Hornear signifie cuire des aliments par chaleur sèche sans exposition directe à une flamme, généralement au four. Il est couramment utilisé pour faire référence à la cuisson du pain, des gâteaux ou d'autres produits de pâtisserie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horneo | Yo horneo pan todos los domingos. Je fais cuire du pain tous les dimanches. | |
| Tú | horneas | Tú horneas galletas muy bien. Tu fais cuire des biscuits très bien. | |
| Él / Ella / Usted | hornea | Ella hornea pastel para la fiesta. Elle fait cuire un gâteau pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | horneamos | Nosotros horneamos lasaña los fines de semana. Nous faisons cuire une lasagne le week-end. | |
| vosotros_vosotras | horneáis | Vosotros horneáis pan casero. Vous faites cuire du pain maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hornean | Ellos hornean pasteles para la feria. Ils font cuire des gâteaux pour la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horneé | Ayer horneé una torta deliciosa. Hier, j'ai fait cuire un gâteau délicieux. | |
| Tú | horneaste | Tú horneaste pan para la fiesta. Tu as fait cuire du pain pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | horneó | Ella horneó galletas ayer. Elle a fait cuire des biscuits hier. | |
| nosotros_nosotras | horneamos | Nosotros horneamos pastel para la celebración. Nous avons fait cuire un gâteau pour la célébration. | |
| vosotros_vosotras | horneasteis | Vosotros horneasteis pan casero. Vous avez fait cuire du pain maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hornearon | Ellos hornearon varias tartas. Ils ont fait cuire plusieurs tartes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horneaba | Yo horneaba pan todos los domingos. Je faisais du pain tous les dimanches. | |
| Tú | horneabas | Tú horneabas galletas en la tarde. Tu faisais des biscuits l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | horneaba | Ella horneaba pastel para la fiesta. Elle faisait un gâteau pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | horneábamos | Nosotros horneábamos juntos los fines de semana. Nous faisions du pain ensemble le week-end. | |
| vosotros_vosotras | horneabais | Vosotros horneabais pan en la panadería. Vous faisiez du pain à la boulangerie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horneaban | Ellos horneaban pasteles cada mes. Ils faisaient des gâteaux chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hornearía | Yo hornearía más pan si tuviera tiempo. Je ferais plus de pain si j'avais le temps. | |
| Tú | hornearías | Tú hornearías pastel para la fiesta. Tu ferais un gâteau pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hornearía | Ella hornearía galletas si supiera la receta. Elle ferait des biscuits si elle connaissait la recette. | |
| nosotros_nosotras | hornearíamos | Nosotros hornearíamos pan casero mañana. Nous ferions du pain maison demain. | |
| vosotros_vosotras | hornearíais | Vosotros hornearíais pastel si tuvierais ingredientes. Vous feriez un gâteau si vous aviez les ingrédients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hornearán | Ellos hornearían más si tuvieran tiempo libre. Ils feraient plus si ils avaient du temps libre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hornearé | Mañana hornearé un pastel. Demain, je ferai un gâteau. | |
| Tú | hornearás | Tú hornearás las galletas hoy. Tu feras les biscuits aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | horneará | Él horneará el pan esta tarde. Il fera le pain cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hornearemos | Nosotros hornearemos la pizza mañana. Nous ferons la pizza demain. | |
| vosotros_vosotras | hornearéis | Vosotros hornearéis lasaña en la fiesta. Vous ferez la lasagne à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hornearán | Ellos hornearán las tartas el fin de semana. Ils feront les tartes ce week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he horneado | He horneado una torta deliciosa. J'ai cuisiné un gâteau délicieux. | |
| Tú | has horneado | ¿Has horneado pan hoy? As-tu cuisiné du pain aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha horneado | Ella ha horneado galletas nuevas. Elle a cuisiné de nouveaux biscuits. | |
| nosotros_nosotras | hemos horneado | Hemos horneado pastel para la fiesta. Nous avons cuisiné un gâteau pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis horneado | ¿Habéis horneado pan esta mañana? Avez-vous cuisiné du pain ce matin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han horneado | Ellos han horneado muchas pizzas. Ils ont cuisiné beaucoup de pizzas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había horneado | Yo ya había horneado el pastel. J'avais déjà cuisiné le gâteau. | |
| Tú | habías horneado | Tú habías horneado las galletas antes de la fiesta. Tu avais cuisiné les biscuits avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había horneado | Ella había horneado pan fresco por la mañana. Elle avait cuisiné du pain frais le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos horneado | Nosotros habíamos horneado varias tartas. Nous avions cuisiné plusieurs tartes. | |
| vosotros_vosotras | habíais horneado | Vosotros habíais horneado pan antes de salir. Vous aviez cuisiné du pain avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían horneado | Ellos habían horneado muchas pizzas. Ils avaient cuisiné beaucoup de pizzas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré horneado | Para las 8, habré horneado el pastel. Pour 8 heures, j'aurai horne le gâteau. | |
| Tú | habrás horneado | Para entonces, habrás horneado las galletas. D'ici là, tu auras horne les biscuits. | |
| Él / Ella / Usted | habrá horneado | Ella habrá horneado el pan antes de salir. Elle aura horne le pain avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos horneado | Nosotros habremos horneado la pizza para la fiesta. Nous aurons horne la pizza pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis horneado | Vosotros habréis horneado las tartas para entonces. Vous aurez horne les tartes d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán horneado | Ellos habrán horneado las galletas antes de la reunión. Ils auront horne les biscuits avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría horneado | Yo habría horneado el pastel ayer. J'aurais cuit le gâteau hier. | |
| Tú | habrías horneado | Tú habrías horneado las galletas si hubieras tenido tiempo. Tu aurais cuit les biscuits si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría horneado | Ella habría horneado pan si hubiera sabido la receta. Elle aurait cuit du pain si elle avait connu la recette. | |
| nosotros_nosotras | habríamos horneado | Nosotros habríamos horneado lasaña para la fiesta. Nous aurions cuit la lasagne pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais horneado | Vosotros habríais horneado las pizzas si hubierais llegado antes. Vous auriez cuit les pizzas si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían horneado | Ellos habrían horneado las tartas para la celebración. Ils auraient cuit les tartes pour la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hornee | Espero que yo hornee el pastel mañana. J'espère que je horne le gâteau demain. | |
| Tú | hornees | Es importante que tú hornees las galletas hoy. Il est important que tu hornees les biscuits aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | hornee | Es posible que ella hornee el pan esta tarde. Il est possible qu'elle horne le pain cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | horneemos | Queremos que nosotros horneemos juntos. Nous voulons que nous horner ensemble. | |
| vosotros_vosotras | horneéis | Espero que vosotros horneéis la tarta pronto. J'espère que vous hornez la tarte bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horneen | Es bueno que ellos horneen para la fiesta. Il est bon qu'ils hornen pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horneara | Esperaba que horneara el pastel ayer. J'espérais que je fasse cuire le gâteau hier. | |
| Tú | hornearas | Querías que hornearas las galletas. Tu voulais que tu fasses cuire les biscuits. | |
| Él / Ella / Usted | horneara | Dudaba que horneara el pan. Il/Elle doutait qu'il/elle fasse cuire le pain. | |
| nosotros_nosotras | horneáramos | No creía que horneáramos tanto. Nous ne croyions pas que nous fassions cuire autant. | |
| vosotros_vosotras | horneárais | Pensaba que horneárais las pizzas. Vous pensiez que vous fassiez cuire les pizzas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hornearan | No estaban seguros de que hornearan el pastel. Ils/Elles n'étaient pas sûrs qu'ils/elles fassent cuire le gâteau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horrare | Si horrare el pastel, será delicioso. Si je hornerai le gâteau, ce sera délicieux. | |
| Tú | horrares | Cuando horrares la carne, avísame. Quand tu horneras la viande, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | horrare | Si horrare el pan, será más fresco. Si il/elle hornera le pain, il/elle sera plus frais. | |
| nosotros_nosotras | horraremos | Cuando horraremos las galletas, las probaremos. Quand nous hornerons les biscuits, nous les goûterons. | |
| vosotros_vosotras | horrares | Si horrares el pastel, será para la fiesta. Si vous horneras le gâteau, ce sera pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horrares | Cuando horrares lasaña, avísanos. Quand ils/elles horneront la lasagne, prévenez-nous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya horneado | Espero que haya horneado el pastel. J'espère que j'ai déjà horne le gâteau. | |
| Tú | hayas horneado | Es posible que hayas horneado las galletas. Il est possible que tu aies déjà horne les biscuits. | |
| Él / Ella / Usted | haya horneado | No creo que él haya horneado el pan. Je ne pense pas qu'il ait déjà horne le pain. | |
| nosotros_nosotras | hayamos horneado | Esperamos que hayamos horneado suficiente. Nous espérons que nous avons déjà horne suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis horneado | ¿Habéis horneado ya las galletas? Avez-vous déjà horne les biscuits ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan horneado | No creo que hayan horneado el pastel todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore horne le gâteau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera horneado | Si hubiera horneado el pastel, sería delicioso. Si j'avais cuit le gâteau, ce serait délicieux. | |
| Tú | hubieras horneado | Es posible que hubieras horneado las galletas ayer. Il est possible que tu aies cuit les biscuits hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera horneado | Ella pensó que él hubiera horneado el pan. Elle pensait qu'il avait cuit le pain. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos horneado | Si hubiéramos horneado juntos, habría sido mejor. Si nous avions cuisiné ensemble, ce aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais horneado | Quizás vosotros hubierais horneado la tarta. Peut-être que vous aviez cuit la tarte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran horneado | No creí que ellos hubieran horneado antes. Je ne croyais pas qu'ils aient cuit auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere horneado | Para entonces, ya hubiere horneado el pastel. D'ici là, j'aurai déjà cuit le gâteau. | |
| Tú | hubieres horneado | Es posible que tú hubieres horneado la tarta. Il est possible que tu aies déjà cuit la tarte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere horneado | Quizá él hubiere horneado las galletas. Peut-être qu'il aura déjà cuit les biscuits. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos horneado | Para mañana, nosotros hubiéremos horneado el pan. Pour demain, nous aurons déjà cuit le pain. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis horneado | Es probable que vosotros hubiereis horneado las pizzas. Il est probable que vous ayez déjà cuit les pizzas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren horneado | Cuando lleguen, ellos hubieren horneado las tartas. Quand ils arriveront, ils auront déjà cuit les tartes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el horno para hornear. N'utilise pas le four pour cuire. | |
| Tú | hornea | ¡Horna el pastel ahora! Fais cuire le gâteau maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | hornee | Por favor, hornee las galletas. S'il vous plaît, faites cuire les biscuits. | |
| nosotros_nosotras | horneemos | Horneemos el pan juntos. Cuisons le pain ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hornead | Hornead lasaña para la cena. Faites cuire la lasagne pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horneen | Que horneen las tartas para la fiesta. Qu'ils cuisent les tartes pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no hornees | No hornees la tarta sin receta. Ne pas cuire la tarte sans recette. | |
| Tú | no hornees | No hornees esa comida ahora. Ne pas cuire cette nourriture maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no hornee | Por favor, no hornee esa torta hoy. S'il vous plaît, ne pas cuire ce gâteau aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no horneemos | No horneemos más pan esta tarde. Ne cuisons pas plus de pain cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | no horneéis | No horneéis esas galletas todavía. Ne cuisez pas encore ces biscuits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no horneen | No horneen esa carne sin cocinar. Ne cuisent pas cette viande sans la cuire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !