Hechizar signifie enchanter, charmer ou jeter un sort sur quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans un sens magique ou figuratif pour décrire quelque chose de captivant ou de fascinant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechizo | Yo hechizo a mis amigos con magia. Je envoûte mes amis avec de la magie. | |
| Tú | hechizas | Tú hechizas a todos con tu sonrisa. Tu envoûtes tout le monde avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | hechiza | Ella hechiza con su talento. Elle envoûte avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | hechizamos | Nosotros hechizamos a los visitantes. Nous envoûtons les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hechizáis | Vosotros hechizáis con vuestra presencia. Vous envoûtez avec votre présence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechizan | Ellos hechizan a la audiencia. Ils envoûtent le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechicé | Ayer hechicé la habitación. Hier, j'ai ensorcelé la pièce. | |
| Tú | hechizaste | Tú hechizaste a todos con tu canto. Tu as ensorcelé tout le monde avec ton chant. | |
| Él / Ella / Usted | hechizó | El mago hechizó al príncipe. Le magicien a ensorcelé le prince. | |
| nosotros_nosotras | hechizamos | Nosotros hechizamos la estatua. Nous avons ensorcelé la statue. | |
| vosotros_vosotras | hechizasteis | Vosotros hechizasteis la vela. Vous avez ensorcelé la bougie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechizaron | Ellos hechizaron a los visitantes. Ils ont ensorcelé les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechizaba | Yo hechizaba a mis amigos de niño. Je envoûtais mes amis quand j'étais enfant. | |
| Tú | hechizabas | Tú hechizabas a todos con tu magia. Tu envoûtais tout le monde avec ta magie. | |
| Él / Ella / Usted | hechizaba | Ella hechizaba a la audiencia con su canto. Elle envoûtait le public avec son chant. | |
| nosotros_nosotras | hechizábamos | Nosotros hechizábamos a los visitantes en la feria. Nous envoûtions les visiteurs à la foire. | |
| vosotros_vosotras | hechizabais | Vosotros hechizabais con vuestras historias. Vous envoûtiez avec vos histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechizaban | Ellos hechizaban a todos en la plaza. Ils envoûtaient tout le monde sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechizaría | Yo hechizaría a la audiencia con mi magia. Je enchanterais le public avec ma magie. | |
| Tú | hechizarías | Tú hechizarías a todos con tu sonrisa. Tu enchanterais tout le monde avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | hechizaría | Ella hechizaría a los invitados en la fiesta. Elle enchanterait les invités à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hechizaríamos | Nosotros hechizaríamos a la audiencia con nuestro espectáculo. Nous enchanterions le public avec notre spectacle. | |
| vosotros_vosotras | hechizaríais | Vosotros hechizaríais a todos en el teatro. Vous enchanteriez tout le monde au théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechizarían | Ellos hechizarían a los visitantes con su historia. Ils enchanteraient les visiteurs avec leur histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechizaré | Yo hechizaré a todos con mi magia. Je enchanterai tout le monde avec ma magie. | |
| Tú | hechizarás | Tú hechizarás a la audiencia con tu talento. Tu enchanteras le public avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | hechizará | Ella hechizará a los invitados en la fiesta. Elle enchantera les invités à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hechizaremos | Nosotros hechizaremos con nuestra actuación. Nous enchanterons avec notre performance. | |
| vosotros_vosotras | hechizaréis | Vosotros hechizaréis a todos en el escenario. Vous enchanterez tout le monde sur scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechizarán | Ellos hechizarán a la audiencia con su historia. Ils enchanteront le public avec leur histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he hechizado | Yo he hechizado a muchos clientes. J'ai ensorcelé beaucoup de clients. | |
| Tú | has hechizado | Tú has hechizado a todos con tu encanto. Tu as ensorcelé tout le monde avec ton charme. | |
| Él / Ella / Usted | ha hechizado | Ella ha hechizado a la audiencia. Elle a ensorcelé le public. | |
| nosotros_nosotras | hemos hechizado | Nosotros hemos hechizado a los visitantes. Nous avons ensorcelé les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis hechizado | Vosotros habéis hechizado a todos en la fiesta. Vous avez ensorcelé tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han hechizado | Ellos han hechizado a los invitados. Ils ont ensorcelé les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había hechizado | Yo había hechizado la lámpara antes de salir. J'avais ensorcelé la lampe avant de partir. | |
| Tú | habías hechizado | Tú habías hechizado el hechizo ayer. Tu avais ensorcelé le sort hier. | |
| Él / Ella / Usted | había hechizado | Ella había hechizado la piedra misteriosa. Elle avait ensorcelé la pierre mystérieuse. | |
| nosotros_nosotras | habíamos hechizado | Nosotros habíamos hechizado la puerta antigua. Nous avions ensorcelé la porte ancienne. | |
| vosotros_vosotras | habíais hechizado | Vosotros habíais hechizado el libro mágico. Vous aviez ensorcelé le livre magique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían hechizado | Ellos habían hechizado la estatua antes del festival. Ils avaient ensorcelé la statue avant le festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré hechizado | Para entonces, habré hechizado a todos. D'ici là, j'aurai ensorcelé tout le monde. | |
| Tú | habrás hechizado | Tú habrás hechizado a esa persona. Tu auras ensorcelé cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | habrá hechizado | Él habrá hechizado a su audiencia. Il aura ensorcelé son public. | |
| nosotros_nosotras | habremos hechizado | Nosotros habremos hechizado a todos los presentes. Nous aurons ensorcelé tous les présents. | |
| vosotros_vosotras | habréis hechizado | Vosotros habréis hechizado a los invitados. Vous aurez ensorcelé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán hechizado | Ellos habrán hechizado a la audiencia. Ils auront ensorcelé le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría hechizado | Yo habría hechizado la habitación. J'aurais ensorcelé la pièce. | |
| Tú | habrías hechizado | Tú habrías hechizado a todos. Tu aurais ensorcelé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habría hechizado | Él habría hechizado a la audiencia. Il aurait ensorcelé l'audience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos hechizado | Nosotros habríamos hechizado la fiesta. Nous aurions ensorcelé la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais hechizado | Vosotros habríais hechizado a los invitados. Vous auriez ensorcelé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían hechizado | Ellos habrían hechizado el espectáculo. Ils auraient ensorcelé le spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechice | Espero que yo hechice a todos. J'espère que je hechise tout le monde. | |
| Tú | hechices | Es importante que tú hechices con cuidado. Il est important que tu hechices avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | hechice | Es posible que él hechice a la audiencia. Il est possible qu'il hechice le public. | |
| nosotros_nosotras | hechicemos | Queremos que nosotros hechicemos con magia. Nous voulons que nous hechicions avec magie. | |
| vosotros_vosotras | hechicéis | Es necesario que vosotros hechicéis bien. Il est nécessaire que vous hechicéis bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechicen | Es probable que ellos hechicen a todos. Il est probable qu'ils hechicen tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechizara | Esperaba que me hechizara con su magia. J'espérais que il m'ensorcelât avec sa magie. | |
| Tú | hechizaras | Pensé que tú hechizaras a la audiencia. Je pensais que tu ensorcelasses le public. | |
| Él / Ella / Usted | hechizara | Dudaba que él hechizara a todos. Je doutais qu'il ensorcelât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hechizáramos | Queríamos que nos hechizáramos con su historia. Nous voulions que nous ensorcelassions avec son histoire. | |
| vosotros_vosotras | hechizarais | Esperaba que vosotros hechizarais a la multitud. J'espérais que vous ensorcelassiez la foule. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechizaran | No creía que ellos hechizaran a nadie. Je ne croyais pas qu'ils ensorcelassent quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechizare | Si me lo pidiere, lo hechizare. Si me lo pidiera, je l'enchanterais. | |
| Tú | hechizare | Cuando llegares, hechizare la casa. Cuando llegares, j'enchanterai la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hechizare | Si ella lo pidiera, hechizare su destino. Si ella lo pidiera, enchanterai son destino. | |
| nosotros_nosotras | hechizáremos | Nosotros hechizáremos el lugar si fuera necesario. Nous enchanterons l'endroit si cela s'avère nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hechizareis | Vosotros hechizareis la magia en el bosque. Vous enchanterez la magie dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechizare | Ellos hechizare en caso de emergencia. Ils enchanteront en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hayan hechizado | Espero que hayan hechizado la casa. J'espère qu'ils ont ensorcelé la maison. | |
| Tú | hayas hechizado | Es posible que hayas hechizado el objeto. Il est possible que tu aies ensorcelé l'objet. | |
| Él / Ella / Usted | haya hechizado | Es importante que haya hechizado la magia. Il est important qu'il ait ensorcelé la magie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hechizado | Creemos que hayamos hechizado el hechizo. Nous croyons que nous avons ensorcelé le sort. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hechizado | No creo que hayáis hechizado nada aún. Je ne pense pas que vous ayez encore ensorcelé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hechizado | Es probable que hayan hechizado a todos. Il est probable qu'ils aient ensorcelé tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera hechizado | Si hubiera hechizado la estatua, habría cobrado vida. Si hubiera hechizado la estatua, ella habría cobrado vida. | |
| Tú | hubieras hechizado | Si hubieras hechizado la poción, funcionaría mejor. Si tu avais ensorcelé la potion, elle fonctionnerait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera hechizado | Ella hubiera hechizado el hechizo correctamente. Elle aurait ensorcelé le sort correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos hechizado | Nosotros hubiéramos hechizado la puerta si hubiéramos tenido tiempo. Nosotros habríamos hechizado la puerta si hubiéramos tenido tiempo. | |
| vosotros_vosotras | hubierais hechizado | Vosotros hubierais hechizado la caja si hubierais sabido cómo. Vosotros habríais hechizado la caja si hubierais sabido cómo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran hechizado | Ellos hubieran hechizado el amuleto si hubieran creído en ello. Ellos habrían hechizado el amuleto si hubieran creído en ello. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hayan hechizado | Es posible que hayan hechizado la casa. Il est possible que j'aie ensorcelé la maison. | |
| Tú | hayas hechizado | Espero que hayas hechizado el amuleto. J'espère que tu aies ensorcelé le talisman. | |
| Él / Ella / Usted | haya hechizado | Es probable que haya hechizado la estatua. Il est probable qu'il ait ensorcelé la statue. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hechizado | Creemos que hayamos hechizado el hechizo. Nous croyons que nous ayons ensorcelé le sort. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hechizado | ¿Habéis hechizado la poción? Avez-vous ensorcelé la potion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hechizado | Es posible que hayan hechizado el objeto. Il est possible qu'ils aient ensorcelé l'objet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hechiza | ¡Hechiza la habitación ahora! Enchante la habitación maintenant ! | |
| Tú | hechiza | ¡Hechiza esa figura, por favor! Enchante cette figure, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | hechice | ¡Hechice la joya rápidamente! Enchantez rapidement le bijou ! | |
| nosotros_nosotras | hechicemos | ¡Hechicemos a todos con magia! Enchantez tout le monde avec de la magie ! | |
| vosotros_vosotras | hechizad | ¡Hechizad la escena ahora! Enchantez la scène maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hechicen | ¡Hechicen a los invitados! Enchantez les invités ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no hechice | No hechice esa figura, es frágil. Ne jette pas ce figurine, elle est fragile. | |
| Tú | no hechices | No hechices a tus amigos sin razón. Ne jette pas de sorts à tes amis sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no hechice | Por favor, no hechice esa piedra. S'il vous plaît, ne jetez pas de sorts sur cette pierre. | |
| nosotros_nosotras | no hechicemos | No hechicemos el ambiente en la fiesta. Ne jetons pas de sorts sur l'ambiance à la fête. | |
| vosotros_vosotras | no hechicéis | No hechicéis las flores del jardín. Ne jetez pas de sorts sur les fleurs du jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hechicen | No hechicen a los invitados sin permiso. Ne jetez pas de sorts aux invités sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !