Hériter signifie recevoir quelque chose, généralement une propriété ou un titre, de quelqu'un après sa mort. Il est utilisé dans des contextes liés à l'héritage et à la succession.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredo | Yo heredo la casa de mis abuelos. Je hérite de la maison de mes grands-parents. | |
| Tú | heredas | Tú heredas el talento de tu madre. Tu hérites du talent de ta mère. | |
| Él / Ella / Usted | hereda | Ella hereda una fortuna importante. Elle hérite d'une fortune importante. | |
| nosotros_nosotras | heredamos | Nosotros heredamos la empresa familiar. Nous héritons de l'entreprise familiale. | |
| vosotros_vosotras | heredáis | Vosotros heredáis las propiedades antiguas. Vous héritez des anciennes propriétés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredan | Ellos heredan los bienes de sus padres. Ils héritent des biens de leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredé | Herede la casa de mis abuelos. J'héritai la maison de mes grands-parents. | |
| Tú | heredaste | Heredaste una fortuna inesperada. Tu héritas une fortune inattendue. | |
| Él / Ella / Usted | heredó | Ella heredó el negocio familiar. Elle hérita de l'entreprise familiale. | |
| nosotros_nosotras | heredamos | Heredamos la propiedad en 2020. Héritâmes la propriété en 2020. | |
| vosotros_vosotras | heredasteis | Heredasteis las tierras antiguas. Héritâtes les terres anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredaron | Heredaron una gran cantidad de dinero. Héritèrent une grande somme d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredaba | Yo heredaba la casa de mi abuela. Je héritais de la maison de ma grand-mère. | |
| Tú | heredabas | Tú heredabas libros antiguos. Tu héritais de livres anciens. | |
| Él / Ella / Usted | heredaba | Ella heredaba el talento de su padre. Elle héritait du talent de son père. | |
| nosotros_nosotras | heredábamos | Nosotros heredábamos tierras en el pueblo. Nous héritions de terres dans le village. | |
| vosotros_vosotras | heredabais | Vosotros heredabais objetos de valor. Vous héritiez d'objets de valeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredaban | Ellos heredaban historias familiares. Ils héritaient d'histoires familiales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredaría | Heredería la casa si ganara la lotería. J'hériterais la maison si je gagnais la loterie. | |
| Tú | heredarías | Heredarías el dinero si te lo ofrecieran. Tu hériterais de l'argent si on te l'offrait. | |
| Él / Ella / Usted | heredaría | Heredaría el patrimonio si fuera su sobrino. Il/elle hériterait du patrimoine s'il/elle était son/neveu/neuve. | |
| nosotros_nosotras | heredaríamos | Heredaríamos la propiedad si la vendieran. Nous hériterions de la propriété si on la vendait. | |
| vosotros_vosotras | heredaríais | Heredaríais la herencia si la aceptáis. Vous hériteriez de l'héritage si vous l'acceptiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredarían | Heredarían los bienes si fueran los herederos. Ils/elles hériteraient des biens s'ils/elles étaient les héritiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredaré | Heredaré la casa de mis abuelos. Je hériterai de la maison de mes grands-parents. | |
| Tú | heredarás | Heredarás la fortuna algún día. Tu hériteras de la fortuna un día. | |
| Él / Ella / Usted | heredará | Ella heredará el negocio familiar. Elle héritera de l'entreprise familiale. | |
| nosotros_nosotras | heredaremos | Heredaremos las propiedades juntos. Nous hériterons des propriétés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | heredaréis | Heredaréis las tierras en el futuro. Vous hériterez des terres à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredarán | Ellos heredarán las acciones mañana. Ils hériteront des actions demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he heredado | He heredado la casa de mis abuelos. J'ai hérité de la maison de mes grands-parents. | |
| Tú | has heredado | ¿Has heredado algo de tu tío? As-tu hérité de quelque chose de ton oncle ? | |
| Él / Ella / Usted | ha heredado | Ella ha heredado una fortuna. Elle a hérité d'une fortune. | |
| nosotros_nosotras | hemos heredado | Hemos heredado la empresa familiar. Nous avons hérité de l'entreprise familiale. | |
| vosotros_vosotras | habéis heredado | ¿Habéis heredado algo todavía? Avez-vous déjà hérité de quelque chose ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han heredado | Ellos han heredado varias propiedades. Ils ont hérité de plusieurs propriétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había heredado | Yo había heredado la casa antes de venderla. J'avais hérité de la maison avant de la vendre. | |
| Tú | habías heredado | Tú habías heredado el coche cuando llegué. Tu avais hérité de la voiture quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había heredado | Ella había heredado el dinero de su abuelo. Elle avait hérité de l'argent de son grand-père. | |
| nosotros_nosotras | habíamos heredado | Nosotros habíamos heredado la propiedad antes del accidente. Nous avions hérité de la propriété avant l'accident. | |
| vosotros_vosotras | habíais heredado | Vosotros habíais heredado las tierras antiguas. Vous aviez hérité des terres anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían heredado | Ellos habían heredado las joyas familiares. Ils avaient hérité des bijoux de famille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré heredado | Para entonces, ya habré heredado la casa. D'ici là, j'aurai déjà hérité de la maison. | |
| Tú | habrás heredado | Cuando llegues, ya habrás heredado la propiedad. Quand tu arriveras, tu auras déjà hérité de la propriété. | |
| Él / Ella / Usted | habrá heredado | Ella habrá heredado la fortuna para entonces. Elle aura hérité de la fortune d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos heredado | Nosotros habremos heredado el legado familiar. Nous aurons hérité de l'héritage familial. | |
| vosotros_vosotras | habréis heredado | Para el próximo año, habréis heredado la herencia. Pour l'année prochaine, vous aurez hérité de l'héritage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán heredado | Ellos habrán heredado la propiedad antes de fin de año. Ils auront hérité de la propriété avant la fin de l'année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría heredado | Yo habría heredado la casa si hubiera vivido allí. J'aurais hérité de la maison si j'avais vécu là-bas. | |
| Tú | habrías heredado | Tú habrías heredado el dinero si hubieras sido el único hijo. Tu aurais hérité de l'argent si tu avais été l'unique enfant. | |
| Él / Ella / Usted | habría heredado | Ella habría heredado la fortuna si no hubiera perdido el testamento. Elle aurait hérité de la fortune si elle n'avait pas perdu le testament. | |
| nosotros_nosotras | habríamos heredado | Nosotros habríamos heredado la propiedad si no hubiera sido vendida. Nous aurions hérité de la propriété si elle n'avait pas été vendue. | |
| vosotros_vosotras | habríais heredado | Vosotros habríais heredado las tierras si hubierais llegado antes. Vous auriez hérité des terres si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían heredado | Ellos habrían heredado las acciones si no las hubieran vendido. Ils auraient hérité des actions s'ils ne les avaient pas vendues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | herede | Espero que herede la propiedad. J'espère que j'hérite de la propriété. | |
| Tú | heredes | Es importante que heredes el talento. Il est important que tu hérites du talent. | |
| Él / Ella / Usted | herede | Dudo que ella herede la fortuna. Je doute qu'elle hérite de la fortune. | |
| nosotros_nosotras | heredemos | Queremos que heredemos la casa. Nous voulons que nous héritions de la maison. | |
| vosotros_vosotras | heredéis | Es posible que heredéis el dinero. Il est possible que vous héritiez de l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hereden | No creo que hereden la herencia. Je ne crois pas qu'ils héritent de l'héritage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredara | Esperaba que ella heredara la casa. J'espérais qu'elle héritât la maison. | |
| Tú | heredaras | Pensé que tú heredaras el dinero. Je pensais que tu hériterais de l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | heredara | Dudaba que él heredara la empresa. Je doutais qu'il héritât de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | heredáramos | Queríamos que nosotros heredáramos el legado. Nous voulions que nous héritassions de l'héritage. | |
| vosotros_vosotras | heredarais | No creía que vosotros heredárais nada. Je ne croyais pas que vous héritassiez quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredaran | Era posible que ellos heredaran la fortuna. Il était possible qu'ils héritassent de la fortune. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredare | Si heredare la propiedad, la cuidaré mucho. Si j'hériterai la propriété, je la prendrai soin. | |
| Tú | heredarres | Cuando heredarres la herencia, decidirás qué hacer. Quand tu hériteras de l'héritage, tu décideras quoi faire. | |
| Él / Ella / Usted | heredare | Ella heredare la fortuna si todo sale bien. Elle héritera de la fortune si tout se passe bien. | |
| nosotros_nosotras | heredáremos | Heredáremos la casa en el futuro cercano. Nous hériterons de la maison dans un avenir proche. | |
| vosotros_vosotras | heredareis | Vosotros heredareis la empresa algún día. Vous hériterez de l'entreprise un jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredaren | Ellos heredaren las tierras si ganan el juicio. Ils hériteront des terres s'ils gagnent le procès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya heredado | Es posible que haya heredado la casa. Il est possible que j'aie hérité de la maison. | |
| Tú | hayas heredado | No creo que hayas heredado nada todavía. Je ne pense pas que tu aies hérité de quoi que ce soit encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya heredado | Es importante que haya heredado sus talentos. Il est important qu'il ait hérité de ses talents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos heredado | Es probable que hayamos heredado algo de ellos. Il est probable que nous ayons hérité de quelque chose d'eux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis heredado | No estoy seguro de que hayáis heredado la fortuna. Je ne suis pas sûr que vous ayez hérité de la fortune. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan heredado | Es posible que hayan heredado la propiedad. Il est possible qu'ils aient hérité de la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera heredado | Si hubiera heredado la casa, la habría vendido. Si j'avais hérité la maison, je l'aurais vendue. | |
| Tú | hubieras heredado | Si hubieras heredado el dinero, lo habrías invertido. Si tu avais hérité l'argent, tu l'aurais investi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera heredado | Si ella hubiera heredado el negocio, lo habría expandido. Si elle avait hérité de l'entreprise, elle l'aurait développée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos heredado | Si hubiéramos heredado la propiedad, la habríamos arreglado. Si nous avions hérité de la propriété, nous l'aurions rénovée. | |
| vosotros_vosotras | hubierais heredado | Si hubierais heredado el legado, lo habríais utilizado mejor. Si vous aviez hérité de l'héritage, vous l'auriez mieux utilisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran heredado | Si hubieran heredado la fortuna, la habrían donado. Si ils avaient hérité de la fortune, ils l'auraient donnée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heredare | Cuando hayas heredado la propiedad, decidirás qué hacer. Quand tu auras hérité de la propriété, tu décideras quoi faire. | |
| Tú | heredares | Es posible que tú heredares la fortuna mañana. Il est possible que tu hériteras de la fortune demain. | |
| Él / Ella / Usted | heredare | Es probable que él heredare la empresa en el futuro. Il est probable qu'il héritera de l'entreprise à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | heredáremos | Para entonces, nosotros habremos heredado la casa. D'ici là, nous aurons hérité de la maison. | |
| vosotros_vosotras | heredareis | Cuando vosotros heredareis las tierras, las cuidaréis mucho. Lorsque vous hériterez des terres, vous en prendrez grand soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | heredaren | Es posible que ellos heredaren las propiedades en el testamento. Il est possible qu'ils héritent des propriétés dans le testament. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hereda | Hereda esa propiedad ahora. Hérite cette propriété maintenant. | |
| Tú | hereda | ¡Hereda la herencia sin miedo! Hérite l'héritage sans peur ! | |
| Él / Ella / Usted | herede | Herede la fortuna de su abuelo. Héritons la fortune de son grand-père. | |
| nosotros_nosotras | heredemos | Heredemos juntos esa casa. Héritons ensemble cette maison. | |
| vosotros_vosotras | heredad | Heredad esa tierra hoy mismo. Héritez cette terre dès aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hereden | Que hereden la herencia sin problemas. Qu'ils héritent de l'héritage sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no heredes | No heredes esa propiedad sin consultar. Ne hérite pas cette propriété sans consulter. | |
| Tú | no heredes | No heredes nada sin pensar bien. Ne hérite rien sans bien réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no herede | No herede esa deuda, por favor. Ne hérite pas cette dette, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no heredemos | No heredemos esas responsabilidades ahora. Ne héritons pas de ces responsabilités maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no heredéis | No heredéis esas acciones todavía. Ne héritez pas encore de ces actions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hereden | No hereden esa fortuna sin testamento. Ne héritent pas cette fortune sans testament. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !