Halagar signifie flatter ou faire des compliments excessifs à quelqu'un, souvent pour obtenir sa faveur ou son approbation. Il s'emploie lorsque quelqu'un donne des compliments ou de l'adulation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halago | Yo halago a mis amigos siempre. Je flatte mes amis toujours. | |
| Tú | halagas | Tú halagas a tu hermana mucho. Tu flattes ta sœur beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | halaga | Ella halaga a sus colegas frecuentemente. Elle flatte ses collègues fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | halagamos | Nosotros halagamos a los invitados. Nous flattions les invités. | |
| vosotros_vosotras | halagáis | Vosotros halagáis a los estudiantes. Vous flattez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halagan | Ellos halagan a sus compañeros. Ils flattent leurs camarades. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halagué | Ayer halagué a mi amigo. Hier, j'ai flatté mon ami. | |
| Tú | halagaste | Tú halagaste a la profesora. Tu as complimenté la professeure. | |
| Él / Ella / Usted | halagó | Ella halagó a su jefe. Elle a loué son patron. | |
| nosotros_nosotras | halagamos | Nosotros halagamos a los invitados. Nous avons fait l'éloge des invités. | |
| vosotros_vosotras | halagasteis | Vosotros halagasteis a los artistas. Vous avez complimenté les artistes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halagaron | Ellos halagaron a la novia. Ils ont loué la mariée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halagaba | Siempre halagaba a mis amigos. Je louais toujours mes amis. | |
| Tú | halagabas | Tú halagabas a todos en la fiesta. Tu complimentais tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | halagaba | Ella halagaba a su jefe frecuentemente. Elle complimentait fréquemment son patron. | |
| nosotros_nosotras | halagábamos | Nosotros halagábamos a los invitados. Nous louions les invités. | |
| vosotros_vosotras | halagabais | Vosotros halagabais a los niños siempre. Vous complimentiez toujours les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halagaban | Ellos halagaban a sus vecinos regularmente. Ils louaient régulièrement leurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halagaría | Yo halagaría a mi jefe si pudiera. J'aimerais flatter mon patron si je le pouvais. | |
| Tú | halagarías | Tú halagarías a tus amigos si supieras cómo. Tu aimerais flatter tes amis si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | halagaría | Él halagaría a la profesora para obtener una buena nota. Il aimerait flatter la professeure pour obtenir une bonne note. | |
| nosotros_nosotras | halagaríamos | Nosotros halagaríamos a los invitados si los conociéramos. Nous aimerions flatter les invités si nous les connaissions. | |
| vosotros_vosotras | halagaríais | Vosotros halagaríais a los artistas si los vierais. Vous aimeriez flatter les artistes si vous les voyiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halagarían | Ellos halagarían a sus padres si tuvieran la oportunidad. Ils aimeraient flatter leurs parents s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halagaré | Yo halagaré a mi jefe mañana. J'élogierai mon patron demain. | |
| Tú | halagarás | Tú halagarás a tus amigos en la fiesta. Tu flatteras tes amis à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | halagará | Ella halagará a su profesora después de clase. Elle flattera sa professeur après la classe. | |
| nosotros_nosotras | halagaremos | Nosotros halagaremos a los invitados en la ceremonia. Nous flatterons les invités lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | halagaréis | Vosotros halagaréis a los artistas en la exposición. Vous flatterez les artistes lors de l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halagarán | Ellos halagarán a los organizadores del evento. Ils flatteront les organisateurs de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he halagado | He halagado a mi jefe hoy. J'ai flatté mon patron aujourd'hui. | |
| Tú | has halagado | ¿Has halagado a tu hermana? As-tu complimenté ta sœur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha halagado | Ella ha halagado a sus amigos. Elle a complimenté ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hemos halagado | Hemos halagado a los invitados. Nous avons félicité les invités. | |
| vosotros_vosotras | habéis halagado | Vosotros habéis halagado al profesor. Vous avez loué le professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han halagado | Ellos han halagado a la directora. Ils ont complimenté la directrice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había halagado | Yo había halagado a mi jefe antes de la reunión. J'avais complimenté mon patron avant la réunion. | |
| Tú | habías halagado | Tú habías halagado a la profesora ayer. Tu avais complimenté la professeur hier. | |
| Él / Ella / Usted | había halagado | Ella había halagado a su amigo en la fiesta. Elle avait complimenté son ami à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos halagado | Nosotros habíamos halagado a los invitados antes de irnos. Nous avions complimenté les invités avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais halagado | Vosotros habíais halagado al chef en el restaurante. Vous aviez complimenté le chef au restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían halagado | Ellos habían halagado a la artista después del concierto. Ils avaient complimenté l'artiste après le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré halagado | Para entonces, habré halagado a todos. D'ici là, j'aurai flatté tout le monde. | |
| Tú | habrás halagado | Para mañana, habrás halagado a tu jefe. Pour demain, tu auras complimenté ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá halagado | Ella habrá halagado a los invitados. Elle aura complimenté les invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos halagado | Nosotros habremos halagado a los clientes. Nous aurons félicité les clients. | |
| vosotros_vosotras | habréis halagado | Vosotros habréis halagado a los profesores. Vous aurez loué les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán halagado | Ellos habrán halagado a los organizadores. Ils auront complimenté les organisateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría halagado | Yo habría halagado su esfuerzo. J'aurais complimenté ses efforts. | |
| Tú | habrías halagado | Tú habrías halagado su talento. Tu aurais complimenté son talent. | |
| Él / Ella / Usted | habría halagado | Él habría halagado su apariencia. Il aurait complimenté son apparence. | |
| nosotros_nosotras | habríamos halagado | Nosotros habríamos halagado su trabajo. Nous aurions complimenté son travail. | |
| vosotros_vosotras | habríais halagado | Vosotros habríais halagado su actitud. Vous auriez complimenté son attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían halagado | Ellos habrían halagado la decoración. Ils auraient complimenté la décoration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halague | Espero que halague a mi jefe. J'espère que je flatterai mon patron. | |
| Tú | halagues | Es importante que halagues a tus profesores. Il est important que tu flattes tes professeurs. | |
| Él / Ella / Usted | halague | Es bueno que halague a sus amigos. Il est bon qu'il/elle flatte ses amis. | |
| nosotros_nosotras | halaguemos | Queremos que halaguemos a los invitados. Nous voulons que nous flattions les invités. | |
| vosotros_vosotras | halaguéis | Es necesario que halaguéis a los clientes. Il est nécessaire que vous flattiez les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halaguen | Es posible que halaguen a los críticos. Il est possible qu'ils/elles flattent les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halagara | Esperaba que él halagara bien. J'espérais qu'il halagasse bien. | |
| Tú | halagaras | Pensé que tú halagaras a todos. Je pensais que tu halagasses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | halagara | Dudaba que ella halagara en público. Je doutais qu'elle halagasse en public. | |
| nosotros_nosotras | halagáramos | Queríamos que nosotros halagáramos a los invitados. Nous voulions que nous halagassions les invités. | |
| vosotros_vosotras | halagarais | Esperaban que vosotros halagarais al jefe. Ils espéraient que vous halagassiez le chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halagaran | No creía que ellos halagaran a nadie. Je ne croyais pas qu'ils halagassent personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | halagare | Si me halagare, me sentiré mejor. Si me halagare, je me sentirai mieux. | |
| Tú | halagares | Cuando halagares a alguien, sé sincero. Quand tu flatteras quelqu'un, sois sincère. | |
| Él / Ella / Usted | halagare | Es probable que él halagare a la novia. Il est probable qu'il flattât la petite amie. | |
| nosotros_nosotras | halagáremos | Nos halagáremos si ganamos el premio. Nous nous flatterons si nous gagnons le prix. | |
| vosotros_vosotras | halagareis | Vosotros halagareis a los invitados. Vous flatterez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halagaren | Es posible que ellos halagaren al director. Il est possible qu'ils flattent le directeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya halagado | Espero que haya halagado a todos. J'espère que j'ai complimenté tout le monde. | |
| Tú | hayas halagado | Es posible que hayas halagado a alguien. Il est possible que tu aies complimenté quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya halagado | Es importante que haya halagado a su jefe. Il est important qu'il/elle ait complimenté son patron. | |
| nosotros_nosotras | hayamos halagado | Creemos que hayamos halagado a los invitados. Nous croyons que nous ayons complimenté les invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis halagado | No estoy seguro de que hayáis halagado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez complimenté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan halagado | Es probable que hayan halagado a los organizadores. Il est probable qu'ils aient complimenté les organisateurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera halagado | Esperaba que ella hubiera halagado mi trabajo. J'espérais qu'elle eût loué mon travail. | |
| Tú | hubieras halagado | Pensé que tú hubieras halagado su esfuerzo. J'ai pensé que tu eusses loué ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera halagado | Dudaba que él hubiera halagado la comida. Je doutais qu'il eût loué la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos halagado | Si hubiéramos halagado su talento, habría sido mejor. Si nous eussions loué son talent, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais halagado | Me sorprendió que vosotros hubierais halagado su actuación. Cela m'a surpris que vous eussiez loué sa performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran halagado | No creía que ellos hubieran halagado el esfuerzo. Je ne croyais pas qu'ils eussent loué l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere halagado | Para entonces, ya hubiere halagado a todos. D'ici là, j'aurai déjà flatté tout le monde. | |
| Tú | hubieres halagado | Es posible que tú hubieres halagado a ella. Il est possible que tu aies flatté elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere halagado | Quizá él hubiere halagado al jefe. Peut-être qu'il aura flatté le chef. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos halagado | Para entonces, nosotros hubiéremos halagado a los invitados. D'ici là, nous aurons déjà flatté les invités. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis halagado | Es probable que vosotros hubiereis halagado a los clientes. Il est probable que vous ayez flatté les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren halagado | Cuando lleguen, ya hubieren halagado a todos. Quand ils arriveront, ils auront déjà flatté tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el halagar en esta situación. N'utilise pas la flatterie dans cette situation. | |
| Tú | halaga | ¡Halaga a tu hermana por su esfuerzo! Flatte ta sœur pour ses efforts ! | |
| Él / Ella / Usted | halague | Por favor, halague a los invitados. S'il vous plaît, flâtez les invités. | |
| nosotros_nosotras | halaguemos | Halaguemos a los clientes con buen servicio. Flatttons les clients avec un bon service. | |
| vosotros_vosotras | halagad | ¡Halagad a los niños con palabras amables! Faites des compliments aux enfants avec des mots gentils ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | halaguen | Que halaguen a los profesores sinceramente. Qu'ils flattent sincèrement les professeurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no halagues | No halagues a nadie en la fiesta. Ne flatte personne à la fête. | |
| Tú | no halagues | No halagues a tu jefe en público. Ne flatte pas ton patron en public. | |
| Él / Ella / Usted | no halague | Por favor, no halague a los invitados. S'il vous plaît, ne flattez pas les invités. | |
| nosotros_nosotras | no halaguemos | No halaguemos a los clientes ahora. Ne flattions pas les clients maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no halaguéis | No halaguéis a los profesores. Ne flattez pas les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no halaguen | No halaguen a nadie en la reunión. Ne flattent personne lors de la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !