"Hartar signifie remplir ou satisfaire quelqu'un ou soi-même jusqu'à l'excès, souvent utilisé pour décrire manger ou consommer jusqu'à satiété."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | harto | Yo harto de comer lo mismo. Je en ai assez de manger la même chose. | |
| Tú | hartas | Tú hartas de esperar, ¿verdad? Tu en as assez d'attendre, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | harta | Ella harta de tanta comida. Elle en a assez de toute cette nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hartamos | Nosotros hartamos de tanta charla. Nous en avons assez de tant de bavardages. | |
| vosotros_vosotras | hartáis | Vosotros hartáis de esperar en la fila. Vous en avez assez d'attendre dans la file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hartan | Ellos hartan de tanta mentira. Ils en ont assez de tant de mensonges. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | harté | Harté de comer tanto chocolate. J'ai eu assez de manger autant de chocolat. | |
| Tú | hartaste | Tú hartaste de esperar sin noticias. Tu as eu assez d'attendre sans nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | hartó | Él hartó de escuchar excusas. Il a eu assez d'écouter des excuses. | |
| nosotros_nosotras | hartamos | Nosotros hartamos de tanta queja. Nous avons eu assez de tant de plaintes. | |
| vosotros_vosotras | hartasteis | Vosotros hartasteis de correr. Vous avez eu assez de courir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hartaron | Ellos hartaron de buscar sin éxito. Ils ont eu assez de chercher sans succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hartaba | Yo hartaba comida en exceso. Je en avais assez de manger en excès. | |
| Tú | hartabas | Tú hartabas de tanto trabajar. Tu en avais assez de travailler autant. | |
| Él / Ella / Usted | hartaba | Ella hartaba de escuchar siempre lo mismo. Elle en avait assez d'écouter toujours la même chose. | |
| nosotros_nosotras | hartábamos | Nosotros hartábamos de esperar. Nous en avions assez d'attendre. | |
| vosotros_vosotras | hartabais | Vosotros hartabais de tanto ruido. Vous en aviez assez de tant de bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hartaban | Ellos hartaban de repetir la misma historia. Ils en avaient assez de répéter la même histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | harataría | Yo harataría más si tuviera tiempo. Je me lasserais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | haratarías | Tú haratarías menos con ayuda. Tu te lasserais moins avec de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | harataría | Él harataría si no fuera tan paciente. Il se lasserait s'il n'était pas si patient. | |
| nosotros_nosotras | harataríamos | Nosotros harataríamos más con apoyo. Nous nous lasserions plus avec du soutien. | |
| vosotros_vosotras | harataríais | Vosotros harataríais menos si descansáis. Vous vous lasseriez moins si vous vous reposiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | haratarían | Ellos haratarían si no se controlaran. Ils se lasseraient s'ils ne se contrôlaient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haré | Mañana haré la tarea. Demain, je ferai les devoirs. | |
| Tú | harás | Tú harás lo que puedas. Tu feras ce que tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | hará | Él hará una pausa pronto. Il fera une pause bientôt. | |
| nosotros_nosotras | haremos | Nosotros haremos el esfuerzo necesario. Nous ferons l'effort nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | haréis | Vosotros haréis un buen trabajo. Vous ferez un bon travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | harán | Ellos harán una reunión mañana. Ils feront une réunion demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he hartado | Me he hartado de esperar. Je me suis lassé d'attendre. | |
| Tú | te has hartado | Te has hartado de comer lo mismo. Tu t'es lassé de manger la même chose. | |
| Él / Ella / Usted | se ha hartado | Se ha hartado de la rutina. Il/Elle s'est lassé(e) de la routine. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos hartado | Nos hemos hartado de tanta espera. Nous nous sommes lassé(e)s de tant d'attente. | |
| vosotros_vosotras | os habéis hartado | Os habéis hartado de las mismas excusas. Vous vous êtes lassé(e)s des mêmes excuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han hartado | Se han hartado de la comida rápida. Ils/Elles se sont lassé(e)s de la nourriture rapide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había hartado | Yo había hartado la comida. J'avais fatigué la nourriture. | |
| Tú | habías hartado | Tú habías hartado la paciencia. Tu avais fatigué la patience. | |
| Él / Ella / Usted | había hartado | Él había hartado a todos con su historia. Il avait fatigué tout le monde avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos hartado | Nosotros habíamos hartado la comida. Nous avions fatigué la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habíais hartado | Vosotros habíais hartado a los invitados. Vous aviez fatigué les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían hartado | Ellos habían hartado a la audiencia. Ils avaient fatigué l'audience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré hartado | Para entonces, ya habré hartado de esperar. D'ici là, j'aurai déjà rasé de l'attendre. | |
| Tú | habrás hartado | Cuando llegues, habrás hartado de estudiar. Quand tu arriveras, tu auras déjà rasé de étudier. | |
| Él / Ella / Usted | habrá hartado | Él habrá hartado de comer tanto. Il aura déjà rasé de manger autant. | |
| nosotros_nosotras | habremos hartado | Nosotros habremos hartado de trabajar. Nous aurons déjà rasé de travailler. | |
| vosotros_vosotras | habréis hartado | Vosotros habréis hartado de la rutina. Vous aurez déjà rasé de la routine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán hartado | Ellos habrán hartado de esperar. Ils auront déjà rasé de attendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría hartado | Yo habría hartado la comida si hubiera tenido más tiempo. J'aurais fatigué la nourriture si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías hartado | Tú habrías hartado de esperar tanto. Tu aurais fatigué d'attendre autant. | |
| Él / Ella / Usted | habría hartado | Él habría hartado si no hubiera parado. Il aurait fatigué s'il ne s'était pas arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos hartado | Nosotros habríamos hartado si hubiéramos comido más. Nous aurions fatigué si nous avions mangé plus. | |
| vosotros_vosotras | habríais hartado | Vosotros habríais hartado de tanto trabajo. Vous auriez fatigué de tant de travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían hartado | Ellos habrían hartado si no hubieran descansado. Ils auraient fatigué s'ils ne s'étaient pas reposés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | harte | Es importante que yo harte suficiente comida. Il est important que je me rassasie de suffisamment de nourriture. | |
| Tú | harteres | Espero que tú harteres bien para la fiesta. J'espère que tu te rassasieras bien pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hartere | Es necesario que él hartere antes de salir. Il est nécessaire qu'il se rassasie avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | harteremos | Queremos que nosotros harteremos suficiente para todos. Nous voulons que nous nous rassasiions suffisamment pour tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | harteréis | Es posible que vosotros harteréis más tarde. Il est possible que vous vous rassasiiez plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | harteren | Dudo que ellos harteren en la fiesta. Je doute qu'ils se rassasient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hartara | Esperaba que él hartara antes de irse. J'espérais qu'il hartât avant de partir. | |
| Tú | hartaras | No creía que tú hartaras tanta comida. Je ne croyais pas que tu hartasses autant de nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | hartara | Dudaba que ella hartara en esa fiesta. Je doutais qu'elle hartât à cette fête. | |
| nosotros_nosotras | hartáramos | Ojalá que nosotros hartáramos pronto. J'espère que nous hartassions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | hartarais | No pensaba que vosotros hartarais tanto. Je ne pensais pas que vous hartassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hartaran | Era posible que ellos hartaran antes de la cena. Il était possible qu'ils hartassent avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hartiere | Si tú hartiere demasiado, te enfermarás. Si tu te lasses trop, tu tomberas malade. | |
| Tú | hartieres | Cuando hartieres la tarea, descansarás. Quand tu te lasseras du travail, tu te reposerás. | |
| Él / Ella / Usted | hartiere | Si ella hartiere mucho, se cansará. Si elle se lasse beaucoup, elle se fatiguera. | |
| nosotros_nosotras | hartiere | Cuando hartiere la comida, la serviremos. Quand nous nous lasserons de la nourriture, nous la servirons. | |
| vosotros_vosotras | hartiereis | Si vosotros hartiereis demasiado, os sentiréis mal. Si vous vous lassez trop, vous vous sentirez mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hartieren | Cuando hartieren la reserva, avisarán. Quand ils se lasseront de la réserve, ils avertiront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya hartado | Espero que haya hartado suficiente comida. J'espère que j'ai rassasié suffisamment de nourriture. | |
| Tú | hayas hartado | Es posible que hayas hartado a todos. Il est possible que tu aies rassasié tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya hartado | Es importante que él haya hartado su apetito. Il est important qu'il ait rassasié son appétit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos hartado | Esperamos que hayamos hartado suficiente comida. Nous espérons que nous avons rassasié suffisamment de nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis hartado | No creo que hayáis hartado a todos todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore rassasié tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan hartado | Es probable que hayan hartado a los invitados. Il est probable qu'ils aient rassasié les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera hartado | Si hubiera hartado más, habría estado satisfecho. Si j'avais rassasié plus, j'aurais été satisfait. | |
| Tú | hubieras hartado | Si hubieras hartado al perro, no ladraría. Si tu avais rassasié le chien, il n'aurait pas aboyé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera hartado | Ella hubiera hartado a los invitados antes de irse. Elle aurait rassasié les invités avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos hartado | Nosotros hubiéramos hartado a los niños si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions rassasié les enfants si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais hartado | Vosotros hubierais hartado a los animales si hubierais estado aquí. Vous auriez rassasié les animaux si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran hartado | Ellos hubieran hartado a los invitados si hubieran tenido comida suficiente. Ils auraient rassasié les invités s'ils avaient eu assez de nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hartere | Cuando hayas harto, te irás a dormir. Quand j'aurai été rassasié, je m'endormirai. | |
| Tú | harteres | Si para mañana hayas hartado, descansarás. Si tu as été rassasié d'ici demain, tu te reposerás. | |
| Él / Ella / Usted | hartere | Cuando él haya hartado, dejará de comer. Quand il aura été rassasié, il cessera de manger. | |
| nosotros_nosotras | harteremos | Si nosotros hayamos hartado, no volveremos. Si nous avons été rassasiés, nous ne reviendrons pas. | |
| vosotros_vosotras | hartereis | Cuando hayáis hartado, os iréis. Quand vous aurez été rassasiés, vous partirez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | harteren | Si ellos hayan hartado, se detendrán. Si ils ont été rassasiés, ils s'arrêteront. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | harta | ¡Harta esa comida ahora! Raspa cette nourriture maintenant ! | |
| Tú | harta | ¡Harta la maleta antes de salir! Raspa la valise avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | harta | ¡Harta esa tarea ya! Raspa cette tâche maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | hartemos | ¡Hartemos toda la comida! Raspons toute la nourriture ! | |
| vosotros_vosotras | hartaos | ¡Hartaos de esperar! Raspez-vous de patienter ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | harten | ¡Harten la fiesta ahora! Raspent la fête maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no harta | No harta la comida demasiado. Ne te lasse pas trop de la nourriture. | |
| Tú | no hartes | No hartes más, por favor. Ne t'ennuie pas plus, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no harte | No harte esa bebida, es muy fuerte. Ne lasse pas cette boisson, elle est très forte. | |
| nosotros_nosotras | no harten | No harten la comida antes de la cena. Ne lassons pas la nourriture avant le dîner. | |
| vosotros_vosotras | no hartéis | No hartéis demasiado en la fiesta. Ne vous ennuyez pas trop à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hartan | No hartan la comida en exceso. Ne lassent pas la nourriture en excès. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !