Habiter signifie vivre dans ou occuper un endroit, généralement en faisant référence à résider dans une maison, une ville ou un territoire. Il est utilisé pour décrire l'acte d'habiter ou de résider.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habito | Yo habito en una casa grande. Je habite dans une grande maison. | |
| Tú | habitas | Tú habitas cerca del parque. Tu habites près du parc. | |
| Él / Ella / Usted | habita | Ella habita en el centro de la ciudad. Elle habite au centre-ville. | |
| nosotros_nosotras | habitamos | Nosotros habitamos en un barrio tranquilo. Nous habitons dans un quartier calme. | |
| vosotros_vosotras | habitáis | Vosotros habitáis en la misma calle. Vous habitez dans la même rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitan | Ellos habitan en una zona rural. Ils habitent dans une zone rurale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habité | Yo habité en esa casa hace años. J'ai habité dans cette maison il y a des années. | |
| Tú | habitaste | Tú habitaste en esa ciudad antes. Tu as habité dans cette ville auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | habitó | Ella habitó en Madrid por un tiempo. Elle a habité à Madrid pendant un temps. | |
| nosotros_nosotras | habitamos | Nosotros habitamos cerca del parque. Nous avons habité près du parc. | |
| vosotros_vosotras | habitasteis | Vosotros habitasteis en esa zona el año pasado. Vous avez habité dans cette zone l'année dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitaron | Ellos habitaron en esa región hace décadas. Ils ont habité dans cette région il y a des décennies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habitaba | Yo habitaba en esa casa de niño. Je habitais dans cette maison quand j'étais enfant. | |
| Tú | habitabas | Tú habitabas cerca del parque. Tu habitais près du parc. | |
| Él / Ella / Usted | habitaba | Ella habitaba en el centro. Elle habitait au centre. | |
| nosotros_nosotras | habitábamos | Nosotros habitábamos en esa ciudad. Nous habitions dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | habitabais | Vosotros habitabais en el campo. Vous habitiez à la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitaban | Ellos habitaban en esa zona. Ils habitaient dans cette région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habitaría | Yo habitaría en esa casa si tuviera dinero. Je vivrais dans cette maison si j'avais de l'argent. | |
| Tú | habitarías | Tú habitarías en la ciudad si encontraras trabajo. Tu vivrais en ville si tu trouvais un emploi. | |
| Él / Ella / Usted | habitaría | Él viviría en el campo si pudiera. Il vivrait à la campagne s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | habitaríamos | Nosotros habitaríamos en esa zona si fuera segura. Nous habiterions dans cette zone si elle était sûre. | |
| vosotros_vosotras | habitaríais | Vosotros habitaríais en la playa si os mudarais. Vous habiteriez à la plage si vous déménagiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitarían | Ellos habitarían en esa ciudad si encontraran trabajo. Ils vivraient dans cette ville s'ils trouvaient du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habitaré | Mañana habitaré en esa casa nueva. Demain, j'habiterai dans cette nouvelle maison. | |
| Tú | habitarás | Tú habitarás en la ciudad pronto. Tu habitarás en la ciudad bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habitará | Él habitará en el campo el próximo año. Il habitará à la campagne l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | habitaremos | Nosotros habitaremos en esa zona costera. Nous habiterons dans cette zone côtière. | |
| vosotros_vosotras | habitaréis | Vosotros habitaréis en la ciudad vieja. Vous habiterez dans la vieille ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitarán | Ellos habitarán en diferentes países. Ils habiteront dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he habitado | He habitado en esa casa por años. J'ai habité dans cette maison pendant des années. | |
| Tú | has habitado | Has habitado en esa ciudad antes. Tu as habité dans cette ville auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | ha habitado | Ella ha habitado aquí desde 2010. Elle a habité ici depuis 2010. | |
| nosotros_nosotras | hemos habitado | Hemos habitado en varias ciudades. Nous avons habité dans plusieurs villes. | |
| vosotros_vosotras | habéis habitado | Habéis habitado en esa zona mucho tiempo. Vous avez habité dans cette région pendant longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han habitado | Ellos han habitado en ese país por años. Ils ont habité dans ce pays pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habitaba | Yo ya había habitado esa casa antes. J'avais déjà habité cette maison auparavant. | |
| Tú | habitabas | Tú habías habitado en esa ciudad antes. Tu avais habité dans cette ville auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | habitaba | Ella ya había habitado allí por años. Elle avait déjà habité là-bas pendant des années. | |
| nosotros_nosotras | habitábamos | Nosotros habíamos habitado en esa zona antes. Nous avions habité dans cette région auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habitabais | Vosotros habíais habitado en esa calle antes. Vous aviez habité dans cette rue auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitaban | Ellos ya habían habitado en esa casa. Ils avaient déjà habité dans cette maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré habitado | Para entonces, habré habitado en esa ciudad. D'ici là, j'aurai habité dans cette ville. | |
| Tú | habrás habitado | Para el próximo año, habrás habitado allí. Pour l'année prochaine, tu auras habité là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | habrá habitado | Él habrá habitado en esa casa por cinco años. Il aura habité dans cette maison pendant cinq ans. | |
| nosotros_nosotras | habremos habitado | Nosotros habremos habitado en esa ciudad para entonces. Nous aurons habité dans cette ville d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis habitado | Vosotros habréis habitado en esa zona por meses. Vous aurez habité dans cette zone pendant des mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán habitado | Ellos habrán habitado en esa casa para entonces. Ils auront habité dans cette maison d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habitaría | Yo habría habitado esa casa si tuviera dinero. J'aurais habité cette maison si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habitarías | Tú habrías habitado en esa ciudad si hubieras tenido tiempo. Tu aurais habité dans cette ville si tu avais eu du temps. | |
| Él / Ella / Usted | habitaría | Él habría habitado en el campo si hubiera podido. Il aurait habité à la campagne s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habitaríamos | Nosotros habríamos habitado esa zona si hubiéramos sabido. Nous aurions habité cette zone si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habitaríais | Vosotros habríais habitado en esa casa si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez habité dans cette maison si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitarían | Ellos habrían habitado en esa ciudad si no hubieran tenido problemas. Ils auraient habité dans cette ville s'ils n'avaient pas eu de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habeite | Espero que yo habite en esa casa. J'espère que je habite dans cette maison. | |
| Tú | habites | Es importante que tú habites cerca. Il est important que tu habites près. | |
| Él / Ella / Usted | habeite | Dudo que él habite en esa ciudad. Je doute qu'il habite dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | habitemos | Queremos que nosotros habitemos juntos. Nous voulons que nous habitions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habitéis | Es posible que vosotros habitéis en el campo. Il est possible que vous habitiez à la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habiten | Espero que ellos habiten en paz. J'espère qu'ils habitent en paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habitara | Si yo habitara en esa ciudad, la conocería bien. Si je habitais dans cette ville, je la connaîtrais bien. | |
| Tú | habitaras | Si tú habitases allí, te visitarían más. Si tu habitais là-bas, tu viendrais plus souvent te voir. | |
| Él / Ella / Usted | habitara | Esperaba que él habitara cerca de nosotros. J'espérais qu'il habitât près de nous. | |
| nosotros_nosotras | habitáramos | Si nosotros habitáramos en el campo, sería diferente. Si nous habitions à la campagne, ce serait différent. | |
| vosotros_vosotras | habitarais | Ojalá vosotros habitaseis en la playa. J'espère que vous habitiez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitaban | No creía que ellos habitaban en esa zona. Je ne croyais pas qu'ils habitassent dans cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habitare | Si tuviera la oportunidad, habitare en esa ciudad. Si j'avais l'opportunité, j'habiterai dans cette ville. | |
| Tú | habitares | Cuando llegares, habitare en la casa grande. Quand tu arriveras, tu habiteras dans la grande maison. | |
| Él / Ella / Usted | habitare | El próximo año, habitare en otro país. L'année prochaine, il/elle habitera dans un autre pays. | |
| nosotros_nosotras | habitaremos | Mañana, habitare en la misma ciudad. Demain, nous habiterons dans la même ville. | |
| vosotros_vosotras | habitareis | En el futuro, habitareis en diferentes lugares. À l'avenir, vous habiterez à différents endroits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habitaren | Cuando llegaren, habitaren en la misma casa. Quand ils arriveront, ils habiteront dans la même maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya habitado | Espero que haya habitado allí antes. J'espère que j'ai habité là-bas auparavant. | |
| Tú | hayas habitado | Es posible que hayas habitado esa casa. Il est possible que tu aies habité cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya habitado | Es importante que haya habitado en esa ciudad. Il est important qu'il/elle ait habité dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | hayamos habitado | Esperamos que hayamos habitado allí alguna vez. Nous espérons que nous avons habité là-bas une fois. | |
| vosotros_vosotras | hayáis habitado | ¿Creéis que hayáis habitado en esa zona? Pensez-vous que vous ayez habité dans cette zone ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan habitado | Es probable que hayan habitado en varios países. Il est probable qu'ils/elles aient habité dans plusieurs pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera habitado | Si hubiera habitado allí, habría conocido a todos. Si j'avais habité là-bas, j'aurais connu tout le monde. | |
| Tú | hubieras habitado | Si hubieras habitado en esa ciudad, lo habrías sabido. Si tu avais habité dans cette ville, tu l'aurais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera habitado | Si ella hubiera habitado cerca, habría venido más a menudo. Si elle avait habité près, elle serait venue plus souvent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos habitado | Si hubiéramos habitado allí, habríamos disfrutado más. Si nous avions habité là-bas, nous aurions mieux profité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais habitado | Si hubierais habitado en esa zona, lo habríais sabido. Si vous aviez habité dans cette zone, vous l'auriez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran habitado | Si hubieran habitado en el campo, habrían sido más felices. S'ils avaient habité à la campagne, ils auraient été plus heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habiere habitado | Cuando llegue, habiere habitado allí. Lorsque j'aurai été habité là-bas. | |
| Tú | habieres habitado | Si me llamares, habieres habitado en esa casa. Si tu m'as appelé, tu auras habité dans cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | habiere habitado | Es posible que él habiere habitado en esa ciudad. Il est possible qu'il ait habité dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | habiéremos habitado | Cuando lleguemos, habiéremos habitado allí. Lorsque nous serons arrivés, nous aurons habité là-bas. | |
| vosotros_vosotras | habiereis habitado | Para entonces, habiereis habitado en ese país. Pour ce moment-là, vous aurez habité dans ce pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habieren habitado | Es probable que habieren habitado en esa zona. Il est probable qu'ils aient habité dans cette région. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habite | No des órdenes, simplemente habite la casa. N'ordonne pas, simplement habite la maison. | |
| Tú | habita | ¡Habita en esa casa durante el verano! Habite dans cette maison pendant l'été ! | |
| Él / Ella / Usted | habite | Por favor, ¡habite en paz! S'il vous plaît, habite en paix ! | |
| nosotros_nosotras | habitemos | ¡Habitemos juntos esa zona! Habitons ensemble cette zone ! | |
| vosotros_vosotras | habitad | ¡Habitad en esa casa vieja! Habitad dans cette vieille maison ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habiten | Que habiten en armonía siempre. Qu'ils habitent en harmonie toujours. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no habite | No habite en esa casa. Ne habite pas dans cette maison. | |
| Tú | no habites | No habites aquí solo. Ne habites pas ici seul. | |
| Él / Ella / Usted | no habite | No habite en esa ciudad. Ne habite pas dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | no habitamos | No habitamos en esa zona. Ne habitons pas dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | no habitéis | No habitéis en esa calle. Ne habitez pas dans cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no habiten | No habiten en esa región. Ne habitent pas dans cette région. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !