Horadar signifie faire des trous ou des cavités dans quelque chose, généralement en perçant ou en forant. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'excavation ou la création d'ouvertures.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horado | Yo horado la pared para pintar. Je horade le mur pour peindre. | |
| Tú | horadas | Tú horadas la madera con cuidado. Tu horades le bois avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | horada | Él horada el suelo para instalar tuberías. Il horade le sol pour installer des tuyaux. | |
| nosotros_nosotras | horamos | Nosotros horamos para hacer agujeros precisos. Nous horadons pour faire des trous précis. | |
| vosotros_vosotras | horáis | Vosotros horáis en el taller de carpintería. Vous horadez dans l'atelier de menuiserie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horan | Ellos horan en la construcción. Ils horadent dans la construction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horadé | Ayer horadé la pared. Hier, j'ai percé le mur. | |
| Tú | horadaste | Tú horadaste el suelo con la herramienta. Tu as percé le sol avec l'outil. | |
| Él / Ella / Usted | horadó | Él horadó el bloque de cemento. Il a percé le bloc de ciment. | |
| nosotros_nosotras | horadamos | Nosotros horadamos la madera para los cables. Nous avons percé le bois pour les câbles. | |
| vosotros_vosotras | horadasteis | Vosotros horadasteis la roca en la excavación. Vous avez percé la roche lors de l'excavation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horadaron | Ellos horadaron el muro para las tuberías. Ils ont percé le mur pour les tuyaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horadaba | Yo horadaba la pared con cuidado. Je horadais le mur avec précaution. | |
| Tú | horadabas | Tú horadabas el suelo para instalar cables. Tu horadais le sol pour installer des câbles. | |
| Él / Ella / Usted | horadaba | Él horadaba agujeros en la madera vieja. Il horadait des trous dans le vieux bois. | |
| nosotros_nosotras | horadábamos | Nosotros horadábamos la roca en la cantera. Nous horadions la roche dans la carrière. | |
| vosotros_vosotras | horadabais | Vosotros horadabais la pared en la construcción. Vous horadiez le mur dans la construction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horadaban | Ellos horadaban la superficie con precisión. Ils horadaient la surface avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horadaría | Yo horadaría ese muro si tuviera las herramientas. Je percerais ce mur si j'avais les outils. | |
| Tú | horadarías | Tú horadarías la roca con más precisión. Tu percerais la roche avec plus de précision. | |
| Él / Ella / Usted | horadaría | Él horadaría el suelo para plantar árboles. Il percerait le sol pour planter des arbres. | |
| nosotros_nosotras | horadaríamos | Nosotros horadaríamos la pared si fuera necesario. Nous percerions le mur si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | horadaríais | Vosotros horadaríais el metal con esa máquina. Vous perceriez le métal avec cette machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horadarían | Ellos horadarían el suelo para construir la piscina. Ils perceraient le sol pour construire la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horadaré | Yo horadaré la pared mañana. Je percerai le mur demain. | |
| Tú | horadarás | Tú horadarás el suelo pronto. Tu percera le sol bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | horadará | Él horadará el metal después. Il percera le métal après. | |
| nosotros_nosotras | horadaremos | Nosotros horadaremos la roca mañana. Nous percerons la roche demain. | |
| vosotros_vosotras | horadaréis | Vosotros horadaréis la pared pronto. Vous percerez le mur bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horadarán | Ellos horadarán el suelo esta semana. Ils perceront le sol cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he horadado | Yo he horadado la roca hoy. J'ai percé la roche aujourd'hui. | |
| Tú | has horadado | Tú has horadado el muro ya. Tu as percé le mur déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha horadado | Él ha horadado el suelo esta mañana. Il a percé le sol ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos horadado | Nosotros hemos horadado varias paredes. Nous avons percé plusieurs murs. | |
| vosotros_vosotras | habéis horadado | Vosotros habéis horadado el túnel. Vous avez percé le tunnel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han horadado | Ellos han horadado el campo de trabajo. Ils ont percé le champ de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había horadado | Yo había horadado el muro antes de la reparación. J'avais percé le mur avant la réparation. | |
| Tú | habías horadado | Tú habías horadado el suelo antes de plantar. Tu avais percé le sol avant de planter. | |
| Él / Ella / Usted | había horadado | Él había horadado el cerámico ya. Il avait percé la céramique déjà. | |
| nosotros_nosotras | habíamos horadado | Nosotros habíamos horadado el túnel antes de la inspección. Nous avions percé le tunnel avant l'inspection. | |
| vosotros_vosotras | habíais horadado | Vosotros habíais horadado la roca con precisión. Vous aviez percé la roche avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían horadado | Ellos habían horadado el pozo antes del invierno. Ils avaient percé le puits avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré horadado | Para entonces, habré horadado el muro. D'ici là, j'aurai percé le mur. | |
| Tú | habrás horadado | Tú habrás horadado el suelo antes de empezar. Tu auras percé le sol avant de commencer. | |
| Él / Ella / Usted | habrá horadado | Él habrá horadado el túnel para entonces. Il aura percé le tunnel d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos horadado | Nosotros habremos horadado toda la roca. Nous aurons percé toute la roche. | |
| vosotros_vosotras | habréis horadado | Vosotros habréis horadado el camino completo. Vous aurez percé tout le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán horadado | Ellos habrán horadado la cueva antes del verano. Ils auront percé la grotte avant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría horadado | Yo habría horadado el muro si tuviera herramientas. J'aurais percé le mur si j'avais eu des outils. | |
| Tú | habrías horadado | Tú habrías horadado la roca con paciencia. Tu aurais percé la roche avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | habría horadado | Él habría horadado el suelo para plantar árboles. Il aurait percé le sol pour planter des arbres. | |
| nosotros_nosotras | habríamos horadado | Nosotros habríamos horadado el túnel si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions percé le tunnel si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais horadado | Vosotros habríais horadado la piedra con cuidado. Vous auriez percé la pierre avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían horadado | Ellos habrían horadado el muro si hubieran sabido cómo. Ils auraient percé le mur s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horade | Es importante que yo horade la pared. Il est important que je horade le mur. | |
| Tú | horades | Espero que tú horades el agujero. J'espère que tu horades le trou. | |
| Él / Ella / Usted | horade | Es posible que él horade la estructura. Il est possible qu'il horade la structure. | |
| nosotros_nosotras | horademos | Queremos que nosotros horademos la roca. Nous voulons que nous horadions la roche. | |
| vosotros_vosotras | horadéis | Dudo que vosotros horadéis la pared. Je doute que vous horadiez le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horaden | Es necesario que ellas horaden el muro. Il est nécessaire qu'elles horaden le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horadara | Si yo horadara el muro, sería más fuerte. Si je horadais le mur, il serait plus solide. | |
| Tú | horadaras | Quizás tú horadaras el suelo por error. Peut-être que tu horadais le sol par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | horadara | Esperaba que él horadara el metal hoy. Il espérait qu'il horadât le métal aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | horáramos | Si nosotros horáramos más, tendríamos más agujeros. Si nous horadions plus, nous aurions plus de trous. | |
| vosotros_vosotras | horarais | No creía que vosotros horarais la pared sin permiso. Je ne croyais pas que vous horadiez le mur sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horaran | Me sorprendió que ellos horaran en la noche. Cela m'a surpris qu'ils horadassent la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horare | Si horare la pared, necesitaré ayuda. Si je percerai le mur, j'aurai besoin d'aide. | |
| Tú | horares | Cuando horares la roca, ten cuidado. Quand tu perceras la roche, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | horare | Es posible que horare el suelo mañana. Il est possible qu'il perce le sol demain. | |
| nosotros_nosotras | horáremos | Haremos lo que horáremos en la excavación. Nous ferons ce que nous percerons lors de l'excavation. | |
| vosotros_vosotras | horareis | Si horareis la pared, será más fácil. Si vous percerez le mur, ce sera plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horaren | Es probable que horaren en la próxima semana. Il est probable qu'ils perceront la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya horadado | Espero que haya horadado la roca. J'espère que j'ai percé la roche. | |
| Tú | hayas horadado | Es posible que hayas horadado el muro. Il est possible que tu aies percé le mur. | |
| Él / Ella / Usted | haya horadado | Es probable que él haya horadado la pared. Il est probable qu'il ait percé le mur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos horadado | Creemos que hayamos horadado suficiente. Nous croyons que nous ayons percé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis horadado | ¿Habéis horadado el túnel? Avez-vous percé le tunnel ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan horadado | Es importante que hayan horadado la zona. Il est important qu'ils aient percé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera horadado | Si hubiera horadado más profundo, habría encontrado agua. Si j'avais horadé plus profondément, j'aurais trouvé de l'eau. | |
| Tú | hubieras horadado | Es posible que tú hubieras horadado antes de la lluvia. Il est possible que tu aies horadé avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera horadado | Ella dudaba que él hubiera horadado allí. Elle doutait qu'il ait horadé là-bas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos horadado | Nosotros no habíamos horadado esa zona todavía. Nous n'avions pas encore horadé cette zone. | |
| vosotros_vosotras | hubierais horadado | Si vosotros hubierais horadado más, habríais encontrado minerales. Si vous aviez horadé plus, vous auriez trouvé des minéraux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran horadado | Ellos no creían que ustedes hubieran horadado allí. Ils ne croyaient pas que vous ayez horadé là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere horadado | Cuando llegue, ya hubiere horadado el muro. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà percé le mur. | |
| Tú | hubieres horadado | Es posible que tú hubieres horadado la roca. Il est possible que tu aies percé la roche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere horadado | Quizá él hubiere horadado el suelo. Peut-être qu'il aura percé le sol. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos horadado | Para entonces, nosotros hubiéremos horadado el túnel. D'ici là, nous aurons percé le tunnel. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis horadado | Vosotros hubiereis horadado el pozo. Vous aurez percé le puits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren horadado | Es probable que ellos hubieren horadado la cueva. Il est probable qu'ils aient percé la grotte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | horade | ¡Horade el agujero con cuidado! Perforez le trou avec précaution ! | |
| Tú | horada | ¡Horada la pared ahora! Perce le mur maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | horade | ¡Horade el material con precisión! Perforez le matériau avec précision ! | |
| nosotros_nosotras | horademos | ¡Horademos el suelo juntos! Perçons le sol ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | horadad | ¡Horadad la superficie rápidamente! Percez rapidement la surface ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | horaden | ¡Horaden los muros ahora! Percez les murs maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no horado | No horado la pared sin permiso. Ne perce pas le mur sans permission. | |
| Tú | no horades | No horades esa zona, es peligrosa. Ne perce pas cette zone, c'est dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | no horade | Por favor, no horade esa superficie. S'il vous plaît, ne percez pas cette surface. | |
| nosotros_nosotras | no horademos | No horademos aquí, es frágil. Ne perforons pas ici, c'est fragile. | |
| vosotros_vosotras | no horadéis | No horadéis esa pared todavía. Ne percez pas encore ce mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no horaden | No horaden las tuberías sin ayuda. Ne perçez pas les tuyaux sans aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !