Hiberner signifie passer l'hiver dans un état de dormance, généralement utilisé pour désigner les animaux qui dorment pendant les mois froids. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour les humains ou les objets qui restent inactifs pendant une période.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiberno | Yo hiberno durante el invierno. Je hiberne pendant l'hiver. | |
| Tú | hibernas | Tú hibernas en la cueva. Tu hibernes dans la grotte. | |
| Él / Ella / Usted | hiberna | Ella hiberna en invierno. Elle hiberne en hiver. | |
| nosotros_nosotras | hibernamos | Nosotros hibernamos en las montañas. Nous hibernons dans les montagnes. | |
| vosotros_vosotras | hibernáis | Vosotros hibernáis en la cabaña. Vous hibernez dans la cabane. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernan | Los osos hibernan en invierno. Les ours hibernent en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiberné | Anoche hiberné temprano. Hier soir, j'ai hiberné tôt. | |
| Tú | hibernaste | ¿Hibernaste durante el invierno? As-tu hiberné pendant l'hiver ? | |
| Él / Ella / Usted | hibernó | El oso hibernó todo el invierno. L'ours a hiberné tout l'hiver. | |
| nosotros_nosotras | hibernamos | Nosotros hibernamos en la cabaña. Nous avons hiberné dans la cabane. | |
| vosotros_vosotras | hibernasteis | Vosotros hibernasteis en la cueva. Vous avez hiberné dans la grotte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernaron | Los animales hibernaron en invierno. Les animaux ont hiberné en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hibernaba | Yo hibernaba durante el invierno. Je hibernais pendant l'hiver. | |
| Tú | hibernabas | Tú hibernabas en las montañas. Tu hibernais dans les montagnes. | |
| Él / Ella / Usted | hibernaba | Ella hibernaba en su cueva favorita. Elle hibernait dans sa grotte préférée. | |
| nosotros_nosotras | hibernábamos | Nosotros hibernábamos en invierno. Nous hibernions en hiver. | |
| vosotros_vosotras | hibernabais | Vosotros hibernabais en la cabaña. Vous hiberniez dans la cabane. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernaban | Ellos hibernaban en las montañas. Ils hibernaient dans les montagnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hibernaría | Yo hibernaría si tuviera suficiente comida. Je hibernerais si j'avais assez de nourriture. | |
| Tú | hibernarías | Tú hibernarías en invierno si pudieras. Tu hibernerais en hiver si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | hibernaría | Él hibernaría en una cueva fría. Il hibernerait dans une grotte froide. | |
| nosotros_nosotras | hibernaríamos | Nosotros hibernaríamos si fuera necesario. Nous hibernerions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hibernaríais | Vosotros hibernaríais en un refugio seguro. Vous hiberneriez dans un refuge sûr. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernarían | Ellos hibernarían durante el invierno. Ils hiberneraient pendant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hibernaré | Mañana hibernaré en mi casa. Demain, je hibernerai chez moi. | |
| Tú | hibernarás | Tú hibernarás durante el invierno. Tu hiberneras pendant l'hiver. | |
| Él / Ella / Usted | hibernará | Él hibernará en la cueva. Il hibernera dans la grotte. | |
| nosotros_nosotras | hibernaremos | Nosotros hibernaremos en el bosque. Nous hibernerons dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | hibernaréis | Vosotros hibernaréis en la cabaña. Vous hibernerez dans la cabane. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernarán | Ellos hibernarán en la montaña. Ils hiberneront dans la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he hibernado | He hibernado durante el invierno. J'ai hiberné pendant l'hiver. | |
| Tú | has hibernado | ¿Has hibernado alguna vez? As-tu déjà hiberné ? | |
| Él / Ella / Usted | ha hibernado | Ella ha hibernado en la cueva. Elle a hiberné dans la grotte. | |
| nosotros_nosotras | hemos hibernado | Hemos hibernado en el bosque. Nous avons hiberné dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | habéis hibernado | ¿Habéis hibernado alguna vez? Avez-vous déjà hiberné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han hibernado | Ellos han hibernado en la montaña. Ils ont hiberné dans la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había hibernado | Yo había hibernado antes de que llegara el invierno. J'avais hiberné avant que l'hiver n'arrive. | |
| Tú | habías hibernado | Tú habías hibernado cuando te llamé. Tu avais hiberné quand je t'ai appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había hibernado | Él había hibernado durante meses. Il avait hiberné pendant des mois. | |
| nosotros_nosotras | habíamos hibernado | Nosotros habíamos hibernado en esa cueva. Nous avions hiberné dans cette grotte. | |
| vosotros_vosotras | habíais hibernado | Vosotros habíais hibernado en el bosque. Vous aviez hiberné dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían hibernado | Ellos habían hibernado en el refugio. Ils avaient hiberné dans le refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré hibernado | Para entonces, habré hibernado suficiente. D'ici là, j'aurai hiberné suffisamment. | |
| Tú | habrás hibernado | Para el invierno, habrás hibernado ya. Pour l'hiver, tu auras déjà hiberné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá hibernado | Cuando llegue la primavera, habrá hibernado. Quand le printemps arrivera, il aura hiberné. | |
| nosotros_nosotras | habremos hibernado | Para entonces, habremos hibernado juntos. D'ici là, nous aurons hiberné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis hibernado | Para el verano, habréis hibernado mucho. Pour l'été, vous aurez beaucoup hiberné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán hibernado | Cuando regresen, ya habrán hibernado. Quand ils reviendront, ils auront déjà hiberné. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría hibernado | Yo habría hibernado si hubiera sido invierno. Je aurais hiberné si j'avais été l'hiver. | |
| Tú | habrías hibernado | Tú habrías hibernado si hubieras tenido suficiente comida. Tu aurais hiberné si tu avais eu assez de nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | habría hibernado | Él habría hibernado en la cueva si hubiera podido. Il aurait hiberné dans la grotte s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos hibernado | Nosotros habríamos hibernado en invierno pasado. Nous aurions hiberné l'hiver dernier. | |
| vosotros_vosotras | habríais hibernado | Vosotros habríais hibernado si hubiera sido necesario. Vous auriez hiberné si cela avait été nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían hibernado | Ellos habrían hibernado si no hubieran salido. Ils auraient hiberné s'ils n'étaient pas sortis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiberne | Es importante que yo hiberne en invierno. Il est important que je hiberne en hiver. | |
| Tú | hibernes | Espero que tú hibernes pronto. J'espère que tu hibernes bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | hiberne | Es posible que él hiberne en la cueva. Il est possible qu'il hiberne dans la grotte. | |
| nosotros_nosotras | hibernemos | Queremos que nosotros hibernemos juntos. Nous voulons que nous hibernions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hibernéis | Es necesario que vosotros hibernéis ahora. Il est nécessaire que vous hiberniez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernen | Dudo que ellos hibernen en verano. Je doute qu'ils hibernent en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hibernara | Si hibernara en un lugar cálido, estaría mejor. Si hibernasse dans un endroit chaud, je me sentirais mieux. | |
| Tú | hibernaras | Quizás hibernaras si tuvieras más descanso. Peut-être que tu hibernasses si tu avais plus de repos. | |
| Él / Ella / Usted | hibernara | Esperaba que hibernara durante el invierno. Il/Elle espérait que hibernasse pendant l'hiver. | |
| nosotros_nosotras | hibernáramos | Si hibernáramos, no tendríamos que preocuparnos por el frío. Si nous hibernassions, nous n'aurions pas à nous inquiéter du froid. | |
| vosotros_vosotras | hibernarais | Ojalá hibernarais en un lugar cálido. J'espère que vous hibernassiez dans un endroit chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernaran | No creía que hibernaran en verano. Je ne croyais pas qu'ils/elles hibernassent en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hibernare | Si el oso hibernare, no buscaría comida. Si l'ours hibernera, il ne chercherait pas de nourriture. | |
| Tú | hibernares | Cuando hibernares, descansarás mucho. Quand tu hiberneras, tu te reposerás beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | hibernare | Es probable que hibernare en invierno. Il est probable qu'il hibernera en hiver. | |
| nosotros_nosotras | hibernáremos | Nos hibernáremos si hace mucho frío. Nous hibernerons si il fait très froid. | |
| vosotros_vosotras | hibernareis | Vosotros hibernareis en la cueva. Vous hibernerez dans la grotte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernaren | Es posible que hibernaren en el bosque. Il est possible qu'ils hibernent dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hayan hibernado | Es posible que hayan hibernado demasiado. Il est possible qu'ils aient hiberné trop longtemps. | |
| Tú | hayas hibernado | Espero que hayas hibernado bien. J'espère que tu as bien hiberné. | |
| Él / Ella / Usted | haya hibernado | Es probable que ella haya hibernado ya. Il est probable qu'elle ait déjà hiberné. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hibernado | Creemos que hayamos hibernado suficiente. Nous croyons que nous ayons suffisamment hiberné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hibernado | ¿Habéis hibernado durante el invierno? Avez-vous hiberné pendant l'hiver ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hibernado | Es posible que hayan hibernado en la cueva. Il est possible qu'ils aient hiberné dans la grotte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera/hubiese hibernado | Si hubiera/hubiese hibernado, no habría muerto. Si j'avais hiberné, je ne serais pas mort. | |
| Tú | hubieras/hubieses hibernado | Si hubieras/hubieses hibernado, estarías descansando ahora. Si tu avais hiberné, tu serais en train de te reposer maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera/hubiese hibernado | Si él hubiera/hubiese hibernado, no habría sentido frío. Si il avait hiberné, il n'aurait pas eu froid. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos/hubiésemos hibernado | Si hubiéramos/hubiésemos hibernado, estaríamos en paz. Si nous avions hiberné, nous serions en paix. | |
| vosotros_vosotras | hubierais/hubieseis hibernado | Si hubierais/hubieseis hibernado, no habríais tenido miedo. Si vous aviez hiberné, vous n'auriez pas eu peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran/hubiesen hibernado | Si ellos hubieran/hubiesen hibernado, no habrían perdido tiempo. Si ils avaient hiberné, ils n'auraient pas perdu de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habriere hibernado | Para entonces, ya habriere hibernado. D'ici là, j'aurai déjà hiberné. | |
| Tú | habrieres hibernado | Si hubieres llegado antes, habrías hibernado. Si tu étais arrivé plus tôt, tu aurais hiberné. | |
| Él / Ella / Usted | habriere hibernado | Es posible que él habriere hibernado ya. Il est possible qu'il ait déjà hiberné. | |
| nosotros_nosotras | habriéremos hibernado | Para el invierno, habriéremos hibernado. Pour l'hiver, nous aurons hiberné. | |
| vosotros_vosotras | habriereis hibernado | Quizá vosotros habriereis hibernado en la cueva. Peut-être que vous aurez hiberné dans la grotte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrieren hibernado | Es probable que ellos habrieren hibernado ya. Il est probable qu'ils aient déjà hiberné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiberna | No hibernes en verano. Ne hiberne pas en été. | |
| Tú | hiberna | ¡Hiberna en la cueva! Hiberne dans la grotte ! | |
| Él / Ella / Usted | hiberne | ¡Hiberne durante el invierno! Hibernez pendant l'hiver ! | |
| nosotros_nosotras | hibernemos | Hibernemos juntos en la cabaña. Hibernons ensemble dans la cabane. | |
| vosotros_vosotras | hibernad | ¡Hibernad en el bosque! Hibernez dans la forêt ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hibernen | Que hibernen en paz. Qu'ils hibernent en paix. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no hibernes | No hibernes durante el día. Ne hiberne pas pendant la journée. | |
| Tú | no hibernes | No hibernes en el verano. Ne hiberne pas en été. | |
| Él / Ella / Usted | no hiberne | Por favor, no hiberne en la cueva. S'il vous plaît, ne hibernez pas dans la grotte. | |
| nosotros_nosotras | no hibernemos | No hibernemos en esta época del año. Ne hibernons pas à cette période de l'année. | |
| vosotros_vosotras | no hibernéis | No hibernéis en el bosque ahora. Ne hibernez pas dans la forêt maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hibernen | No hibernen en lugares peligrosos. Ne hibernent pas dans des endroits dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !