Helar signifie geler ou faire devenir de la glace ou très froid. Il est souvent utilisé dans le contexte de la congélation de liquides, de surfaces ou de substances.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hielo | El agua se hiela en invierno. L'eau gèle en hiver. | |
| Tú | hielas | Tú hielas la comida para el invierno. Tu gels la nourriture pour l'hiver. | |
| Él / Ella / Usted | hiela | El lago se hiela en diciembre. Le lac gèle en décembre. | |
| nosotros_nosotras | hielamos | Nosotros helamos la carne para conservarla. Nous gelons la viande pour la conserver. | |
| vosotros_vosotras | hieláis | Vosotros heláis las bebidas en verano. Vous géliez les boissons en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hielan | Las tuberías se hielan en temperaturas bajas. Les tuyaux gèlent par temps froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | helé | Ayer helé mucho en la montaña. Hier, j'ai gelé beaucoup en montagne. | |
| Tú | helaste | Tú helaste la comida en el congelador. Tu as gelé la nourriture dans le congélateur. | |
| Él / Ella / Usted | heló | El agua heló durante la noche. L'eau a gelé pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | helamos | Nosotros helamos las frutas para el postre. Nous avons gelé les fruits pour le dessert. | |
| vosotros_vosotras | helasteis | Vosotros helasteis la leche para el postre. Vous avez gelé le lait pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | helaron | Ellos helaron la piscina en invierno. Ils ont gelé la piscine en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | helaba | Cuando era niño, helaba en invierno. Quand j'étais enfant, je gelais en hiver. | |
| Tú | helabas | Tú helabas la comida en el congelador. Tu gelais la nourriture dans le congélateur. | |
| Él / Ella / Usted | helaba | Ella helaba el agua para el verano. Elle gelait l'eau pour l'été. | |
| nosotros_nosotras | helábamos | Nosotros helábamos las frutas en verano. Nous gelions les fruits en été. | |
| vosotros_vosotras | helabais | Vosotros helabais las verduras para conservarlas. Vous geliez les légumes pour les conserver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | helaban | Ellos helaban la leche cada noche. Ils gelaient le lait chaque nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | helía | Yo helía la fruta si hace mucho frío. Je gèlerais les fruits si il fait très froid. | |
| Tú | helías | Tú helías el agua si fuera necesario. Tu gèlerais l'eau si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | helía | Ella helía las verduras en invierno. Elle gèlerait les légumes en hiver. | |
| nosotros_nosotras | helíamos | Nosotros helíamos la carne para el invierno. Nous gèlerions la viande pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | helíais | Vosotros helíais el pescado si fuera necesario. Vous gèleriez le poisson si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | helían | Ellos helían la leche para hacer helado. Ils gèleraient le lait pour faire de la glace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | heláré | Mañana heláré la comida. Demain, je gèlerai la nourriture. | |
| Tú | helárás | Tú helárás las verduras más tarde. Tu gèleras les légumes plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | helárá | Él helárá el agua para el hielo. Il gèlera l'eau pour la glace. | |
| nosotros_nosotras | heláramos | Nosotros heláramos la fruta para el postre. Nous gèlerons les fruits pour le dessert. | |
| vosotros_vosotras | helaráis | Vosotros helaráis la leche en la nevera. Vous gèlerez le lait dans le frigo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | helárán | Ellos helárán las flores si hace frío. Ils gèleront les fleurs s'il fait froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he helado | Yo he helado la comida. J'ai gelé la nourriture. | |
| Tú | has helado | Tú has helado la leche. Tu as gelé le lait. | |
| Él / Ella / Usted | ha helado | Él ha helado las frutas. Il a gelé les fruits. | |
| nosotros_nosotras | hemos helado | Nosotros hemos helado las verduras. Nous avons gelé les légumes. | |
| vosotros_vosotras | habéis helado | Vosotros habéis helado la carne. Vous avez gelé la viande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han helado | Ellos han helado el pescado. Ils ont gelé le poisson. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había helado | Ya había helado cuando llegaste. J'avais gelé quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías helado | Tú habías helado antes de salir. Tu avais gelé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había helado | Él había helado toda la noche. Il avait gelé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos helado | Nosotros habíamos helado la comida. Nous avions gelé la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habíais helado | Vosotros habíais helado los ingredientes. Vous aviez gelé les ingrédients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían helado | Ellos habían helado las frutas. Ils avaient gelé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré helado | Para entonces, ya habré helado la comida. D'ici là, j'aurai gelé la nourriture. | |
| Tú | habrás helado | Para mañana, tú habrás helado la carne. Pour demain, tu auras gelé la viande. | |
| Él / Ella / Usted | habrá helado | Cuando llegues, ella habrá helado las frutas. Quand tu arriveras, elle aura gelé les fruits. | |
| nosotros_nosotras | habremos helado | Para entonces, nosotros habremos helado toda la leche. Pour alors, nous aurons gelé tout le lait. | |
| vosotros_vosotras | habréis helado | Para el verano, vosotros habréis helado las verduras. Pour l'été, vous aurez gelé les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán helado | Para esa fecha, ellos habrán helado toda la carne. À cette date, ils auront gelé toute la viande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría helado | Yo habría helado la comida si hubiera tenido tiempo. J'aurais gelé la nourriture si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías helado | Tú habrías helado las verduras si supieras cómo hacerlo. Tu aurais gelé les légumes si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría helado | Él habría helado la carne para la fiesta. Il aurait gelé la viande pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos helado | Nosotros habríamos helado el pescado si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions gelé le poisson si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais helado | Vosotros habríais helado las frutas si hubierais sabido cómo hacerlo. Vous auriez gelé les fruits si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían helado | Ellos habrían helado la leche si hubieran tenido una nevera grande. Ils auraient gelé le lait s'ils avaient eu un grand réfrigérateur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hiele | Es importante que él hiele la comida. Il est important qu'il gèle la nourriture. | |
| Tú | hieles | Espero que tú hieles el agua antes de salir. J'espère que tu gèles l'eau avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hiele | Es posible que ella hiele en la nevera. Il est possible qu'elle gèle dans le réfrigérateur. | |
| nosotros_nosotras | hielamos | Queremos que nosotros hielamos la fruta. Nous voulons que nous gelions les fruits. | |
| vosotros_vosotras | hieléis | Es necesario que vosotros hieléis la leche. Il est nécessaire que vous geliez le lait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hielen | Dudo que ellas hielen en verano. Je doute qu'elles gèlent en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | helara | Esperaba que él helara en invierno. J'espérais qu'il helât en hiver. | |
| Tú | helaras | Querías que tú helaras en la fiesta. Tu voulais que tu helât à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | helara | Dudaba que ella helara en la noche. Elle doutait qu'elle helât pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | heláramos | Era posible que nosotros heláramos en la montaña. Il était possible que nous helassions en montagne. | |
| vosotros_vosotras | helarais | Esperabais que vosotros helarais en el invierno pasado. Vous espériez que vous helassiez l'hiver dernier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | helaran | No creían que ellos helaran en esa noche fría. Ils ne croyaient pas qu'ils helassent cette nuit froide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | helare | Si el clima cambiare, helare la fruta. Si le climat change, je gèlerai les fruits. | |
| Tú | helare | Cuando llegares, helare la comida. Quand tu arriveras, je gèlerai la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | helare | Si el agua llegare a congelarse, helare la piscina. Si l'eau venait à geler, je gèlerai la piscine. | |
| nosotros_nosotras | heláremos | Cuando llegáremos, helaremos el hielo. Quand nous arriverons, nous gèlerons la glace. | |
| vosotros_vosotras | helareis | Si el clima cambiara, helare la leche. Si le climat changeait, je gèlerai le lait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | helaren | Cuando llegaren, helaren la carne. Quand ils arriveront, ils gèleront la viande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya helado | Espero que haya helado antes de salir. J'espère que j'ai gelé avant de partir. | |
| Tú | hayas helado | Es posible que hayas helado la comida. Il est possible que tu aies gelé la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | haya helado | Es importante que él haya helado la leche. Il est important qu'il ait gelé le lait. | |
| nosotros_nosotras | hayamos helado | Creemos que hayamos helado suficiente hielo. Nous croyons que nous ayons gelé suffisamment de glace. | |
| vosotros_vosotras | hayáis helado | No creo que hayáis helado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore gelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan helado | Es probable que hayan helado la carne. Il est probable qu'ils aient gelé la viande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera helado | Si hubiera helado antes, no habría sido tan difícil. Si j'avais gelé avant, cela n'aurait pas été si difficile. | |
| Tú | hubieras helado | Esperaba que hubieras helado la carne. J'espérais que tu avais gelé la viande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera helado | Ella pensó que él hubiera helado la sopa. Elle pensait qu'il avait gelé la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos helado | Si hubiéramos helado la fruta, estaría mejor ahora. Si nous avions gelé les fruits, ce serait mieux maintenant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais helado | No creía que vosotros hubierais helado la leche todavía. Je ne croyais pas que vous aviez encore gelé le lait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran helado | Pensaron que ellos hubieran helado las verduras. Ils pensaient qu'ils avaient gelé les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere helado | Para entonces, ya hubiere helado el helado. D'ici là, j'aurai déjà gelé la glace. | |
| Tú | hubieres helado | Es posible que tú hubieres helado la carne. Il est possible que tu aies gelé la viande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere helado | Cuando llegue, él hubiere helado la sopa. Quand il arrivera, il aura gelé la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos helado | Para mañana, nosotros hubiéremos helado el pescado. Pour demain, nous aurons gelé le poisson. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis helado | Quizá vosotros hubiereis helado la fruta. Peut-être que vous aurez gelé les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren helado | Cuando terminen, ellos hubieren helado la leche. Quand ils auront fini, ils auront gelé le lait. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | helar | No uses esa máquina para helar alimentos. Ne gèle pas ces aliments avec cette machine. | |
| Tú | helas | ¡Helas la carne antes de cocinarla! Gèle la viande avant de la cuisiner ! | |
| Él / Ella / Usted | helar | ¡Hela rápidamente para mantenerla fresca! Gèle-la rapidement pour la garder fraîche ! | |
| nosotros_nosotras | helamos | ¡Helamos los ingredientes para la receta! Gélons les ingrédients pour la recette ! | |
| vosotros_vosotras | helad | ¡Helad las frutas para el postre! Gelez les fruits pour le dessert ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | helan | ¡Helan los productos antes de venderlos! Gèlent les produits avant de les vendre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no heles | No heles el hielo en verano. Ne gèle pas la glace en été. | |
| Tú | no hieles | No hieles la sopa todavía. Ne gèle pas la soupe encore. | |
| Él / Ella / Usted | no hielo | Por favor, no hielo la carne. S'il vous plaît, ne gèle pas la viande. | |
| nosotros_nosotras | no helamos | No helamos las frutas ahora. Ne gelons pas les fruits maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no heléis | No heléis las verduras todavía. Ne gèle pas encore les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no helen | No helen los alimentos sin permiso. Ne gèlent pas les aliments sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !