Horrifier signifie provoquer de l'horreur ou une peur intense chez quelqu'un. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui choque ou effraie profondément.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horroriza | Eso me horroriza mucho. Cela me horrifie beaucoup. | |
| Tú | horroriza | ¿Eso te horroriza tanto? Est-ce que cela te horrifie autant ? | |
| Él / Ella / Usted | horroriza | Le horroriza la idea de volar. L'idée de voler le horrifie. | |
| nosotros_nosotras | horrorizamos | Nos horroriza la violencia en las noticias. La violence dans les nouvelles nous horrifie. | |
| vosotros_vosotras | horroriza | ¿Os horroriza esa historia? Est-ce que cette histoire vous horrifie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horroriza | Les horroriza la injusticia. L'injustice les horrifie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horroricé | La película me horroricé mucho. Le film m'a beaucoup horrifié. | |
| Tú | horroricaste | Tú horroricaste al ver la escena. Tu as horrifié en voyant la scène. | |
| Él / Ella / Usted | horrorizó | La historia horrorizó a todos. L'histoire a horrifié tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | horrorizamos | Nos horrorizaron las noticias. Les nouvelles nous ont horrifiés. | |
| vosotros_vosotras | horrorizasteis | Vuestros comentarios horrorizaron a todos. Vos commentaires ont horrifié tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrorizaron | Las imágenes horrorizaron a los espectadores. Les images ont horrifié les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorizaba | La película horrorizaba a los niños. Le film horrifiait les enfants. | |
| Tú | horrorizabas | Tú horrorizabas con historias de miedo. Tu horrifiais avec des histoires de peur. | |
| Él / Ella / Usted | horrorizaba | El cuento horrorizaba a todos. Le conte horrifiait tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | horrorizábamos | Nos horrorizaba esa película antigua. Ce vieux film nous horrifiait. | |
| vosotros_vosotras | horrorizabais | Vosotros horrorizabais con esas historias. Vous horrifiiez avec ces histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrorizaban | Los niños horrorizaban con la película. Les enfants horrifiaient avec le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorizaría | Eso me horrorizaría si fuera cierto. Cela m'horrifierait si c'était vrai. | |
| Tú | horrorizarías | ¿Te horrorizarías si supieras la verdad? Est-ce que cela t'horrifierait si tu savais la vérité ? | |
| Él / Ella / Usted | horrorizaría | Le horrorizaría la idea de volar solo. L'idée de voler seul l'horrifierait. | |
| nosotros_nosotras | horrorizaríamos | Nos horrorizaría perder todo otra vez. Nous horroriserait de tout perdre encore une fois. | |
| vosotros_vosotras | horrorizaríais | ¿Os horrorizaríais si ocurriera eso? Est-ce que cela vous horroriserait si cela arrivait ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrorizarían | Les horrorizaría la idea de vivir en la calle. L'idée de vivre dans la rue les horrifierait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorizaré | El espectáculo me horrorizará. Le spectacle me horrifiera. | |
| Tú | horrorizarás | La noticia te horrorizará. La nouvelle te horrifiera. | |
| Él / Ella / Usted | horrorizará | La película le horrorizará. Le film lui horrifiera. | |
| nosotros_nosotras | horrorizarémos | Nos horrorizará el resultado. Le résultat nous horrifiera. | |
| vosotros_vosotras | horrorizaréis | Vuestros comentarios os horrorizarán. Vos commentaires vous horrifieront. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrorizarán | Las historias les horrorizarán. Les histoires leur horrifieront. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he horrorado | Yo he horrorado la película. J'ai horrifié le film. | |
| Tú | has horrorado | Tú has horrorado la historia. Tu as horrifié l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | ha horrorado | Él ha horrorado a todos. Il a horrifié tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hemos horrorado | Nosotros hemos horrorado la situación. Nous avons horrifié la situation. | |
| vosotros_vosotras | habéis horrorado | Vosotros habéis horrorado la idea. Vous avez horrifié l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han horrorado | Ellos han horrorado la noticia. Ils ont horrifié la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había horrorizado | Yo había horrorizado a todos con mi historia. J'avais horrifié tout le monde avec mon histoire. | |
| Tú | habías horrorizar | Tú habías horrorizar a los niños con esa película. Tu avais horrifié les enfants avec ce film. | |
| Él / Ella / Usted | había horrorizar | Ella había horrorizar a la audiencia antes del espectáculo. Elle avait horrifié le public avant le spectacle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos horrorizar | Nosotros habíamos horrorizar a los invitados con la historia. Nous avions horrifié les invités avec l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habíais horrorizar | Vosotros habíais horrorizar a todos con esa noticia. Vous aviez horrifié tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían horrorizar | Ellos habían horrorizar a los vecinos con su comportamiento. Ils avaient horrifié les voisins avec leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré horrorizado | Para entonces, ya habré horrorizado a todos. D'ici là, j'aurai horrifié tout le monde. | |
| Tú | habrás horrorizaro | Tú habrás horrorizaro a los invitados. Tu auras horrifié les invités. | |
| Él / Ella / Usted | habrá horrorizado | Él habrá horrorizado a la audiencia. Il aura horrifié le public. | |
| nosotros_nosotras | habremos horrorizado | Nosotros habremos horrorizado a todos. Nous aurons horrifié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | habréis horrorizado | Vosotros habréis horrorizado a los niños. Vous aurez horrifié les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán horrorizado | Ellos habrán horrorizado a los vecinos. Ils auront horrifié les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría horrorizado | Me habría horrorizaron esas historias. Ces histoires m'auraient horrifié. | |
| Tú | habrías horrorizaras | Tú habrías horrorizaras si supieras la verdad. Tu aurais horrifié si tu avais su la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría horrorizaría | Él habría horrorizaría con esa película. Il aurait horrifié avec ce film. | |
| nosotros_nosotras | habríamos horrorizaríamos | Nosotros habríamos horrorizaríamos con el accidente. Nous aurions horrifié avec l'accident. | |
| vosotros_vosotras | habríais horrorizaríais | Vosotros habríais horrorizaríais con la noticia. Vous auriez horrifié avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían horrorizarían | Ellos habrían horrorizarían si hubieran visto eso. Ils auraient horrifié s'ils avaient vu cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorice | Es importante que horrorice a todos. Il est important que je horrorise tout le monde. | |
| Tú | horrorices | Espero que horrorices a tus amigos. J'espère que tu horrorises tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | horrorice | Es posible que horrorice a la audiencia. Il est possible qu'il/elle horrorise le public. | |
| nosotros_nosotras | horroricemos | Queremos que horroricemos a los visitantes. Nous voulons que nous horrorisions les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | horroricéis | Es necesario que horroricéis a los invitados. Il est nécessaire que vous horrorisiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horroricen | Dudo que horroricen a los críticos. Je doute qu'ils/elles horrorisent les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorizarse | Me horrorizaría si supiera la verdad. Cela m'horrifierait si je connaissais la vérité. | |
| Tú | horrorizaras | Si te horrorizaras, no lo harías. Si cela t'horrifiait, tu ne le ferais pas. | |
| Él / Ella / Usted | horrorizarse | Le horrorizaría esa noticia. Cette nouvelle l'horrifierait. | |
| nosotros_nosotras | horrorizaramos | Nos horrorizaramos si ocurriera eso. Cela nous horrifierait si cela arrivait. | |
| vosotros_vosotras | horrorizarais | ¿Os horrorizarais si lo vierais? ¿Cela vous horrifierait si vous le voyiez ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrorizaran | Les horrorizaran las escenas violentas. Les scènes violentes les horrifieraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorizare | Quizá horrorizare a todos con esa historia. Je horrifierai tout le monde avec cette histoire. | |
| Tú | horrorizaras | Tú horrorizaras a los invitados en la fiesta. Tu horrifieras les invités à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | horrorizare | Ella horrorizare a sus amigos con la noticia. Elle horrifiera ses amis avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | horrorizaremos | Nosotros horrorizaremos a todos con nuestro plan. Nous horrifierons tout le monde avec notre plan. | |
| vosotros_vosotras | horrorizaréis | Vosotros horrorizaréis a los vecinos con eso. Vous horrifierez les voisins avec cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrorizarán | Ellos horrorizarán a la audiencia con su actuación. Ils horrifieront le public avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorice | Espero que horrorice a todos. J'espère que cela a horrifié tout le monde. | |
| Tú | horrorices | Es posible que horrorices a tus amigos. Il est possible que cela ait horrifié tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | horrorice | Es probable que horrorice a la audiencia. Il est probable que cela ait horrifié l'audience. | |
| nosotros_nosotras | horroricemos | Es importante que horroricemos a los visitantes. Il est important que cela ait horrifié les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | horroricéis | Quizá horroricéis a los invitados. Peut-être que cela ait horrifié les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horroricen | Me alegra que horroricen a los críticos. Je suis content qu'ils aient horrifié les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera horrorizado | Me hubiera horrorizaron esas historias antiguas. Ces histoires anciennes m'auraient horrorisé. | |
| Tú | hubieras horrorizado | No hubieras horrorizarte con esa película. Tu ne t'aurais pas horrorisé avec ce film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera horrorizado | Ella hubiera horrorizaron si hubiera visto eso. Elle aurait horrorisé si elle avait vu ça. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos horrorizado | Nosotros hubiéramos horrorizaron con la noticia. Nous aurions horrorisé avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hubierais horrorizado | Vosotros hubierais horrorizaron si hubierais sabido. Vous auriez horrorisé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran horrorizado | Ellos hubieran horrorizaron con esa historia. Ils auraient horrorisé avec cette histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorizare | Para entonces, horrorizaré a todos. D'ici là, j'aurai horrifié tout le monde. | |
| Tú | horrorizaras | Si hubieras visto, horrorizaras más. Si tu avais vu, tu aurais horrifié davantage. | |
| Él / Ella / Usted | horrorizare | Cuando llegues, horrorizará a todos. Quand tu arriveras, il/elle aura horrifié tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | horrorizáremos | Para entonces, horrorizaremos a la gente. D'ici là, nous aurons horrifié les gens. | |
| vosotros_vosotras | horrorizaréis | Para mañana, horrorizaréis a todos. Pour demain, vous aurez horrifié tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrorizarán | Cuando terminen, horrorizarán a todos. Quand ils/elles auront fini, ils/elles auront horrifié tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrorice | ¡Horrorice esa escena ahora! Horreurise cette scène maintenant ! | |
| Tú | horroriza | ¡Horroriza a todos con tu historia! Horreurise tout le monde avec ton histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | horrorice | ¡Horrorice a los invitados con su relato! Horreuricez les invités avec son récit ! | |
| nosotros_nosotras | horroricemos | ¡Horroricemos a los espectadores con esta película! Horreurissons les spectateurs avec ce film ! | |
| vosotros_vosotras | horrorizad | ¡Horrorizad a los niños con esa historia! Horreurisez les enfants avec cette histoire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horroricen | ¡Horroricen a todos con su actuación! Horreurisez tout le monde avec leur performance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no horrorice | No horrorice a los niños con esas historias. Ne horrifie pas les enfants avec ces histoires. | |
| Tú | no horrorices | Por favor, no horrorices a tu hermana. S'il te plaît, ne horrifies pas ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | no horrorice | No horrorice a los invitados con su actitud. Ne horrifiez pas les invités avec votre attitude. | |
| nosotros_nosotras | no horroricemos | No horroricemos a los visitantes con ruidos fuertes. Ne horrifions pas les visiteurs avec des bruits forts. | |
| vosotros_vosotras | no horroricéis | No horroricéis a los niños en la fiesta. Ne horrifiez pas les enfants à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no horroricen | No horroricen a los pacientes con esas noticias. Ne horrifiez pas les patients avec ces nouvelles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !