Hiperventilar signifie respirer de manière excessivement rapide ou profonde, souvent en raison d'anxiété, de panique ou de conditions médicales. Il est utilisé pour décrire l'acte de respirations rapides qui peuvent entraîner des étourdissements ou des sensations de tête légère.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventilo | Yo hiperventilo cuando tengo ansiedad. Je hyperventile quand j'ai de l'anxiété. | |
| Tú | hiperventilas | Tú hiperventilas durante los exámenes. Tu hyperventiles pendant les examens. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventila | Ella hiperventila en situaciones de estrés. Elle hyperventile dans des situations de stress. | |
| nosotros_nosotras | hiperventilamos | Nosotros hiperventilamos en emergencias. Nous hyperventilons en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | hiperventiláis | Vosotros hiperventiláis en los partidos importantes. Vous hyperventilez lors des matchs importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilan | Ellos hiperventilan cuando ven una araña. Ils hyperventilent quand ils voient une araignée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventilé | Anoche hiperventilé durante la crisis. Hier soir, j'ai hyperventilé pendant la crise. | |
| Tú | hiperventilaste | Tú hiperventilaste en la situación de estrés. Tu as hyperventilé dans la situation de stress. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventiló | Ella hiperventiló antes de la operación. Elle a hyperventilé avant l'opération. | |
| nosotros_nosotras | hiperventilamos | Nosotros hiperventilamos por la ansiedad. Nous avons hyperventilé à cause de l'anxiété. | |
| vosotros_vosotras | hiperventilasteis | Vuestros amigos hiperventilaron en la montaña rusa. Vos amis ont hyperventilé dans la montagne russe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilaron | Los niños hiperventilaron en el juego de miedo. Les enfants ont hyperventilé pendant le jeu de peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventilaba | Yo hiperventilaba durante el ejercicio intenso. Je hyperventilais pendant l'exercice intense. | |
| Tú | hiperventilabas | Tú hiperventilabas cuando te asustaste. Tu hyperventilais quand tu as eu peur. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventilaba | Ella hiperventilaba antes de hablar en público. Elle hyperventilait avant de parler en public. | |
| nosotros_nosotras | hiperventilábamos | Nosotros hiperventilábamos en las carreras largas. Nous hyperventilions lors des longues courses. | |
| vosotros_vosotras | hiperventilabais | Vosotros hiperventilabais en las presentaciones. Vous hyperventiliez lors des présentations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilaban | Ellos hiperventilaban antes de saltar en paracaídas. Ils hyperventilaient avant de sauter en parachute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventilaría | Yo hiperventilaría si tuviera miedo. Je hyperventilerais si j'avais peur. | |
| Tú | hiperventilarías | Tú hiperventilarías en esa situación. Tu hyperventilerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventilaría | Él hiperventilaría si no respirara bien. Il hyperventilerait s'il ne respirait pas bien. | |
| nosotros_nosotras | hiperventilaríamos | Nosotros hiperventilaríamos ante el miedo. Nous hyperventilerions face à la peur. | |
| vosotros_vosotras | hiperventilaríais | Vosotros hiperventilaríais en esa situación. Vous hyperventileriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilarían | Ellos hiperventilarían si no controlaran su respiración. Ils hyperventileraient s'ils ne contrôlaient pas leur respiration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventilaré | Yo hiperventilaré durante la carrera. Je hyperventilerai pendant la course. | |
| Tú | hiperventilarás | Tú hiperventilarás si corres mucho. Tu hyperventileras si tu cours beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventilará | Él hiperventilará antes de la competencia. Il hyperventilera avant la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hiperventilaremos | Nosotros hiperventilaremos si no respiramos bien. Nous hyperventilerons si nous ne respirons pas bien. | |
| vosotros_vosotras | hiperventilaréis | Vosotros hiperventilaréis en la montaña rusa. Vous hyperventilerez dans la montagne russe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilarán | Ellos hiperventilarán en la situación de estrés. Ils hyperventileront dans la situation de stress. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he hiperventilado | Yo he hiperventilado varias veces hoy. Je ai hyperventilé plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has hiperventilado | Tú has hiperventilado durante el ejercicio. Tu as hyperventilé pendant l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | ha hiperventilado | Ella ha hiperventilado por nervios. Elle a hyperventilé par nervosité. | |
| nosotros_nosotras | hemos hiperventilado | Nosotros hemos hiperventilado en la carrera. Nous avons hyperventilé lors de la course. | |
| vosotros_vosotras | habéis hiperventilado | Vosotros habéis hiperventilado por ansiedad. Vous avez hyperventilé à cause de l'anxiété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han hiperventilado | Ellos han hiperventilado en la consulta. Ils ont hyperventilé lors de la consultation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había hiperventilado | Yo había hiperventilado antes de la carrera. J'avais hyperventilé avant la course. | |
| Tú | habías hiperventilado | Tú habías hiperventilado en la consulta. Tu avais hyperventilé lors de la consultation. | |
| Él / Ella / Usted | había hiperventilado | Ella había hiperventilado por el miedo. Elle avait hyperventilé par peur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos hiperventilado | Nosotros habíamos hiperventilado en la montaña. Nous avions hyperventilé en montagne. | |
| vosotros_vosotras | habíais hiperventilado | Vosotros habíais hiperventilado en la clase de yoga. Vous aviez hyperventilé en cours de yoga. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían hiperventilado | Ellos habían hiperventilado antes del examen. Ils avaient hyperventilé avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré hiperventilado | Para entonces, habré hiperventilado mucho. D'ici là, j'aurai hyperventilé beaucoup. | |
| Tú | habrás hiperventilado | Cuando llegues, ya habrás hiperventilado. Quand tu arriveras, tu auras déjà hyperventilé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá hiperventilado | Ella habrá hiperventilado por la ansiedad. Elle aura hyperventilé à cause de l'anxiété. | |
| nosotros_nosotras | habremos hiperventilado | Nosotros habremos hiperventilado antes de terminar. Nous aurons hyperventilé avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | habréis hiperventilado | Vosotros habréis hiperventilado en la carrera. Vous aurez hyperventilé lors de la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán hiperventilado | Ellos habrán hiperventilado por el susto. Ils auront hyperventilé à cause de la peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría hiperventilado | Yo habría hiperventilado si hubiera corrido más. Je aurais hyperventilé si j'avais couru plus vite. | |
| Tú | habrías hiperventilado | Tú habrías hiperventilado en esa situación. Tu aurais hyperventilé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría hiperventilado | Él habría hiperventilado durante la carrera. Il aurait hyperventilé pendant la course. | |
| nosotros_nosotras | habríamos hiperventilado | Nosotros habríamos hiperventilado si hubiéramos estado nerviosos. Nous aurions hyperventilé si nous avions été nerveux. | |
| vosotros_vosotras | habríais hiperventilado | Vosotros habríais hiperventilado en esa situación. Vous auriez hyperventilé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían hiperventilado | Ellos habrían hiperventilado si hubieran estado ansiosos. Ils auraient hyperventilé s'ils avaient été anxieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventile | Es importante que yo hiperventile antes de la carrera. Il est important que je hyperventile avant la course. | |
| Tú | hiperventiles | Espero que tú hiperventiles menos durante el ejercicio. J'espère que tu hyperventiles moins pendant l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventile | Es posible que él hiperventile si corre demasiado rápido. Il est possible qu'il hyperventile s'il court trop vite. | |
| nosotros_nosotras | hiperventilemos | Queremos que nosotros hiperventilemos antes de la competencia. Nous voulons que nous hyperventilions avant la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hiperventiléis | Es necesario que vosotros hiperventiléis para relajarse. Il est nécessaire que vous hyperventiliez pour vous détendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilen | Dudo que ellos hiperventilen en la situación. Je doute qu'ils hyperventilent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventilara | Esperaba que hiperventilara durante la carrera. J'espérais que je hyperventilasse pendant la course. | |
| Tú | hiperventilaras | No creía que hiperventilaras en la situación. Je ne croyais pas que tu hyperventillasses dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventilara | Pensaba que ella hiperventilara antes del examen. Il pensait qu'elle hyperventillasse avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | hiperventiláramos | Si hubiéramos sabido, hiperventiláramos menos. Si nous avions su, nous hyperventillassions moins. | |
| vosotros_vosotras | hiperventilarais | Me sorprendió que vosotros hiperventilarais en la reunión. Cela m'a surpris que vous hyperventillassiez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilaran | Era posible que ellos hiperventilaran por el estrés. Il était possible qu'ils hyperventillassent à cause du stress. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventilare | Si el estrés aumentare, hiperventilare. Si le stress augmentera, j'hyperventilerai. | |
| Tú | hiperventilare | En caso de miedo, hiperventilare tú. En cas de peur, tu hyperventileras. | |
| Él / Ella / Usted | hiperventilare | Si la ansiedad aumentare, él hiperventilare. Si l'anxiété augmentera, il hyperventilera. | |
| nosotros_nosotras | hiperventiláremos | Cuando estemos nerviosos, nos hiperventiláremos. Quand nous serons nerveux, nous hyperventilerons. | |
| vosotros_vosotras | hiperventilareis | Si el pánico sucediere, vosotros hiperventilareis. Si la panique survenait, vous hyperventilerez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilaren | En situaciones de miedo, ellos hiperventilaren. Dans des situations de peur, ils hyperventileront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya hiperventilado | Espero que haya hiperventilado durante la carrera. J'espère que j'aie hyperventilé pendant la course. | |
| Tú | hayas hiperventilado | Es posible que hayas hiperventilado en la montaña. Il est possible que tu aies hyperventilé en montagne. | |
| Él / Ella / Usted | haya hiperventilado | Es probable que ella haya hiperventilado en la situación de estrés. Il est probable qu'elle ait hyperventilé dans la situation de stress. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hiperventilado | Nosotros hayamos hiperventilado por la ansiedad. Nous ayons hyperventilé à cause de l'anxiété. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hiperventilado | ¿Habéis hiperventilado alguna vez en una emergencia? Avez-vous déjà hyperventilé lors d'une urgence ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hiperventilado | Es posible que hayan hiperventilado durante la crisis. Il est possible qu'ils aient hyperventilé pendant la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera hiperventilado | Si hubiera hiperventilado, habría ido al médico. Si j'avais hyperventilé, je serais allé chez le médecin. | |
| Tú | hubieras hiperventilado | Es posible que hubieras hiperventilado durante la carrera. Il est possible que tu aies hyperventilé pendant la course. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera hiperventilado | Ella habría hiperventilado si hubiera visto la película. Elle aurait hyperventilé si elle avait vu le film. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos hiperventilado | Nosotros no hubiéramos hiperventilado en esa situación. Nous n'aurions pas hyperventilé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais hiperventilado | Si hubierais hiperventilado, deberíais descansar. Si vous aviez hyperventilé, vous devriez vous reposer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran hiperventilado | Ellos habrían hiperventilado ante la noticia. Ils auraient hyperventilé à la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere hiperventilado | Cuando llegues, ya hubiere hiperventilado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà hyperventilé. | |
| Tú | hubieres hiperventilado | Es posible que tú hubieres hiperventilado antes de salir. Il est possible que tu aies hyperventilé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere hiperventilado | Quizá él hubiere hiperventilado por la noticia. Peut-être qu'il aura hyperventilé à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos hiperventilado | Para entonces, nosotros hubiéremos hiperventilado varias veces. D'ici là, nous aurons hyperventilé plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis hiperventilado | Es probable que vosotros hubiereis hiperventilado en la situación. Il est probable que vous ayez hyperventilé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren hiperventilado | Cuando lleguen, ya habrán hubieren hiperventilado. Quand ils arriveront, ils auront déjà hyperventilé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiperventila | ¡Hiperventila lentamente si te falta aire! Hyperventile lentement si tu manques d'air ! | |
| Tú | hiperventila | ¡Hiperventila antes de hacer ejercicio intenso! Hyperventile avant de faire un exercice intense ! | |
| Él / Ella / Usted | hiperventile | Por favor, hiperventile para aliviar el estrés. S'il vous plaît, hyperventilez pour soulager le stress. | |
| nosotros_nosotras | hiperventilemos | Vamos a hiperventilar para calmar los nervios. Nous allons hyperventiler pour calmer les nerfs. | |
| vosotros_vosotras | hiperventilad | ¡Hiperventilad profundamente en la sesión de yoga! Hyperventilez profondément lors de la séance de yoga ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hiperventilen | Que no hiperventilen durante la emergencia. Qu'ils ne hyperventilent pas pendant l'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no hiperventiles | No hiperventiles durante el ejercicio. Ne hyperventile pas pendant l'exercice. | |
| Tú | no hiperventiles | Por favor, no hiperventiles en la consulta. S'il te plaît, ne hyperventile pas lors du rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | no hiperventile | No hiperventile antes de la prueba. Ne hyperventilez pas avant le test. | |
| nosotros_nosotras | no hiperventemos | No hiperventemos en la clase de yoga. Ne hyperventilons pas en cours de yoga. | |
| vosotros_vosotras | no hiperventéis | No hiperventéis durante la carrera. Ne hyperventilez pas pendant la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hiperventilen | No hiperventilen en situaciones de estrés. Ne hyperventilent pas en situation de stress. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !