"Habilitar" signifie permettre, autoriser ou rendre quelque chose capable d'être utilisé ou accessible. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des permissions, l'accès ou l'activation de fonctionnalités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilito | Yo habilito la cuenta para acceder. J'active le compte pour accéder. | |
| Tú | habilitas | Tú habilitas la función en la aplicación. Tu actives la fonction dans l'application. | |
| Él / Ella / Usted | habilita | Ella habilita el acceso para los usuarios. Elle active l'accès pour les utilisateurs. | |
| nosotros_nosotras | habilitamos | Nosotros habilitamos nuevas opciones. Nous activons de nouvelles options. | |
| vosotros_vosotras | habilitáis | Vosotros habilitáis la conexión rápidamente. Vous activez la connexion rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilitan | Ellos habilitan los permisos necesarios. Ils activent les permissions nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilité | Ayer habilité la nueva función. Hier, j'ai activé la nouvelle fonction. | |
| Tú | habilitaste | Tú habilitaste la cuenta rápidamente. Tu as activé le compte rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | habilitó | Él habilitó el acceso para todos. Il a activé l'accès pour tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habilitamos | Habilitamos el sistema anoche. Nous avons activé le système hier soir. | |
| vosotros_vosotras | habilitasteis | Vosotros habilitasteis la función ayer. Vous avez activé la fonction hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilitaron | Ellos habilitaron el acceso tarde. Ils ont activé l'accès tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilitaba | Yo habilitaba la cuenta todos los días. J'habilitais le compte tous les jours. | |
| Tú | habilitabas | Tú habilitabas el sistema regularmente. Tu habilitais le système régulièrement. | |
| Él / Ella / Usted | habilitaba | Ella habilitaba las funciones antiguas. Elle habilitait les anciennes fonctionnalités. | |
| nosotros_nosotras | habilitábamos | Nosotros habilitábamos las opciones manualmente. Nous habilitions les options manuellement. | |
| vosotros_vosotras | habilitabais | Vosotros habilitabais los permisos cada semana. Vous habilitiez les permissions chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilitaban | Ellos habilitaban las funciones automáticamente. Ils habilitaient les fonctionnalités automatiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilitaría | Yo habilitaría el acceso si fuera necesario. J'activerais l'accès si c'était nécessaire. | |
| Tú | habilitarías | Tú habilitarías la función si supieras cómo hacerlo. Tu activerais la fonction si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habilitaría | Él habilitaría el sistema en caso de emergencia. Il activerait le système en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | habilitaríamos | Nosotros habilitaríamos la opción si fuera conveniente. Nous activerions l'option si cela était convenable. | |
| vosotros_vosotras | habilitaríais | Vosotros habilitaríais la cuenta si os lo pidieran. Vous activeriez le compte si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilitarían | Ellos habilitarían el acceso si tuvieran permiso. Ils activeraient l'accès s'ils avaient la permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilitaré | Habilitaré el acceso mañana. J'activerai l'accès demain. | |
| Tú | habilitarás | Habilitarás la cuenta pronto. Tu activeras le compte bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habilitará | Ella habilitará la función hoy. Elle activera la fonction aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | habilitaremos | Habilitaremos el sistema mañana. Nous activerons le système demain. | |
| vosotros_vosotras | habilitaréis | Habilitaréis el acceso en breve. Vous activerez l'accès sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilitarán | Ellos habilitarán la función la próxima semana. Ils activeront la fonction la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he habilitado | Yo he habilitado la cuenta. J'ai activé le compte. | |
| Tú | has habilitado | Tú has habilitado la función. Tu as activé la fonction. | |
| Él / Ella / Usted | ha habilitado | Él ha habilitado el acceso. Il a activé l'accès. | |
| nosotros_nosotras | hemos habilitado | Nosotros hemos habilitado el sistema. Nous avons activé le système. | |
| vosotros_vosotras | habéis habilitado | Vosotros habéis habilitado la opción. Vous avez activé l'option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han habilitado | Ellos han habilitado la función. Ils ont activé la fonction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había habilitado | Yo ya había habilitado la cuenta. J'avais déjà habilité le compte. | |
| Tú | habías habilitado | Tú habías habilitado el acceso antes. Tu avais habilité l'accès auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había habilitado | Ella ya había habilitado el sistema. Elle avait déjà habilité le système. | |
| nosotros_nosotras | habíamos habilitado | Nosotros habíamos habilitado la función. Nous avions habilité la fonction. | |
| vosotros_vosotras | habíais habilitado | Vosotros habíais habilitado el acceso. Vous aviez habilité l'accès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían habilitado | Ellos ya habían habilitado la opción. Ils avaient déjà habilité l'option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré habilitado | Para entonces, ya habré habilitado la cuenta. D'ici là, j'aurai déjà activé le compte. | |
| Tú | habrás habilitado | Tú habrás habilitado el acceso antes del evento. Tu auras activé l'accès avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá habilitado | Él habrá habilitado la función para mañana. Il aura activé la fonction pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos habilitado | Nosotros habremos habilitado el sistema para entonces. Nous aurons activé le système d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis habilitado | Vosotros habréis habilitado las opciones necesarias. Vous aurez activé les options nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán habilitado | Ellos habrán habilitado el acceso completo. Ils auront activé l'accès complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría habilitado | Yo habría habilitado la cuenta si tuviera permiso. J'aurais activé le compte si j'avais eu la permission. | |
| Tú | habrías habilitado | Tú habrías habilitado el acceso antes. Tu aurais activé l'accès plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría habilitado | Él habría habilitado la función si supiera. Il aurait activé la fonction s'il savait. | |
| nosotros_nosotras | habríamos habilitado | Nosotros habríamos habilitado el sistema ayer. Nous aurions activé le système hier. | |
| vosotros_vosotras | habríais habilitado | Vosotros habríais habilitado la opción si hubierais podido. Vous auriez activé l'option si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían habilitado | Ellos habrían habilitado el acceso si no hubiera fallado. Ils auraient activé l'accès s'il n'y avait pas eu de problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilite | Espero que yo habilite la cuenta pronto. J'espère que je habilite le compte rapidement. | |
| Tú | habilites | Es importante que tú habilites el acceso. Il est important que tu habilites l'accès. | |
| Él / Ella / Usted | habilite | Es necesario que él habilite la función. Il est nécessaire qu'il habilite la fonction. | |
| nosotros_nosotras | habilitemos | Queremos que nosotros habilitemos el sistema. Nous voulons que nous habilitions le système. | |
| vosotros_vosotras | habilitéis | Espero que vosotros habilitéis la opción. J'espère que vous habilitiez l'option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habiliten | Es posible que ellos habiliten la cuenta. Il est possible qu'ils habilitent le compte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilitara | Esperaba que yo habilitara la cuenta. J'espérais que je habilitasse le compte. | |
| Tú | habilitaras | Dudaba que tú habilitaras el sistema. Je doutais que tu habilitasses le système. | |
| Él / Ella / Usted | habilitara | Quería que él habilitara la función. Je voulais qu'il habilitât la fonction. | |
| nosotros_nosotras | habilitáramos | Era importante que nosotros habilitáramos la opción. Il était important que nous habilitassions l'option. | |
| vosotros_vosotras | habilitarais | No creía que vosotros habilitarais el acceso. Je ne croyais pas que vous habilitassiez l'accès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilitaran | No pensaba que ellos habilitaran la función. Je ne pensais pas qu'ils habilitassent la fonction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilitare | Si me llamas, habilitare la puerta. Si tu m'appelles, j'activerai la porte. | |
| Tú | habilitares | Habilitares el sistema cuando llegues. Tu activeras le système quand tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | habilitare | Él habilitare la cuenta mañana. Il activera le compte demain. | |
| nosotros_nosotras | habilitaremos | Nosotros habilitaremos el acceso pronto. Nous activerons l'accès bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habilitareis | Vosotros habilitareis la función si es necesario. Vous activerez la fonction si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilitaren | Ellos habilitaren la opción en el sistema. Ils activeront l'option dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya habilitado | Es posible que ya haya habilitado la cuenta. Il est possible que j'aie déjà activé le compte. | |
| Tú | hayas habilitado | Espero que tú hayas habilitado el acceso. J'espère que tu aies activé l'accès. | |
| Él / Ella / Usted | haya habilitado | Es importante que él haya habilitado la función. Il est important qu'il ait activé la fonction. | |
| nosotros_nosotras | hayamos habilitado | Creemos que ya hayamos habilitado todo. Nous croyons que nous ayons déjà tout activé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis habilitado | ¿Habéis habilitado la opción todavía? Avez-vous encore activé l'option ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan habilitado | Es probable que ya hayan habilitado el sistema. Il est probable qu'ils aient déjà activé le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera habilitado | Si hubiera habilitado la cuenta, habría podido acceder. Si j'avais habilité le compte, j'aurais pu accéder. | |
| Tú | hubieras habilitado | Si hubieras habilitado la función, funcionaría mejor. Si tu avais habilité la fonction, elle fonctionnerait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera habilitado | Si él hubiera habilitado el sistema, no habría fallado. S'il avait habilité le système, il n'aurait pas échoué. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos habilitado | Si hubiéramos habilitado la opción, habría sido más fácil. Si nous avions habilité l'option, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais habilitado | Si hubierais habilitado el acceso, podrían entrar. Si vous aviez habilité l'accès, ils pourraient entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran habilitado | Si hubieran habilitado la función, habría funcionado. S'ils avaient habilité la fonction, elle aurait fonctionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habiliere | Cuando hayas llegado, habiliere la sala. Lorsque tu auras arrivé, j'aurai habilité la salle. | |
| Tú | habilieres | Si tú habiliere el sistema, funcionará mejor. Si tu habilites le système, il fonctionnera mieux. | |
| Él / Ella / Usted | habiliere | Cuando él habiliere la opción, podremos continuar. Lorsqu'il aura habilité l'option, nous pourrons continuer. | |
| nosotros_nosotras | habiliéremos | Si nosotros habiliéremos la función, sería más fácil. Si nous habilitions la fonction, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | habiliereis | Cuando vosotros habiliereis el acceso, podrán entrar. Lorsque vous aurez habilité l'accès, ils pourront entrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habilieren | Si ellos habilieren la opción, todo estará listo. Si ils habilitent l'option, tout sera prêt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habilite | Habilite el equipo antes de usarlo. Activez l'équipement avant de l'utiliser. | |
| Tú | habilita | Habilita la cuenta para acceder. Active la cuenta pour accéder. | |
| Él / Ella / Usted | habilite | Habilite la función cuando sea necesario. Activez la fonction lorsque c'est nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habilitemos | Habilitemos las opciones disponibles. Activons les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | habilitad | Habilitad las notificaciones en la app. Activez les notifications dans l'application. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habiliten | Habiliten el acceso para todos los usuarios. Activez l'accès pour tous les utilisateurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no habilite | No habilite esa función sin permiso. Ne pas habiliter cette fonction sans permission. | |
| Tú | no habilites | No habilites el software todavía. Ne pas habiliter le logiciel pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no habilite | No habilite el acceso sin autorización. Ne pas habiliter l'accès sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no habilitemos | No habilitemos esa opción ahora. Ne pas habiliter cette option maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no habilitéis | No habilitéis el sistema todavía. Ne pas habiliter le système pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no habiliten | No habiliten esa función por seguridad. Ne pas habiliter cette fonction pour des raisons de sécurité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !