hotel hospedare a turistas extranjeros. Il est possible que l'hôtel hospedare des touristes étrangers. | |
| nosotros_nosotras | hospedáremos | Hospedáremos a los invitados en la próxima fiesta. Nous hospedaremos les invités lors de la prochaine fête. | |
| vosotros_vosotras | hospedareis | Si hospedareis a más personas, necesitaremos más espacio. Si hospedareis plus de personnes, nous aurons besoin de plus d'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedaren | Es probable que los hoteles hospedaren a muchos turistas. Il est probable que les hôtels hospedaren beaucoup de touristes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya hospedado | Espero que haya hospedado a todos los invitados. J'espère que j'ai hébergé tous les invités. | |
| Tú | hayas hospedado | Es posible que hayas hospedado a alguien antes. Il est possible que tu aies hébergé quelqu'un auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya hospedado | Es importante que haya hospedado a los turistas. Il est important qu'il/elle ait hébergé les touristes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hospedado | Esperamos que hayamos hospedado a todos los visitantes. Nous espérons que nous avons hébergé tous les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hospedado | Me alegra que hayáis hospedado a los viajeros. Je suis content que vous ayez hébergé les voyageurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hospedado | Dudo que hayan hospedado a muchas personas. Je doute qu'ils aient hébergé beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera hospedado | Si hubiera hospedado en ese hotel, habría sido mejor. Si j'avais hébergé dans cet hôtel, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras hospedado | Si hubieras hospedado allí, lo habrías disfrutado. Si tu avais hébergé là-bas, tu en aurais profité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera hospedado | Ella hubiera hospedado a sus amigos en casa. Elle aurait hébergé ses amis à la maison. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos hospedado | Nosotros hubiéramos hospedado a los visitantes. Nous aurions hébergé les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais hospedado | Vosotros hubierais hospedado a los turistas. Vous auriez hébergé les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran hospedado | Ellos hubieran hospedado a los invitados. Ils auraient hébergé les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedare | Para entonces, ya habré hospedado a los invitados. D'ici là, j'aurai déjà hébergé les invités. | |
| Tú | hospedares | Es posible que tú hayas hospedado a alguien antes. Il est possible que tu aies déjà hébergé quelqu'un auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hospedare | Es probable que ella ya haya hospedado a muchos turistas. Il est probable qu'elle ait déjà hébergé de nombreux touristes. | |
| nosotros_nosotras | hospedáremos | Para el fin de semana, habremos hospedado a todos los visitantes. D'ici le week-end, nous aurons hébergé tous les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hospedareis | Quizá vosotros ya hayáis hospedado a los huéspedes. Peut-être que vous avez déjà hébergé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospedaren | Es posible que ellos ya hayan hospedado a varias familias. Il est possible qu'ils aient déjà hébergé plusieurs familles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hospedo | No des órdenes, hospedo en tu casa. Ne donne pas d'ordres, héberge chez toi. | |
| Tú | hospeda | Hospeda a tus amigos esta noche. Héberge tes amis ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | hospede | Por favor, hospede a los visitantes. S'il vous plaît, hébergez les visiteurs. | |
| nosotros_nosotras | hospedemos | Hospedemos a los turistas en el hotel. Hébergeons les touristes à l'hôtel. | |
| vosotros_vosotras | hospedad | Hospedad a los invitados ahora. Héberdez les invités maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hospeden | Hospeden a los participantes en la conferencia. Hébergez les participants à la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no hospedo | No hospedo a nadie en mi casa. Je n'héberge personne chez moi. | |
| Tú | no hospedes | No hospedes a extraños aquí. Ne héberge pas d'étrangers ici. | |
| Él / Ella / Usted | no hospede | Por favor, no hospede a nadie hoy. S'il vous plaît, n'hébergez personne aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no hospedemos | No hospedemos a más personas esta noche. Ne hébergeons pas plus de personnes ce soir. | |
| vosotros_vosotras | no hospedéis | No hospedéis a nadie sin autorización. Ne hébergez personne sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hospeden | No hospeden a visitantes sin aviso. Ne hébergez pas de visiteurs sans préavis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !