Hender signifie fendre ou couper quelque chose, souvent le long d'une ligne ou d'une veine naturelle. Il est utilisé dans des contextes impliquant la rupture ou la division de matériaux ou d'objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hendo | Yo hendo la madera con cuidado. Je hends le bois avec soin. | |
| Tú | hendes | Tú hendes la fruta con precisión. Tu hends les fruits avec précision. | |
| Él / Ella / Usted | hende | Él hende la piedra para hacer herramientas. Il hende la pierre pour fabriquer des outils. | |
| nosotros_nosotras | hendemos | Nosotros hendemos la madera para la chimenea. Nous hendons le bois pour la cheminée. | |
| vosotros_vosotras | hendeís | Vosotros hendeís la cuerda con cuidado. Vous hendeís la corde avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | henden | Ellos henden la roca en partes iguales. Ils henden la roche en parts égales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hendí | Yo hendí la madera con cuidado. J'ai fendu le bois avec soin. | |
| Tú | hendiste | Tú hendiste el pan en rebanadas. Tu as tranché le pain en tranches. | |
| Él / Ella / Usted | hendidó | Él hendidó la roca con un cincel. Il a fendu la roche avec un burin. | |
| nosotros_nosotras | hendidimos | Nosotros hendidimos la fruta para la ensalada. Nous avons fendillé le fruit pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | hendidisteis | Vosotros hendidisteis la madera para la fogata. Vous avez fendu le bois pour le feu de camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hendidieron | Ellos hendidieron la tierra para plantar. Ils ont fendu la terre pour planter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hendía | Yo hendía la madera con cuidado. Je fendais le bois avec soin. | |
| Tú | hendías | Tú hendías el pan todos los días. Tu fendais le pain tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | hendía | Él hendía las piedras en el río. Il fendait les pierres dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | hendíamos | Nosotros hendiamos la madera en el taller. Nous fendions le bois à l'atelier. | |
| vosotros_vosotras | hendíais | Vosotros hendíais las nueces en la cocina. Vous fendiez les noix dans la cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hendían | Ellos hendían las rocas en la cantera. Ils fendaient les roches à la carrière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hendería | Yo hendería la madera con cuidado. Je fenderais le bois avec soin. | |
| Tú | henderías | Tú henderías el pan si estuviera caliente. Tu fenderais le pain s'il était chaud. | |
| Él / Ella / Usted | hendería | Él hendería la roca con paciencia. Il fenderait la roche avec patience. | |
| nosotros_nosotras | henderíamos | Nosotros henderíamos la fruta para la ensalada. Nous fenderions le fruit pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | henderíais | Vosotros henderíais el hielo si fuera necesario. Vous fenderiez la glace si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | henderían | Ellos henderían la madera para la chimenea. Ils fendraient le bois pour la cheminée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | henderé | Yo henderé la madera mañana. Je fendrai le bois demain. | |
| Tú | henderás | Tú henderás el hielo en verano. Tu fendras la glace en été. | |
| Él / Ella / Usted | henderá | Él henderá la piedra pronto. Il fendra la pierre bientôt. | |
| nosotros_nosotras | henderemos | Nosotros henderemos la fruta después. Nous fendrons le fruit après. | |
| vosotros_vosotras | henderéis | Vosotros henderéis el camino mañana. Vous fendrez le chemin demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | henderán | Ellos henderán la madera en la tarde. Ils fendront le bois dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he hendido | Yo he hendido la madera. J'ai fendu le bois. | |
| Tú | has hendido | Tú has hendido el pan. Tu as fendu le pain. | |
| Él / Ella / Usted | ha hendido | Ella ha hendido la fruta. Elle a fendu le fruit. | |
| nosotros_nosotras | hemos hendido | Nosotros hemos hendido la corteza. Nous avons fendu l'écorce. | |
| vosotros_vosotras | habéis hendido | Vosotros habéis hendido el hielo. Vous avez fendu la glace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han hendido | Ellos han hendido la cuerda. Ils ont fendu la corde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había hendido | Yo había hendido la madera antes de que llegara. J'avais fendu le bois avant d'arriver. | |
| Tú | habías hendido | Tú habías hendido el árbol antes del huracán. Tu avais fendu l'arbre avant l'ouragan. | |
| Él / Ella / Usted | había hendido | Él había hendido la piedra con precisión. Il avait fendu la pierre avec précision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos hendido | Nosotros habíamos hendido la cuerda para repararla. Nous avions fendu la corde pour la réparer. | |
| vosotros_vosotras | habíais hendido | Vosotros habíais hendido la fruta antes de servirla. Vous aviez fendu le fruit avant de le servir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían hendido | Ellos habían hendido la madera para construir la casa. Ils avaient fendu le bois pour construire la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré hendido | Para entonces, ya habré hendido la madera. D'ici là, j'aurai fendu le bois. | |
| Tú | habrás hendido | Tú habrás hendido el pastel antes de la fiesta. Tu auras fendu le gâteau avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá hendido | Él habrá hendido el terreno para mañana. Il aura fendu le terrain pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos hendido | Nosotros habremos hendido la cuerda para entonces. Nous aurons fendu la corde d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis hendido | Vosotros habréis hendido el pan antes de comer. Vous aurez fendu le pain avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán hendido | Ellos habrán hendido el árbol para el invierno. Ils auront fendu l'arbre pour l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría hendido | Yo habría hendido la madera si tuviera la herramienta. Je aurais fendu le bois si j'avais eu l'outil. | |
| Tú | habrías hendido | Tú habrías hendido el pastel si hubieras tenido tiempo. Tu aurais fendu le gâteau si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría hendido | Él habría hendido la cuerda si hubiera sabido cómo. Il aurait fendu la corde s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos hendido | Nosotros habríamos hendido la roca si hubiéramos tenido herramientas. Nous aurions fendu la roche si nous avions eu des outils. | |
| vosotros_vosotras | habríais hendido | Vosotros habríais hendido la fruta si la hubierais cortado. Vous auriez fendu le fruit si vous l'aviez coupé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían hendido | Ellos habrían hendido la cuerda si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient fendu la corde s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hienda | Es importante que hienda la madera correctamente. Il est important que je hende le bois correctement. | |
| Tú | hieras | Espero que hieras el árbol con cuidado. J'espère que tu hiendes l'arbre avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | hiera | Es posible que hiera la piedra con esa herramienta. Il est possible qu'il hiende la pierre avec cet outil. | |
| nosotros_nosotras | hieamos | Queremos que hieamos la madera antes del invierno. Nous voulons que nous hiendions le bois avant l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | hieáis | Es necesario que hieáis la leña para la fogata. Il est nécessaire que vous hiendiez le bois pour le feu de camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hieran | Dudo que hieran la piedra tan fácilmente. Je doute qu'ils hiendent la pierre si facilement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hendiera | Si hendera la madera, sería más fácil. Si je hachais le bois, ce serait plus facile. | |
| Tú | hendieras | Esperaba que hendieras el pastel para la fiesta. J'espérais que tu hachasses le gâteau pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hendiera | Quería que hendiera la piedra para el proyecto. Il/Elle voulait que tu hachasses la pierre pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | hendiéramos | Si hendiéramos el camino, sería más corto. Si nous hachassions le chemin, il serait plus court. | |
| vosotros_vosotras | hendierais | Deseaba que hendierais el tronco para la fogata. Je souhaitais que vous hachassiez le tronc pour le feu de camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hendieran | No creía que hendieran la roca sin herramientas. Je ne croyais pas qu'ils hachassent la roche sans outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hendiere | Si él hendiere la madera, sería más fácil. Si je fende le bois, ce sera plus facile. | |
| Tú | hendiere | Cuando hendiere el río, cruzarás más rápido. Quand tu fendras la rivière, tu traverseras plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hendiere | Es posible que hendiere la piedra mañana. Il est possible qu'il fende la pierre demain. | |
| nosotros_nosotras | hendiéremos | Si hendiéremos el suelo, plantaremos árboles. Si nous fendions le sol, nous planterons des arbres. | |
| vosotros_vosotras | hendiereis | Quizá hendiereis el bloque de hielo pronto. Peut-être que vous fendrez bientôt le bloc de glace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hendiere | Cuando hendiere el árbol, lo cortarán. Quand ils fendiront l'arbre, ils le couperont. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya hendido | Espero que haya hendido la madera. J'espère que j'ai fendu le bois. | |
| Tú | hayas hendido | Es posible que hayas hendido el árbol. Il est possible que tu aies fendu l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | haya hendido | Es importante que haya hendido la cuerda. Il est important qu'il ait fendu la corde. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hendido | Dudo que hayamos hendido todo el bloque. Je doute que nous ayons fendu tout le bloc. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hendido | No creo que hayáis hendido la caja todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore fendu la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hendido | Me alegra que hayan hendido la madera. Je suis content qu'ils aient fendu le bois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera hendido | Si hubiera hendido la madera, habría sido más fácil. Si j'avais fendillé le bois, cela aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras hendido | Si hubieras hendido el pan, no habría quedado nada. Si tu avais fendillé le pain, il ne resterait rien. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera hendido | Si ella hubiera hendido la fruta, la habría preparado mejor. Si elle avait fendillé le fruit, elle l'aurait mieux préparé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos hendido | Si hubiéramos hendido la piedra, encontraríamos el tesoro. Si nous avions fendillé la pierre, nous trouverions le trésor. | |
| vosotros_vosotras | hubierais hendido | Si hubierais hendido el camino, llegaríais antes. Si vous aviez fendillé le chemin, vous arriveriez plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran hendido | Si ellos hubieran hendido el árbol, tendrían madera. S'ils avaient fendillé l'arbre, ils auraient du bois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere hendido | Cuando llegue, ya hubiere hendido la madera. Quand j'arriverai, j'aurai déjà fendu le bois. | |
| Tú | hubieres hendido | Es posible que tú hubieres hendido el pan. Il est possible que tu aies fendu le pain. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere hendido | Es probable que él hubiere hendido la cuerda. Il est probable qu'il ait fendu la corde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos hendido | Para entonces, nosotros hubiéremos hendido el árbol. Pour ce moment-là, nous aurons fendu l'arbre. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis hendido | Quizá vosotros hubiereis hendido la piedra. Peut-être que vous aurez fendu la pierre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren hendido | Cuando lleguen, ya hubieren hendido el camino. Quand ils arriveront, ils auront déjà fendu le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hende | ¡Hende la madera con cuidado! Hends le bois avec soin ! | |
| Tú | hende | ¡Hende la carne antes de cocinarla! Hends la viande avant de la cuisiner ! | |
| Él / Ella / Usted | hende | ¡Hende la piedra para hacer un camino! Hende la pierre pour faire un chemin ! | |
| nosotros_nosotras | hendamos | ¡Hendamos la madera para la fogata! Hendamos le bois pour le feu de camp ! | |
| vosotros_vosotras | hended | ¡Hended la fruta para la ensalada! Hended les fruits pour la salade ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | henden | ¡Henden la piedra para construir! Henden la pierre pour construire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no hendo | No hendo la madera todavía. Ne hends pas encore le bois. | |
| Tú | no hendas | No hendas el pan con cuchillo. Ne hends pas le pain avec un couteau. | |
| Él / Ella / Usted | no henda | No henda esa piedra, por favor. Ne hende pas cette pierre, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no hendamos | No hendamos la madera todavía. Ne hendons pas encore le bois. | |
| vosotros_vosotras | no hendáis | No hendáis la fruta sin cuidado. Ne hendáis pas les fruits avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hendan | No hendan esa rama ahora. Ne henden pas cette branche maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !